Adolphe d'Avril
Adolphe d'Avril
| Zplnomocněný ministr | |
|---|---|
| 1876-1882 | |
| Stálý delegát Francie při Evropské komisi pro Dunaj | |
| 1867-1877 | |
| Edward Engelhardt ( d ) Jules Herbette | |
| Generální konzul Francie ( d ) | |
| 1866-1868 |
| Narození |
17. srpna 1822 Paříž |
|---|---|
| Smrt |
27. října 1904 Montreuil-sur-Epte |
| Státní příslušnost | francouzština |
| Činnosti | Diplomat , překladatel , spisovatel |
| Příbuzenství | Louis-Hyacinthe Levesque |
| Majitel | Hrad Copierres ( d ) |
|---|---|
| Člen |
Srbská akademie věd a umění Srbská učená společnost ( d ) |
| Ocenění |
Důstojník čestné legie velitel Řádu sv. Řehoře Velkého, velkokříže Řádu rumunské koruny |
Louis Marie Adolphe, baron d'Avril , narozen v Paříži dne17. srpna 1822, zemřel na zámku Coppières (nebo Copierres) v Montreuil-sur-Epte ,27. října 1904, je francouzský diplomat a spisovatel.
Životopis
Louis Marie Adolphe d'Avril, která se narodila neznámým rodičům, byla adoptována Sébastienne Levesque , vdovou po generálovi-baronovi Jean-Jacques Avril a sestrou starosty Nantes Louis-Hyacinthe Levesque , která mohla být jeho skutečným otcem.
Po studiu práva vstoupil Louis Marie Adolphe Levesque d'Avril na ministerstvo zahraničních věcí v roce 1847 . Připojen k francouzské misi na východě dne1 st April 1854, redaktor politického ředitelství dne February 2 , je 1856, generální konzul v Bukurešti v roce 1866 , delegát u Evropské komise pro Dunaj dne18. března 1868. Svou kariéru ukončil jako jmenovaný mimořádný vyslanec a zplnomocněný ministr v Chile23. prosince 1876 a zůstat tam do November 11 , 1882. Po svém návratu se podílel na vytvoření franšízy Aliance (založené dne31. července 1883). V roce 1896 se podílel s otcem Félixem Charmetantem , markýzem Charlesem-Jean-Melchiorem de Vogüé a baronem Bernardem Carrou de Vaux na založení Revue de l'Orient Chrétien . Rytíř Čestné legie dále20. prosince 1854, povýšen na důstojníka dne 26. října 1864.
Velmi plodný spisovatel, vědec a překladatel, zajímal se hlavně o křesťanský východ ( Balkán a Střední východ ) a o epickou a populární středověkou literaturu. Publikoval cestopisy pod pseudonymem Cyril .
Ženatý s Marií Odobesco, dcerou generála Ioana Odobesca a sestrou Alexandru Odobesca , je otcem diplomata Louise Levesque d'Avril (švagr Aimé Joseph de Fleuriau ).
Publikace
-
Akt svaté a ekumenické rady ve Florencii pro setkání církví ( trans. Adolphe d'Avril), Paříž a Nantes, Benjamin Duprat a And. Guéraud a Cie,1861
( Wikisource )
- Christian Bulgaria , Paris, B. Duprat, 1861 k dispozici v Knihách Google .
- Dokumenty týkající se východních církví, zvažované v jejich vztazích se Svatým stolcem v Římě , Paříž, B. Duprat, 1862, 3. vydání 1885, číst online v Gallice .
- Heraclius nebo východní zpochybňovat VII th století , Paris, B. Duprat, 1862.
- Akty týkající se bulharské církve , Paříž, B. Duprat, 1863.
- La Chaldée chretienne, studie o náboženských a politických dějinách Spojených Chaldejců a Nestoriánů , Paříž, B. Duprat, 1864 číst online v Gallice .
- Současná Arábie s popisem pouti do Mekky v Paříži, E. Maillet, 1868 číst online v Gallice .
- Population of Eastern Europe , Paris, Librairie du Luxembourg, 1869 read online at Gallica .
- Hierarchie a liturgické jazyky v církvích Východu (s přehlednou tabulkou těchto církví) (monografie přečtená na Académie des nápisy et Belles-Lettres na4. srpna 1876), Paříž, E. Leroux, 1876.
- Divadlo ve Francii od středověku do současnosti , Paříž, Victor Palmé, 1877.
- Příspěvek k folklóru. Píseň břehů Niemen , Paříž, E. Leroux, 1883.
- Svatý Cyril a sv. Metoda. První bojovat Němců proti Slovanům, s eseji o osudech Glagolskou a paměti na abecedy, jazyk a rituál slovanských věrozvěstů IX th století , Paris, E. Leroux, 1885.
- Jednání týkající se Berlínské smlouvy a opatření, která následovala (1875-1886) , Paříž, E. Leroux, 1886, k dispozici v internetovém archivu .
- Ženy v íránském eposu , Paříž, E. Leroux, 1888 k dispozici v internetovém archivu .
- Guillaume Bras-de-Fer, markýz u Court-Nez, a jeho synovec Vivien, chanson de gesture , Paříž, Nouvelle Bibliothèque bleue, 1891.
- Le Cid Campéador, šanson de geste převzatý z Romancera, z La Geste de mon Cid a tragédie v Corneille v Paříži, Nouvelle Bibliothèque bleue, 1892 číst online v Gallice .
- Mysteries of the Middle Ages , Paris, impr. de Petithenry, 1892 číst online v Gallice .
- Le Chansonnier français, pro použití mladými lidmi , Paříž, E. Leroux, 1892.
- Les Enfances Roland, cyklus gest , Paříž, New Blue Library, 1892.
- Toto je skutečný příběh slavného Girarta de Roussillona, vévody z Burgundska a Akvitánie, který po sedm let nesl dřevěné uhlí (signováno: Le rhapsode A. d'Avril), Paříž, Nouvelle Bibliothèque bleue, 1893.
- Le Chien de Montargis, píseň gesta , Paříž, New Blue Library, 1893.
- Le Mystère de Roncesvalles (od Chanson de Roland) , Paříž, Maison de la Bonne Presse, 1893.
- The Mystery of the Siege of Orleans , Paris, impr. de Petithenry, 1894 číst online v Gallice .
- Autonomní a autokefální církve (451-1885) , Paříž, výňatek z Revue des questions historique , 1895.
- Slavy Dcéra , výběr slovanských básní, Paříž, E. Leroux, 1896.
- Křesťanské Srbsko, historická studie , Paříž, výňatek z Revue de l'Orient Chrétien , 1897.
- Melkitští Řekové, historické studie , Paříž, Challamel, 1899.
- Perský záliv, cesta do Indie a Číny, s mapou Perského zálivu , Paříž, Challamel, 1901 číst online v Gallice .
- Ochrana křesťanů v Levantě , Paříž, E. Leroux, 1901.
Pod pseudonymem Cyrille
- Sentimentální cesta ve slovanských zemích , Paříž, Victor Palmé, 1876 číst online v Gallice .
- Od Paříže po hadí ostrov, přes Rumunsko, Maďarsko a ústí Dunaje , Paříž, E. Leroux, 1876, k dispozici v Knihách Google .
- Francie v Černé Hoře, po Vialle de Sommières a Henri Delarue, cestovní účty publikované a doplněné Cyrille , Paříž, E. Leroux, 1876.
Hlavní překlady starověkých textů
- La Chanson de Roland , nový překlad s úvodem a poznámkami, Paris, B. Duprat, 1865 číst online na Gallica , poté J. Albanel, 1867 atd. 1877 číst online na Gallica .
- Misie XVI th století. Vztah adresovaný Sixtovi-Quintovi biskupem Sidonským ( Léonard Abel ) , Paříž, B. Duprat, 1866.
- La Bataille de Kossovo, srbská rapsodie z populárních písní , Paříž, Librairie du Luxembourg, 1868 k dispozici v Knihách Google .
externí odkazy
-
Autoritní záznamy :
- Virtuální mezinárodní autoritní soubor
- Mezinárodní standardní identifikátor jména
- Francouzská národní knihovna ( údaje )
- Univerzitní dokumentační systém
- Knihovna Kongresu
- Gemeinsame Normdatei
- Nizozemská královská knihovna
- Polská národní knihovna
- Národní knihovna Izraele
- Polská univerzitní knihovna
- Vatikánská apoštolská knihovna
- Česká národní knihovna
- Řecká národní knihovna
- ID WorldCat
- WorldCat
- Zdroj týkající se veřejného života :
- Zdroj výzkumu :
- Poznámky v obecných slovnících nebo encyklopediích : Deutsche Biography • Proleksis enciklopedija