Djellaz záležitost

Djellaz záležitost Popis tohoto obrázku, také komentován níže Památník postavený v Tunisu připomínající aféru Djellaz Informace
Datováno 7 a8. listopadu 1911
Umístění Tunis , Tunisko
Vlastnosti
Účastníci Muslimští Tunisané
Nároky Odmítnutí pozemkové registrace hřbitova Djellaz
Počet zúčastněných 2 000
Druhy událostí Nepokoje
Lidské ztráty
Mrtví 8 Evropanů
10 až 50 Tunisanů
2 Tunisané odsouzeni k trestu smrti
Zatýkání 800
Soud 71

Djellaz případ ( arabsky  : أحداث الجلاز ) je tuniský soudní spor vyplývající z nepokojů, které se konalo dne 7. a8. listopadu 1911kolem hřbitova Djellaz , největšího hřbitova v Tunisu , jehož důsledky byly dramatické. Je součástí kontextu dobytí Itálie o sousední Tripolitania .

Případ zdůrazňuje nešikovnost orgánů francouzského protektorátu při řízení jejich komunikace. I když neexistuje žádná podobnost se spontánností Djellazových výtržníků, společná akce bojkotu tuniských tramvají v roce 1912 je součástí kontextu napětí vzniklého v souvislosti s Djellazovou aférou.

Kontext

Soupeření mezi populacemi

Skutečný původ poruch lze podle francouzského deníku Le Temps zjistit ve „vzájemném vzrušení arabské a italské populace“ v Tunisu - první se 150 000 lidmi a druhé 40 000 - které, navzdory jejich blízkosti, geograficky a kulturně, jsou v neustálém soupeření, pokud jde o práci .

Se zahájením italsko-turecké války v Libyi byly obě skupiny obyvatel zahřáty svým příslušným tiskem a nejistotou ohledně operací, posílenou protichůdnými zásilkami zasílanými každý den z Konstantinopole nebo Říma . Pokud Italové při oznámení svých prvních úspěchů zvítězí, rozšíří se napětí zprávou cestujících vracejících se z Tripolisu , že Italové zmasakrovali Araby, a zprávy o anexi Tripolitanie .

Pozemkový konflikt

The 26. září 1911se obyvatelé Tunisu dozvěděli, že obec pod svým jménem podala žádost o registraci domény Djellaz se správou pozemkových záležitostí s úmyslem ukončit uzurpace obyvatel, kteří šli tak daleko, že otevřeli lomy v uprostřed hrobů. Někteří za ně dokonce podali žádost o registraci určitých parcel hřbitova. Přestože panství bylo již dlouho svěřeno jeho opatrovnictví, účelem registrace hřbitova obcí je ochrana legitimních práv vlastníků. Ale pro nedostatek informací to Tunisané považují spíše za pokus o zásah do této posvátné oblasti za účelem vybudování prodloužení železnice nebo výstavby tramvajové trati. Tisíce protestů jsou zasílány na ochranu pozemků a je jmenován oukil (právník), který hájí zájmy muslimské komunity.

Šejk El Medina Sadok Ghileb v ulicích, že tuto žádost o vymezení podali francouzští obecní radní, aniž by se zeptali na jeho názor, omítl oznámení o registraci všude ve městě, dokonce i na dveře mešit a hřbitova. A jak stanoví zákon, vyzývá odpůrce této žádosti, aby se zúčastnili demarkačních formalit, které musí proběhnout 7. listopadu .

Zahájení zasedání městské rady 2. listopadu bylo bouřlivé: místopředseda magistrátu Jean-Baptiste Curtelin se ani neobtěžoval zařadit tuto důležitou otázku na pořad jednání. Abdeljelil Zaouche protestoval za obyvatelstvo a prohlásil, že pozemek hřbitova nepatří obci a že nemá právo žádat o jeho registraci. Městská rada souhlasí se stanoviskem tuniských zástupců a rozhodne, že by se správci města vzdali,7. listopadu, ve formách stanovených zákonem, do registračního řízení.

Díky úmyslné nedbalosti nebo laxnosti ani francouzské noviny, ani arabsky mluvící tisk nepředávají rozhodnutí městské rady. Pouze La Dépêche tunisienne zveřejnil Zaoucheho dopis 5. listopadu, ve kterém byl překvapen mlčením tisku. I Ghileb zanedbává varování místních obyvatel; generální tajemník vlády je povinen ho předvolat 6. listopadu , aby se rozhodl informovat m'harek ( sousední šejky ). Obyvatelé se tak kvůli nedostatku informací mohou řídit pouze pokyny starého oznámení, které oficiálně vyzývá dotčené osoby, aby se v určitou dobu před hřbitovem dostavily, aby podaly své námitky. Přitěžující okolnost, zábor Tripolitánie by Itálie byla vyhlášena ve stejný den.

Proces

Události 7. listopadu

Policie se dozví, že na ráno se připravuje demonstrace 7. listopadu, den stanovený pro vymezení. Výsledkem je, že policejní komisař Espiaut je od šesté ráno v Bab Alioua se 130 důstojníky.

V šest hodin se Espiaut v doprovodu svých agentů vydal na hřbitov, kde se u jeho dveří již shromáždilo téměř 2 000 lidí, uzavřených úřady. Kolem sedmé hodiny oukilové z Djemaïa (správy) hausů, stejně jako několik sousedních šejků, tuniské osobnosti a samotní policisté oznámili davu, že vymezení bylo zrušeno. Ten se pomalu stáhne, když zaměstnanci topografické služby dorazí v sedm hodin a vypracují zprávu o prominutí. Řízení proběhlo bez incidentů a za přítomnosti poměrně velkého davu. V 7:30 se geodeti stahují na druhou stranu úrovňového přejezdu umístěného u vchodu do ulice Sidi El Béchir; Aby Espiaut obnovil důvěru, propustil své agenty kromě tuctu, které zveřejnil na Bab Alioua nebo na samotném hřbitově. Navzdory těmto opatřením se však dav odmítá rozptýlit a několik lidí je zatčeno, včetně derviša .

Sadok Ghileb přijíždí v osm hodin pozdě a vstupuje na hřbitov se stovkami demonstrantů, kteří hledají stopy ohraničení. Ten nedůvěřivě žádá šejka El Medinu, aby písemně potvrdil, že k vymezení nedošlo. Požadují také otevření dveří hřbitova a propuštění těch, kteří byli právě zatčeni. Tváří v tvář zhoršení situace se Espiaut snaží požádat o posílení, ale obušek rozdrtí jeho klobouk a velký kámen mu prořízne tvář, což je výchozím bodem poruch. Agenti se poté pokusí osvobodit šejka El Medinu, ale jejich počet je nedostatečný. Obušky pršely na demonstranty a kameny na policii; Jsou dokonce vypáleny výstřely a brigádní generál François Franchi je zabit hůlkami a kameny, zatímco dva policejní inspektoři a čtyři nebo pět policistů jsou zraněni. Mezitím kapitán Bichelatour, koho Arab pomohla se dostat ven z hřbitova pokrytím jej s jeho pláštěnka s kapucí , šel do Saussier kasáren požádat o Zouaves tam a zároveň varovat afrických lovců z kasáren. Forgemol . Rvačka se stává obecnou a brzy sahá od Bab Alioua po Avenue Bab Jedid a sousední ulice. Kolem deváté hodiny byli napadeni čtyři nosítka z Croix-Verte, kteří přišli evakuovat zraněné. Jeden z nich, Tortorici, je okamžitě zabit. Nedaleko odtud byl Brayardův pošťák napaden a smrtelně zraněn. Odvolán jako posila, oddíl šedesáti Zouavů vedený poručíkem Pinelli byl přivítán kameny. Vojáci se oplatili střelbou do davu. Kolem desáté hodiny je státní zástupce a úřady obklopeny výhrůžným davem, který odmítá ustoupit. Po regulačním předvolání vypálili Zouaveovci několik ran do vzduchu a nakonec osvobodili státního zástupce a vyšetřujícího soudce . Zároveň se šířily zvěsti, že Ital vystřelil ze své terasy a zabil domorodé dítě Rebah Degla. Nepokoje se poté změnily v honbu za italštinou, což vysvětluje, proč jsou Francouzi ušetřeni zveřejněním své identity. Tramvaj je ukamenován a jeho italský Wattman zraněno; ukamenováno bylo také auto, stejně jako vlaky přijíždějící na stanici od Hammam Lif a Bizerte .

Lovci Afriky, kteří dorazili k Bab Alioua, se marně snaží zatlačit zpět demonstranty, kteří jsou nepořádek na ulici. Chyceni v davu zjistí, že nemohou postupovat a poručík, který jim velí, je zaskočený. Zouaveové pak přijdou na pomoc, proklouznou mezi koně a znovu střílejí na dav, který se tentokrát rozptýlí. Klid byl obnoven kolem 13:00 a po odpoledních hodinách v medíně obíhaly hlídky . Pokud se zdá, že nepokoje skončily, jsou jednotlivé útoky páchány v sousedních okresech a brzy ve zbytku Mediny, kde jsou demonstranti rozptýleni, Araby na Italy nebo Italy na Araby. Boje se odehrávají také na místech Bab Souika a Halfaouine  ; během jednoho z nich byl francouzský kolonista napaden a zabit obušky. V Bab Souika je zabit Ital, který tlačí asi 600 Italů, aby přišli pomstít svého krajana, což byl pokus dělostřelců přerušen. Zatímco byl Ital pobodán a další vykuchán, na náměstí Halfaouine dorazilo asi padesát Italů odhodlaných bojovat proti Arabům: zazněly výstřely a Ital byl stále zabit.

Pokud se v poledne obnoví klid, v Bab El Khadra odpoledne vypukne rychle potlačovaný boj . Arabové obléhají italský dům a někteří, vyzbrojení obušky, téměř uvěznili Itala před zatčením. Odpoledne dorazí jednotky z Bizerte a Hammam Lif a večer všichni dostupní vojáci, přibližně 1 000 mužů, obsadí město, kde vládne absolutní klid. Aby bylo zajištěno udržování pořádku, rozděluje generál Pistor město na čtyři sektory pod velením vůdců praporu, zakazuje shromáždění, shromáždění a parkování více než tří lidí a zavádí zákaz vycházení od devíti večer. Kromě toho je zakázán tisk, vydávání a šíření domorodých novin, s výjimkou deníku La Zohra . Všechna vydaná povolení k otevření maurských kaváren jsou dočasně odejmuta, stejně jako povolení k prodeji, držení nebo nošení zbraní jsou pozastavena až do odvolání.

Večer dne 7. listopadu, je jich 17 mrtvých - tři Francouzi (policejní seržant, pošťák a naturalizovaný Malťan), deset Arabů a čtyři Italové - a jedenáct zraněných (čtyři Francouzi patřící policii, pět Italů a dva Tunisané).

Události 8. listopadu

Následující noc je klidná, ale ráno vypukne nový boj mezi Araby a Italy: Arab a dva Italové jsou zabiti. Mezi devátou a polednem byli ve čtvrti Bab Souika zabiti tři Italové, jeden bodnut a další dva obušky a na ulici zbita obušky stará žena. Podle deníku La Lanterne mělo hnutí vzpoury zřetelně italofobní charakter a nacházelo se v malé části města, obsazené všemi dostupnými silami.

Jediným incidentem následujícího dne byla večerní vražda norského námořníka v El Aouina na cestě do La Goulette .

Skupina 200 Italů, kteří chtěli zabránit Arabům v překročení náměstí Bab Cartagena , následovala bitva, během níž bylo s několika Araby týráno.

V noci z 7. listopadu, italský generální konzul Bootsini stráví noc v hotelu General Residence se svou rodinou. Následujícího dne ho vyzvedla italská demonstrace, která ho požádala, aby šel do obecného bydliště a požadoval propuštění zatčených Italů. Konzul tam šel v doprovodu davu, na který naléhal klid, poté na stálost, kde přednesl svůj požadavek státnímu zástupci Josephu Reverdinovi, který nemohl být zohledněn. Vojáci nakonec shromáždění rozptýlí.

Po městě se potulují jízdní a pěchotní hlídky a je provedeno několik zatčení. Mnoho občanů, u nichž bylo zjištěno, že nosí obušky nebo zbraně, je zatčeno a okamžitě odesláno k domorodému soudu v Dribě, který je okamžitě odsoudí. Mnoho skupin nicméně stále stojí v ulicích a snaží se setkat na hlavních tepnách nebo náměstích, ale jsou vyhnáni vojsky.

Noviny jsou násilné. Ve stejné době, zaouias a mešity jsou velmi zaneprázdněni. Italové jsou ze své vlastní vraždy nadměrně vzrušeni a scházejí se ve skupinách v každé čtvrti, kde žijí, smíšené s arabským obyvatelstvem, aby se spojili, aby zajistili obranu svých rodin.

Soud

Soud začíná 3. června 1912před trestním soudem, kterému předsedal předseda tuniského soudu Paul Dumas. Slyšení se koná v obrovské budově soudu v Tunisu v Salle des Pas Perdus v tuniském soudu . Sídlo státního zastupitelství zaujímá státní zástupce Reverdin. Soud se rovněž skládá ze tří soudců a šesti přísedících, tedy tří Francouzů a tří občanů obžalovaných.

Obžaloba uvádí 19 vražd nebo pokusů o vraždu s noži a obušky proti izolovaným Evropanům, policistům, obchodníkům, úředníkům, nositelům nosítek atd. Obviněných bylo 74 a právníků bylo čtrnáct, z nichž žádný nebyl muslimský Tunisan.

Verdikt soudu je vynesen 30. června ve 2 hodiny ráno: prezident jménem soudu zachovává trestný čin vzpoury proti 35 obžalovaným. Po přečtení dokumentů a okolností vražd vynese sedm rozsudků smrti proti těmto obviněným:

S výjimkou El Guettariho a Djardjara popraveného dne 26. října 1912na náměstí Bab Saadoun je rozsudek dalších pěti odsouzených změněn na celoživotní těžkou práci. Vyslovují se také další věty:

Tři obžalovaní jsou odsouzeni na osm let odnětí svobody, devět až pět let se stejným trestem, jeden až pět let vězení, čtyři až dva roky, dva až osm měsíců a tři až šest měsíců; 34 obviněných bylo propuštěno a dva nezletilí se vrátili k rodičům. Mezi obžalovanými je 80letý pěšák, který provedl tažení v Mexiku a Itálii a také francouzsko-německou válku z roku 1870 .

V srpnu 1912 byl souzen případ vraždy osadníka jménem Vanel a pokusu o vraždu šesti italských  furmanů: Abdallah Ben Djeballah a Amor Ben Mabrouk byli odsouzeni k smrti a Mohamed Gara na nucené práce na celý život; Mohamed Ben Kaddour, Abdelkader Chtiqui a Mohamed Bouzgaia jsou odsouzeni na patnáct let nucených prací, zatímco další tři obžalovaní jsou osvobozeni. Odsouzeným k smrti bude trest změněn na celoživotní tvrdé práce.

Poznámky a odkazy

  1. Taoufik Ayadi, reformní hnutí a lidová hnutí v Tunisu (1906-1912) , ed. Publikace University of Tunis, Tunis, 1986, str.  207
  2. Taoufik Ayadi, op. cit. , str.  210
  3. Taoufik Ayadi, op. cit. , str.  203
  4. Taoufik Ayadi, op. cit. , str.  214
  5. „Tunisko. Původ potíží “, Le Temps , 10. listopadu 1911, str.  3
  6. Roger Casemajor, nacionalistická akce v Tunisku , vyd. MC Editions, Kartágo, 2009, s.  71 ( ISBN  9789973807984 )
  7. Taoufik Ayadi, op. cit. , str.  164
  8. Taoufik Ayadi, op. cit. , str.  166
  9. Taoufik Ayadi, op. cit. , str.  169
  10. „Troubles in Tunis“, Le Temps , 9. listopadu 1911, str.  2
  11. Taoufik Ayadi, op. cit. , str.  167
  12. Taoufik Ayadi, op. cit. , str.  168
  13. Taoufik Ayadi, op. cit. , str.  178
  14. Taoufik Ayadi, op. cit. , str.  170
  15. „Tuniské boje“, Le Temps , 24. listopadu 1911, str.  3
  16. Roger Casemajor, op. cit. , str.  45
  17. „Velké dny Tunisu“, Gil Blas , 4. června 1912, str.  1-2
  18. Taoufik Ayadi, op. cit. , str.  171
  19. Taoufik Ayadi, op. cit. , str.  172
  20. Édouard de Warren, „Nepokoje na muslimském hřbitově v Djellazu a atentáty v Tunisu (7., 8. a 9. listopadu 1911)“, Bulletin Výboru pro francouzskou Afriku a Výboru pro Maroko , sv. 22, 1912, str.  6-8
  21. Taoufik Ayadi, op. cit. , str.  205-206
  22. „Problémy v Tunisu. Italophobic Movement “, La Lanterne , 10. listopadu 1911, str.  1
  23. Kdo jsi? Adresář současníků. Životopisné poznámky , ed. Ehret, Paříž, 1924, s.  646
  24. Taoufik Ayadi, op. cit. , str.  211
  25. „Djellazova aféra. Sedm rozsudků smrti “, Gil Blas ,1 st 07. 1912, str.  2
  26. „Tunisko“, La Lanterne , 28. října 1912, s.  3
  27. Taoufik Ayadi, op. cit. , str.  215
  28. „Vražda pana Vanela v Tunisu“, Gil Blas , 8. srpna 1912, str.  2

Bibliografie