Amin khan
Amin khan.jpg)
Amin Khan v 20 th Maghrebu knihy (Paříž, 08.02.2014).
| Narození |
18. října 1956 Alžír ( Alžírsko ) |
|---|---|
| Primární činnost | básník |
| Ocenění | Cena Françoise Coppée (2012) |
| Žánry | poezie |
|---|
Amin Khan (nebo někdy Amine Khan nebo Khene), narozen 18. října 1956 v Alžíru , je současný francouzsky mluvící alžírský básník .
Životopis
V rozhovoru s Ahmedem Djebbarem pro The Post-Apollo Press z roku 2011 Amine Khan říká, že v roce 1966 napsal svou první báseň The Desert .
Vystudoval filozofii , ekonomii a politologii v Alžíru, Oxfordu a Paříži. Pod názvem „Amine“ vydal své první sbírky v Alžíru v letech 1980 a 1982. V roce 1984 byl jedním z básníků, které spojil Tahar Djaout ve své antologii Les Mots migrateurs . Později byl mezinárodním úředníkem v UNESCO .
V roce 2009 doprovázely básně z jeho sbírky Archipel Cobalt výstavu současného umění pořádanou v Château de Chenonceau .
V červnu 2012 1 st Cena Mediterranean pro „Nikos Gatsos“ poezie a François Coppée cenu od Francouzské akademie byly uděleny Amine Khan pro arabských blues .
Funguje
- Podomní obchodník, prozaické básně 1972-1979 , National Society of Publishing and Diffusion, Alžír, 1980
- Les Mains de Fatma , National Publishing and Distribution Company, Alžír, 1982
- Vize Khadijova návratu do opia , s ilustracemi Abdelouahab Mokrani , Isma, Alžír, 1989
- Archipel Cobalt , předmluva Dominique Sorrente , Éditions MLD, Saint-Brieuc, 2010 ( ISBN 978-2-917116-16-6 )
- Vize návratu , překlad Dawn-Michelle Baude, Post-Apollo Press, Sausalito, Kalifornie, 2012
- Arabian blues , předmluva René Depestre , Éditions MLD, Saint-Brieuc, 2012 ( ISBN 978-2-917116-29-6 )
- Rhummel , Editions Apic, Alžír, 2014
Články
- Kronika případu smůly v historii [roky Boumediène ], v Alžírsku, 30 let, Děti nezávislosti , Éditions Autrement , Paříž, 1992 ( ISBN 978-9931-325-49-9 ) ; „Algérie Actualité“ č. 1419, 23. – 29. Prosince 1992.
Úpravy
- Přítomnost Tahara Djaouta , básníka , textů a kreseb shromážděných Aminem Khanem, Éditions Barzakh, Alžír, 2013 ( ISBN 2-86260-359-7 ) .
Rádio
- Archipel kobalt, zhudebněný Erikem Marchandem , nečekané setkání alžírského básníka a bretonského zpěváka, podtrženo arabským ûdem a afrokubánskými perkusemi , France Culture , 17. července 2010.
Sborníky, kolektivní práce a recenze
- Migrační slova, alžírská poetická antologie , představená Taharem Djaoutem ( Youcef Sebti , Rabah Belamri , Habib Tengour , Abdelmadjid Kaouah , Hamid Tibouchi , Mohamed Sehaba, Hamid Nacer-Khodja , Tahar Djaout , Amine Khan, Daouia Choualhi), Office des University Publikace (OPU) , Alžír, 1984, strany 106-111
- Alžírský básníci dneška ( Malek Alloula , Nabile jízdného , Tahar Djaout, Mohamed Sehaba, Amin Khan), v poesie 91 , Pierre Seghers zakladatel, n O 37, duben 1991, str 106-109
- Alžírsko, Vnitřní exil , Jih, Marseille, 1995
- Stopy, Alžír, 1997
- Tváře a mlčení Alžírska , Marsa, Alžír / Paříž, 1997
- Znalosti a představivost , L'Harmattan, Montreal / Paříž, 1998
- Ústí řek, Lucemburk, 1998
- New Algerian Poetry , Marsa, Alžír / Paříž, 2001
- 12x2, Současná poezie ze dvou břehů , Alžír, 2003
- Abdelmadjid Kaouah , Současná frankofonní alžírská poezie , Jiná vydání, Marseille, 2004 ( ISBN 978-2-84521-175-9 )
- Nedávná alžírská poezie , CELFAAN, New York, 2007
- Pro Jamel Eddine Bencheikh, Manucius, 2008
- Van Goghovo ucho , New York, 2008
- Ali El Hadj Tahar, encyklopedie alžírské poezie ve francouzském jazyce , Éditions Dalimen, 2009
- Fanon, Homme Libre , Frantz Fanon et l'Algérie , Algérie Littérature Action, č. 153-156, Marsa, Paříž, říjen-listopad 2011; zahrnuto v Mediapart , prosinec 2011
O Aminovi Khanovi
- Tahar Djaout , „Colporteur“, autor: Amine , Algérie-Actualité , Alžír, 8. ledna 1981
- Migrace slov, alžírská básnická antologie , představil Tahar Djaout, Office des Publications Universitaires, Alžír, 1984, strany 31–32
- Hélène Hazera, „archipelský kobalt“, autor Amin Khan , v Les Lettres Françaises , 3. července 2010
Rozsudky
- " Colporteurovy básně hlavně zpívají, a v často zahalené podobě, lásce a roztříštěném každodenním životě, zmítaném mezi smyslností a výsměchem." (...) Ve své druhé sbírce Les mains de Fatma , Amine Khan pokračuje, se stejným pronikavým a často neobvyklým pohledem, tento podnik dešifrování našeho bezprostředního prostředí, destilace podstaty věcí. Kniha je tvořena prasklinami ticha a noci čekání. Básně jsou jako krátké pulsy, které prorazí monotónnost a osamělost. Ironie, jazykové piruety, snové metafory, diskrétní erotika. "
- "Alžírsko, v arabštině El Djazair, nese ve svém názvu přítomnost ostrovů." Pro ty za Atlantikem, kde ve skutečnosti zůstal vnitřní zážitek, je to otázka navázání dialogu, neustále aktivovaného, mezi dobou melancholie a výzvou touhy, Alžírsko vytvořilo souostroví. A barvu původu všech snové blues. Psaní tedy bude pokusem o krátkodobé pobyty plné zraněného, ale přežívajícího lidstva, které v prologu noci nezapomene říci: „Za prvé, tato něha duny“.
- "Surrealistické oslnění Amin Khan zahrnuje eliptický a svléknutý výraz s různými nadnárodními a mezikulturními dědičnostmi." Jeho migrační energie je součástí černého hudebníka blues a bolestivého pocitu à la Baudelaire nebo dokonce William Carlos Williams . Muslimskou tradici staví do plodného kontrapunktu k estetickým hodnotám francouzských a anglosaských kultur. V době, kdy vzájemná závislost imaginářů planety stále roste, není jeho filologický dům jako básník ani arabským národem, ani starými koloniálními říšemi, ne-li pocit globality, který řídí jeho putování „věčným pronásledovatelem prachu a soli. "