Dohoda o přidružení mezi Moldavskem a Evropskou unií

Dohoda o přidružení mezi Moldavskem a Evropskou unií Tmavě zelené státy, které dohodu ratifikovaly. Viz # Oficiální název

Typ smlouvy	Dohoda o přidružení
Podpis	27. června 2014
Místo podpisu	Brusel ( Belgie )
Vstupuje v platnost	1 st July je 2016
Stav	Ratifikace všemi členskými státy
Díly	Moldavsko Evropská unie Evropské společenství pro atomovou energii 28 členských států EU a Euratom
Depozitář	Generální sekretariát Rady Evropské unie

Dohoda o přidružení mezi Moldavskem a Evropskou unií ( oficiální název viz zde ) je smlouva, která zejména zakládá komplexní a hlubokou dohodu o volném obchodu (politické a hospodářské přidružení) mezi EU, Euratomem , jejich 28 členskými státy a Moldavskem, která nahrazuje dohoda o partnerství a spolupráci podepsaná v roce 1994.

Oficiální jméno

Oficiální název dohody je:

Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskem na straně druhé .

Obsah

Obě strany smlouvy se zavázaly spolupracovat a sblížit svou hospodářskou politiku, své právní předpisy a společná pravidla, včetně práv pracovníků, přístupu do Evropské investiční banky . Obě strany se dohodly na pravidelných setkáních svých vůdců, zejména prostřednictvím rady přidružení, výboru pro přidružení a parlamentního výboru pro přidružení.

Cílem dohody je uskutečnit reformy institucí, soudnictví, správy, boj proti korupci, ale také stabilizovat region a předcházet konfliktům a najít trvalé řešení pro Podněstří . Zaměřuje se také na boj proti nezákonnému obchodu se zbraněmi hromadného ničení a ručními palnými zbraněmi, jakož i proti terorismu a organizovanému zločinu. Dohoda nemění režim pohybu osob definovaný předchozími dohodami uzavřenými v letech 2008 a 2012.

Dohoda jako dohoda o volném obchodu rovněž snižuje cla mezi těmito dvěma regiony. Jejich cílem je odstranit více než 99% cel mezi těmito dvěma regiony. Na určité potraviny, zejména v zemědělském odvětví, se však stále vztahují cla nebo postupné snižování cel v průběhu 10 let. Moldavská cla tedy klesají po dobu tří až pěti let pro sýry a obiloviny a zemědělsko-potravinářské výrobky; tři až deset let velké množství ovoce a zeleniny; pět let pro ovocné džusy, vína a lihoviny; a deset let pro mléko a některé masné výrobky.

Kromě toho jsou zavedeny kvóty nebo celní kvóty pro některé moldavské zemědělské vývozy, jako jsou rajčata, česnek, hrozny, jablka a švestky.

Cílem této evropské dohody o volném obchodu je také harmonizace norem snížit necelní překážky, zejména ve fytosanitární oblasti. Umožňuje přístup na veřejný trh, vyžaduje hospodářskou soutěž, povolení k zakládání podniků a volný pohyb kapitálu. Dohoda zavazuje moldavské producenty, aby umístili většinu označení původu potvrzených Evropskou unií, a v oblasti duševního vlastnictví promítá moldavské právo směrem méně příznivým pro veřejnost , svobodu panoramatu a odvozená díla.

Dohoda Full Deep volném obchodu neplatí v Podněstří , kde je moldavská vláda nebude vykonávat svou autoritu. Tato dohoda je kompatibilní s ostatními moldavskými dohodami o volném obchodu s různými zeměmi bývalého východního bloku . Prezident Igor Dodon to však chce vypovědět, protože to považuje za neslučitelné s přistoupením Moldavska k celní unii euroasijské unie a euroasijské hospodářské unii .

Dějiny

Kontext

Dohoda o přidružení s Moldavskem navazuje na několik dohod mezi Evropskou unií a Moldavskem.

První z těchto dohod je podepsaná dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a MoldavskemListopadu 1994 a vstoupila v platnost v Červenec 1998. Tato dohoda je převážně politickou dohodou, zejména stanoví řadu rad pro spolupráci a podvýborů na pomoc Moldavsku, má však také hospodářské důsledky.

V roce 2005 přijaly Evropská unie a Moldavsko misi na pomoc při kontrole hranic mezi Moldavskem a Ukrajinou s cílem omezit kriminalitu a stabilizovat latentní podněsterský konflikt.

Následně v roce 2009 zahrnovalo Východní partnerství Evropské unie Moldavsko. Toto Východní partnerství je zejména vyhlídkou na podpis dohody o přidružení. Toto partnerství rovněž umožňuje Moldavsku přijímat pomoc z evropského nástroje sousedství a partnerství . Financuje přibližně 100 milionů ročně, na jedné straně moldavské veřejné instituce při správě svých veřejných financí a na druhé straně zemědělství a moldavské venkovské prostředí. Tato podpora je doplněna podporou ve výši 30 milionů EUR z hlediska konkurenceschopnosti, výrobních standardů atd. Toto východní partnerství rovněž uvolňuje vízový režim pro vstup do Evropské unie. Takže od té doby24.dubna 2014, Moldavsko má vízovou výjimku pro pobyty kratší než 90 dnů.

Jednání a podpisy

Jednání o dohodě začala v roce ledna 2010. Jednání o obchodní části dohody byla zahájena v roceledna 2012 skončit v červen 2013.

Dohoda o přidružení byla parafována dne 29. listopadu 2013. Bylo podepsáno27. června 2014 a od té doby se prozatímně uplatňuje 1 st 09. 2014 dokud 1 st July je 2016, datum, kdy oficiálně vstoupí v platnost, po ratifikaci 31 signatáři (28 členských států , Moldavsko , Evropský parlament a Rada Evropské unie ).

Ratifikace

Signatář	Datováno	Instituce			AB	Vklad	Odkaz
Německo	8. května 2015	Bundesrat	Schválený			22. července 2015
	26. března 2015	Bundestag	Schválený
	27. května 2015	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Rakousko	23. července 2015	Federální rada	Schválený			28. srpna 2015
	8. července 2015	Národní rada	Schválený
	31. července 2015	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Belgie	April 23 , do roku 2015	Sněmovna reprezentantů	102	17	18	1 st February je 2016
		Královský souhlas
	22. června 2015	Parlament německy mluvícího společenství	16	2	1
	24. června 2015	Parlament francouzského společenství	71	0	9
	1 st July do roku 2015	Valonský parlament ( region ) ( komunita )	63	2	4
			61	2	4
	17. června 2015	Vlámský parlament ( region ) ( komunita )	83	18	0
			88	19	0
	20. listopadu 2015	Parlament regionu Brusel-hlavní město	69	3	3
	20. listopadu 2015	Společná komise Společenství ( Cocof ) ( Cocoon )	53	3	1
			14	0	2
	24. června 2015	Francouzská komise Společenství	71	0	8
Bulharsko	24. července 2014	národní shromáždění	91	0	0	September 9 , 2014
	28. července 2014	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Kypr	7. května 2015	Sněmovna reprezentantů	Schválený			18. srpna 2015
	22. května 2015	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Chorvatsko	December 12 , 2014	Sabor	119	0	0	24. března 2015
	18. prosince 2014	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Dánsko	18. prosince 2014	Folketing	101	8	0	18. února 2015
Španělsko	27. května 2015	Senát	Schválený			28. července 2015
	April 30 , do roku 2015	Kongres poslanců	303	0	1
		Královský souhlas	Samozřejmě
Estonsko	4. listopadu 2014	Riigikogu	62	0	0	12. ledna 2015
	13. listopadu 2014	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Finsko	10. března 2015	Eduskunta	Schválený			6. května 2015
	24. dubna 2015	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Francie	March 3 , do roku 2015	Senát	Schválený			10. srpna 2015
	16. dubna 2015	národní shromáždění	Schválený
	April 27 , do roku 2015	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Řecko	18. listopadu 2015	Voulí	Schválený			6. ledna 2016
	24. listopadu 2015	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Maďarsko	25. listopadu 2014	národní shromáždění	133	0	6	7. dubna 2015
	5. prosince 2014	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Irsko	27. ledna 2015	Dáil Éireann	58	19	0	17. dubna 2015
Itálie	26. listopadu 2015	Senát	151	35	11	3. února 2016
	29. července 2015	Sněmovna reprezentantů	314	88	36
	7. prosince 2015	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Lotyšsko	14. července 2014	Saeima	79	0	0	2. října 2014
	18. července 2014	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Litva	8. července 2014	Seimas	84	0	1	29. července 2014
	11. července 2014	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Lucembursko	18. března 2015	Sněmovna reprezentantů	55	2	0	12. května 2015
	12. dubna 2015	Velkovévodské vyhlášení	Samozřejmě
Malta	21. srpna 2014	Sněmovna reprezentantů	Samozřejmě			29. srpna 2014
Moldavsko	2. července 2014	Parlament	59	4	0	23. července 2014
	8. července 2014	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Holandsko	July 7 , do roku 2015	Senát	Přijato			21. září 2015
	7. dubna 2015	Sněmovna reprezentantů	Přijato
	28. července 2015	Královský souhlas	Samozřejmě
Polsko	18. prosince 2014	Senát	79	0	0	24. března 2015
	5. prosince 2014	Sejm	420	0	0
	29. prosince 2015	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Portugalsko	20. března 2015	Shromáždění republiky	Schválený			13. května 2015
	April 22 , do roku 2015	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Česká republika	18. března 2015	Senát	53	0	10	12. června 2015
	9. dubna 2015	Sněmovna reprezentantů	122	0	6
	19. května 2015	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Rumunsko	2. července 2014	Sněmovna reprezentantů	284	1	1	14. července 2014
	3. července 2014	Senát	122	0	0
	9. července 2014	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Spojené království	9. března 2015	dům pánů	Schválený			8. dubna 2015
	23. února 2015	Společná místnost	Schválený
	19. března 2015	Královský souhlas	Objednávka dána
Slovensko	23. září 2014	Národní rada	117	0	0	21. října 2014
	16. října 2014	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Slovinsko	13. května 2015	národní shromáždění	70	3	0	27. července 2015
	21. května 2015	Prezidentské vyhlášení	Samozřejmě
Švédsko	26. listopadu 2014	Riksdag	249	44	0	9. ledna 2015
Evropská unie a ESAE	13. listopadu 2014	Evropský parlament	535	94	44	23. května 2016
	23. května 2016	Rada Evropské unie	Schválený

Výslech

V moldavské prezidentských volbách v roce 2016 je zvolen proruské kandidáta Igor Dodon , jejíž program zahrnuje okamžitou výpověď dohody o přidružení mezi Moldavskem a Evropskou unií, s přistoupením Moldavské republiky k Unii Euroasijské celní unie , udržování 14 th ruskou armádu v Podněstří změna referenda o státních symbolech (erb, vlajka a hymna, považuje ji za příliš blízkou rumunským) a zvýšená federalizace republiky, která se rovná právnímu uznání neintegrace Podněstří a Gagauzie do svrchovanosti Moldavska.

Zdroje

Reference

1. zákona, kterým se schvaluje ratifikace dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé , Senát, 10. února 2015
2. zákona, kterým se schvaluje ratifikace dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé , Senát, 10. února 2015.
3. [1]
4. Návrh zákona, kterým se schvaluje ratifikace dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé , Senát, 10. února 2015
5. zákona, kterým se schvaluje ratifikace dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé , Senát, 10. února 2015
6. (ro) „  Program Lui Dodon: Denunţarea Acordului de Asociere cu UE  “ , adevarul.ro ,29. září 2014( číst online , konzultováno 13. listopadu 2016 ).
7. Návrh zákona, kterým se schvaluje ratifikace dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou , Senát, 10. února, 2015
8. Bill schvalující ratifikaci dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé, Dopadová studie , Senát
9. „  Zahájení dohody o přidružení mezi EU a Moldavskem  “ na webových stránkách Evropské služby pro vnější činnost ,9. listopadu 2013(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
10. Dohoda o přidružení mezi EU a Moldavskem
11. Spolková rada Německa
12. Spolkový sněm Německa
13. Prezident Německa
14. parlamentu Rakouska
15. Prezident Rakouska
16. sněmovna reprezentantů
17. Belgický král
18. Parlament německy mluvícího společenství
19. Parlament francouzského společenství
20. Valonský parlament
21. Vlámský parlament
22. Parlament regionu hlavního města Bruselu
23. Společná komise Společenství
24. Francouzská komise Společenství
25. Národní shromáždění Bulharska
26. Prezident Bulharska
27. Kypr Sněmovna reprezentantů
28. Prezident Kypru
29. Sabor
30. Prezident Chorvatska
31. Folketing
32. Španělský senát
33. Španělský kongres zástupců
34. Španělský král
35. Riigikogu
36. Eduskunta
37. Finský prezident
38. Senátu Francii
39. Voulí
40. Prezident Řecka
41. Národního shromáždění Maďarské
42. Dáil Éireann
43. Italský senát
44. Italská sněmovna
45. Prezident Itálie
46. Saeima
47. Prezident Lotyšska
48. Seimas
49. Prezident Litvy
50. Lucemburská sněmovna
51. Lucemburský velkovévoda Lucemburský
52. Poslanecká sněmovna Malty
53. Parlament Moldavské republiky
54. Prezident Moldavské republiky
55. nizozemský senát
56. Nizozemská sněmovna reprezentantů
57. Polský senát
58. Polská strava
59. Polský prezident
60. Shromáždění Portugalské republiky
61. Prezident Portugalska
62. Parlament České republiky
63. Rumunská sněmovna
64. Senát Rumunska
65. Prezident Rumunska
66. Sněmovna lordů
67. Dolní sněmovna
68. Královna Spojeného království
69. Národní rada Slovenska
70. Prezident Slovenska
71. Národní shromáždění Slovinska
72. Prezident Slovinska
73. Riksdag
74. Evropský parlament
75. Rada Evropské unie
76. (ro) Alexandru Vakulovski, „  Marchel - portretul separatistului  “ , Deschide Știrea ,17. listopadu 2016( číst online , konzultováno 22. listopadu 2016 ).
77. a vytvořit další čtyři autonomní regiony (sever, střed, kišiněv a jih) schopné oddělit se od Moldavska referendem, což by vytvořilo možnost, že pokud by si jeden z nich přál přiblížit se k Evropské unii, ostatní by mohly vytvořit další volba, například připojit se k Novorusku, pokud bylo vytvořeno na jihu Ukrajiny (ro) „  Vezi cum Dodon promovează ideea federalizării Republicii Moldova şi a României  “ , na eurotv.md ,22. června 2012.

Bibliografie

Články

• (ro) Unimedia, „  Acordul de Asociere RM-UE a první ratifikace Parlamentu v Kišiněvě. Cum a votat fiecare deputat  » ,2. července 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (en) Agenda.ge, „  Bulharsko ratifikuje dohodu o přidružení Gruzie - EU  “ ,25. července 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• en) Řídící a akční výbor Malta - EU, „  Summit východního partnerství 2015  “ ,16. června 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .

Úřední dokumenty

• (ro) Moldavský parlament, „  dekret č. 1237 o soukromém právu Legii pentru ratificarea Acordului z Asociere v Republice Moldavsko na území, Evropská unii a Evropská komunita má energiiJe Atomice a Statele člen ale acestora, na alta parte  “ ,8. července 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• Evropský parlament, „  Evropský parlament podporuje dohodu o přidružení mezi EU a Moldavskem  “ ,13. listopadu 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (de) Bundesrat, "  Entwurf eines Gesetzes zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits  " ,7. listopadu 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (de) Bundestag, "  Gesetz zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits  " ,8. května 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (de) Bundesanzeiger, "  Gesetz zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits  " ,3. června 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (de) Österreichisches Parlament, "  Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits  " ,23. července 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (en) Prezident Moldavska, „  moldavský prezident se setkal s rakouským protějškem  “ ,17. listopadu 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• Belgická komora zástupců „  Návrh zákona o souhlasu s dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé, podepsaný v Bruselu dne 27. června 2014  ” ,23. března 2015(zpřístupněno 14. prosince 2015 ) .
• Sněmovna belgických poslanců, „  Hlasování na plenárním zasedání dne 23. dubna 2015  “ ,23.dubna 2015(zpřístupněno 14. prosince 2015 ) .
• (de) Parlament německy mluvícího společenství, „  Ausfuhrlichter Bericht  “ [PDF] ,22. června 2015(zpřístupněno 7. února 2016 ) .
• Parlament frankofonního společenství, „  Úplná zpráva ze zasedání ve středu 24. června 2015  “ ,24. června 2015(zpřístupněno 7. února 2016 ) .
• Valonský parlament, „  Úplná zpráva z plenárního zasedání  “ [PDF] ,1 st 07. 2015(zpřístupněno 7. února 2016 ) .
• (nl) Vlámský parlament, „  Ontwerp van decreet houdende instemming met de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, ondertekendi te Brussel 2014  “ , op.17. června 2015(zpřístupněno 7. února 2016 ) .
• Parlament regionu Brusel-hlavní město, „  Návrh vyhlášky o souhlasu s dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé, podepsaný v Bruselu dne 27. června 2014  ” ,11. prosince 2015(zpřístupněno 7. února 2016 ) .
• Parlament Brusel-hlavní město, „  Plné znění zprávy z plenárního zasedání, strana 16, hlasování n o  3, je popsáno na straně 19  “ [PDF] ,20. listopadu 2015(zpřístupněno 7. února 2016 ) .
• Parlament frankofonního společenství „  Vyhláška o souhlasu s dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé, podepsaná v Bruselu dne 27. června 2014  ” ,24. června 2015(zpřístupněno 7. února 2016 ) .
• (en) Prezident Bulharska, „  Bulharsko je připraveno pomoci Moldavsku na cestě do Evropské unie  “ ,29. září 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (el) Sněmovna reprezentantů Kyperské republiky, "  Ο περί της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης dhe της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας dhe των Κρατών Μελών τους , αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (Κυρωτικός) Νόμος του 2015  " ,7. května 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (el) prezident Kypru, "  Ο περί της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης dhe της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας dhe των Κρατών Μελών τους , αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου (Κυρωτικός) Νόμος του 2015 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος  ' ,22. května 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (h) Sabor, "  Prijedlog zakona o potvrđivanju sporazuma o pridruživanju između Európske Unije i Európske zajednice za atomsku energiju i njihovih Država članica, s jedne strane, i Republike Moldovan, s drugeičom zona prakčnim, s drugečnimo prakčnim, s drugečnimo prakčnim, s drugečnimo , prakčnim, s čtanje, pz br. 761  " ,22. října 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (hr) Prezident Chorvatska, „  Proglašavam Zakon o potvrzení, že Sporazuma o přidruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jednou stranou, i Republike navikei najovki striciki najivrove, s jedne strane, i Republike najvik na str 12 najovki strici. Prosinca 2014  " ,30. ledna 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (da) Folketing, „  Forslag til folketingsbeslutning om tiltrædelse af associationingsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side  “ ,9. října 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (es) Senát Španělska, „  Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra, hecho en Bruselas el 27 de junio od 2014  ” ,12. května 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (es) Kongres zástupců Španělska, „  Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra, hecho en Bruselas el 27 de junio de 2014  “ ,10. března 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (es) Ministerstvo zahraničních věcí Španělska, „  España ratifica el Acuerdo de Asociación de la Unión Europea con Moldavia  “ ,28. července 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (a) Riigikogu, „  Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldavsko Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu ratifitseerimise seadus 706 SE  “ ,17. října 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (a) prezident Estonska, „  Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldavsko Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu ratifitseerimise seadus 706 SE  “ ,17. října 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (fi) Eduskunta, "  hallituksen esitys eduskunnalle unionin Euroopan ja ja Euroopan atomienergiayhteisön niiden Jäsenvaltioiden sekä Ukrainan, Moldovan tasavallan ja gruzínský välillä tehtyjen assosiaatiosopimusten hyväksymisestä sekä laeiksi sopimusten lainsäädännön Alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta  " ,24. dubna 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• en) Ministerstvo zahraničních věcí Finska, „  Finsko ratifikuje asociační dohody EU s Ukrajinou, Moldavskem a Gruzií  “ ,24. dubna 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• Senát Francie, „  Zákon povolující ratifikaci dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé  “ ,28.dubna 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (el) Vouli, "  Κύρωση της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης dhe της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας dhe των Κρατών Μελών τους , αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, μετά του συνημμένου σαυτήν Πρωτοκόλλου Διόρθωσης  " ,3. listopadu 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (el) Prezident Řecka, „  Εφημερισ τησ κυβερνησεωσ τησ ελληνικησ δημοκρατιασ  “ [PDF] ,3. listopadu 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (hu) Maďarské národní shromáždění, „  Egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-ed Közösség tagállamaik, másrészről má Moldovai Köztársaság közötti Társulási megállapodás kihirdetéséről  “ ,11. října 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (en) Dáil Éireann, „  Dáil Éireann schvaluje podmínky dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé, podepsané v Brusel dne 27. června 2014, jehož kopie byla položena Dáilovi dne 9. prosince 2014  » ,27. ledna 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (it) Senát Itálie, „  Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di associazione tra Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica ei loro Stati membri, da una parte, e la Moldova, dall'altra, fatto a Brussels il 27 giugno 2014 - Atto Camera č. 3027  ” , na www.senato.it (přístup 14. prosince 2015 )
• (it) Senát Itálie, „  Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di associazione tra Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica ei loro Stati membri, da una parte, e la Moldova, dall'altra, fatto a Brussels il 27 giugno 2014 - Atto Senato č. 2030  " ,22. září 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (it) Prezident Itálie, „  atifica ed esecuzione dell'Accordo di associazione tra Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica ei loro Stati membri, da una parte, e la Moldova, dall'altra, fatto a Brussels il 27 giugno 2014.  “ ,13. prosince 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (lv) Saeima, „  Latvijas Republikas Saeimas 2014.gada 14.jūlija ārkārtas sesijas sēdes darba kārtība  “ ,14. července 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (lv) Likumi, „  Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, žádné vídeňské pusy, ani Moldovas Republiku, žádné jiné pus  “ ,18. července 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (lt) Seimas, "  Dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo ratifikavimo  " ,8. července 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (lt) Seimas, "  Lietuvos Respublikos įstatymas dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo ratifikavimo  " ,8. července 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• Lucemburská sněmovna, „  Návrh zákona o schválení dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskem na straně druhé, podepsaný v Bruselu 27. června 2014  “ ,21. října 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• Úřední věstník Lucemburského velkovévodství, „  Zákon ze dne 12. dubna 2015, kterým se schvaluje dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskem na straně druhé, podepsaná v Brusel 27. června 2014  “ ,15. dubna 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• nl) Senát Nizozemska, „  Goedkeuring Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met de Republiek Moldavië  “ ,18. prosince 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• nl) Nizozemská sněmovna reprezentantů, „  Goedkeuring van de op 27. June 2014 te Brussel tot stand gekomen Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds  “ ,18. prosince 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (pl) senátu Polska, "  Ustawa o ratyfikacji Układu o stowarzyszeniu między Unia Europejska i Europejska Wspólnota Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, má Republika Mołdawii, z drugiej strony, sporządzonego w Brukseli dnia 27 czerwca 2014 r  " ,18. prosince 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (pl) Polsko Diet, "  Głosowanie nad przyjęciem w Calosci projektu ustawy o ratyfikacji Układu o stowarzyszeniu między únia EUROPEJSKA i EUROPEJSKA Wspólnota Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, r., W brzmieniu przedłożenia zawartego w druku nr 2858  ” ,5. prosince 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (en) Polský prezident, „  Polsko podporuje západní ambice Moldavska  “ ,14. dubna 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (pt) Shromáždění Portugalské republiky, „  Aprova o Acordo de Associação entre a União Europeia ea Comunidade Europeia de Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, ea República da Moldávia, por outro, assinado em Bruxelas, em 27. června 2014  “ ,22.dubna 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (pt) Prezident Portugalska, „  Decreto do Presidente da República n.º 29-A / 2015  “ ,22.dubna 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (cs) Parlament České republiky, „  Doh. o přidruž. mezi státy EU a ES a Moldavskou republikou  “ ,11. prosince 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (ro) Poslanecká sněmovna Rumunska, „  Doh. o přidruž. mezi státy EU a ES a Moldavskou republikou  “ ,2. července 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (ro) Senát Rumunska, „  Stenograma şedinţei Senatului din 3. iulie 2014  “ ,3. července 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (ro) Rumunský prezident, „  Decrete semnate de președintele României, domnul Traian Băsescu, miercuri, 9 iulie ac  “ ,9. července 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (en) House of Lords, „  Daily Hansard, House of Lords, Monday, 9. March 2015  “ ,9. března 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (en) House of Lords, „  Daily Hansard, House of Lords, Monday, 9. March 2015  “ ,23. února 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (en) Národní archiv, „  Statutory Instruments 2015 No. 847  “ ,19. března 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (sk) Národní rada Slovenska, „  Návrh na vyslovení souhlasu národní rady Slovenské republiky s dohodou o přidružení mezi Evropskou únií má Európské společenství pro atomovou energii má na jedné straně členské státy Moldavskou republikou na druhé straně  “ ,23. března 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (sk) Prezident Slovenska, „  Prezident rozdelil svoj októbrový plat  “ ,16. října 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (sl) Národní shromáždění Slovinska, „  Danes v Državnem zboru  “ ,2. listopadu 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (sl) Uradni list, „  Zakon o ratifikaciji Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani  “ ,25. května 2015(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .
• (sv) Riksdag, "  UU6 Associationavtal mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan  " ,26. listopadu 2014(k dispozici na 1. st listopad 2015 ) .

Doplňky

Související články

• Dohoda o přidružení mezi Gruzií a Evropskou unií
• Dohoda o přidružení mezi Ukrajinou a Evropskou unií
• Komplexní a hluboká dohoda o volném obchodu
• Hranice mezi Moldavskem a Rumunskem
• Vnější vztahy Evropské unie
• Vztahy mezi Moldavskem a Evropskou unií

externí odkazy

• Rada Evropské unie, „  Rozhodnutí Rady ze dne 16. června 2014 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním uplatňování dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy o na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé  “ .
• „  Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé  “ [PDF] , na webových stránkách Úředního věstníku Evropské unie .