Švédská dialektová abeceda
Švédská Dialect abeceda ( Landsmålsalfabetet ve švédštině) je fonetický přepis systém , který se používá ve švédském dialektologii , vyvinutý Johan August Lundell v roce 1878 a půjčovat několik symbolů z fonetické abecedě Carl Jakob Sundevall . V původní verzi má 89 znaků, ale od té doby bylo pro různé zvuky švédského jazyka a jeho dialektů použito více než 200 znaků.
Švédská dialektová abeceda byla také používána Bernhardem Karlgrenem v některých jeho pracích o čínských jazycích.
Symboly
Samohlásky
|
ɩ
|
|
ɩ se středovou sponou
|
|
ʅ
|
|
E
|
|
ⱸ
|
|
æ (ligatura ɑ - e )
|
|
ꞛ
|
|
ɑ
|
|
ɑ s vepsaným dolním kruhem
|
|
ɑ s malou svislou čarou
|
|
y
|
|
y smyčka
|
|
ʯ
|
|
y s malou svislou čarou
|
|
Ó
|
|
o s diagonální čarou
|
|
o s převrácenou diagonální čarou
|
|
ᴕ
|
|
u
|
|
ɷ
|
|
ⱺ
|
|
ɑ s vepsaným horním malým kruhem
|
|
Ó
|
|
ꜵ nebo ꭃ (ligatura ɑ - o )
|
|
ɵ
|
|
u s malou svislou čarou
|
|
ɯ
|
|
jste uzavřeni řádkem
|
|
ə
|
|
ɒ
|
Souhláska
|
p
|
|
b / b̌
|
|
m / ligatura ꭋ - m
|
|
Nair
|
|
F
|
|
φ
|
|
proti
|
|
ɓ
|
|
w / ƕ
|
|
t
|
|
ʈ
|
|
t třmen
|
|
d / ď
|
|
ɖ / ɖ̌
|
|
d s třmenem / ď s třmenem
|
|
n / ligatura ꭋ - n
|
|
ɳ / ligatura ꭋ - ɳ
|
|
r s třmenem / ligaturou ꭋ - r s třmenem
|
|
l / ⱹ
|
|
ɭ
|
|
l s třmenem / ⱹ s třmenem
|
|
l obit / ⱹ obit
|
|
r / ligatura ꭋ - r
|
|
ɍ
|
|
r se třmenem
|
|
þ
|
|
ẟ
|
|
s
|
|
ʂ
|
|
to s třmenem
|
|
je kudrnatá
|
|
ʃ
|
|
ɧ
|
|
z
|
|
ʒ
|
|
ɀ
|
|
ne kudrnatý
|
|
d kudrnatý
|
|
ꬼ / ligatura ꭋ - ꬼ
|
|
l vlnité / ⱹ vlnité
|
|
ȷ / ᶍ
|
|
k
|
|
ᶄ
|
|
g / ǧ
|
|
ɡ / ɡ̌
|
| ligatura n - g
|
|
ŋ / ligatura ꭋ - ŋ
|
|
ɣ / x
|
|
ꭋ zavřeno / ꭋ
|
|
ʀ / ligatura ꭋ - ʀ
|
|
h
|
Poznámky a odkazy
-
Leinonen a kol. 2006 .
-
Prager Branner 2005 .
Bibliografie
-
(sv) Nordisk familjebok: Konversationslexikon och realencyklopedi , Stockholm,1911, 1043-1048 str. ( číst online ), sv Landsmålsalfabet
- (sv) Manne Eriksson , Svensk ljudskrift 1878–1960: En översikt över det svenska landsmålsalfabetets utveckling och användning huvudsakligen i tidskriften Svenska Landsmål , Stockholm, PA Norstedt & Söner,1961( číst online )
- (de) HKH Goodwin Buergel , „ Die zeitschrift für schwedische mundarten- und volkskunde “ , Zeitschrift für deutsche Philologie , sv. 37,1905, str. 399–409 ( číst online )
- (de) Martin Heepe , Lautzeichen und ihre Anwendung in verschiedenen Sprachgebieten , Berlin, Reichsdruckerei,1928
- Bernhard Karlgren , studium čínské fonologie (disertační práce prezentovaná na Fakultě dopisů v Upsale), Leiden a Stockholm,1915( číst online )
- (en) Bernhard Karlgren , mandarínský fonetický čtenář v pekinském dialektu , Stockholm, kol. „Oriental Studies Archive» ( n o 13)1918( číst online )
- Bernhard Karlgren , Studies on Chinese Phonology , Leiden, Stockholm and Gotembourg, E.-J. Brill, PA Norstedt & Söner a Elanders Boktryckeri A.-B., kol. "Archiv orientálních studií" ( n o 15 let), 1915-1926 ( číst on-line )
- (en) Therese Leinonen , Klaas Ruppel , Erkki I. Kolehmainen a Caroline Sandström , návrh na zakódování znaků pro Ordbok över Finlands svenska folkmål v UCS ,26. ledna 2006( číst online )
- L-Ll, „ Skandinávská dialektologie “, Revue des patois gallo-romans , roč. 1,1887, str. 233-237 ( číst online )
- (SV) Johanem Augustem Lundell , " Det Svenska landsmålsalfabetet " , Svenska Landsmål , n o 1,1879, str. 11–158 ( číst online )
- (en) Johan August Lundell , „ Švédská dialektová abeceda “ , Studia Neophilologica , roč. 1, n o 1,1928, str. 1–17 ( DOI 10.1080 / 00393272808586721 )
- Sever Pop , Dialectology: Historical Overview and Methods of Linguistic Enquiry , sv. 1: Římská dialektologie , Louvain, J. Duculot,1950( číst online )
- Sever Pop , Dialectology: Historical Overview and Methods of Linguistic Enquiry , sv. 2: Nerománská dialektologie , Louvain, J. Duculot,1950( číst online )
- (en) David Prager Branner , „Dodatek II: Srovnávací přepisy fonologie rýmové tabulky“ , The Chinese Rime-Tables: Linguistic Philosophy and Historical-Comparative Phonology , John Benjamins, coll. „Aktuální problémy lingvistické teorie“ ( n o 271)2005, 265–302 s. ( ISBN 9789027247858 , číst online )
- (sv) Carl Jakob Sundevall , „ Om phonetiska bokstäver “ , Kungliga Svenska vetenskapsakademiens handlingar , sv. 1 (1855, 1856),1858( číst online )
Podívejte se také
Související články
externí odkazy