Anne Richter

Tento článek představuje závažné problémy ( seznam ).

Můžete mu pomoci vylepšit nebo diskutovat o problémech na jeho diskusní stránce .

• Tento článek může obsahovat nepublikovanou práci nebo neověřená prohlášení . Můžete to vylepšit přidáním odkazů. (Označeno od srpna 2020)

Anne Richter Životopis

Narození	25. června 1939 Ixelles
Smrt	25. června 2019(ve věku 80) Etterbeek
Státní příslušnost	belgický
Aktivita	Spisovatel
Táto	Roger Bodart
Matka	Marie-Therese Bodart

Anne Richter je spisovatelka , esejistka a antologička narozená v Belgii ve francouzském jazyce25. června 1939v Ixelles ( Brusel ) a zemřel v Etterbeeku (Brusel) dne25. června 2019, den svých 80 let.

Životopis

Rodinný a soukromý život

Anne Richter je dcerou básníka Rogera Bodarta a romanopiskyně Marie-Thérèse Bodartové a manželky Huga Richtera, který zemřel v roce 1980, germanisty a překladatele vlámských a německých spisovatelů. Jejich dcera Florence Richter je také autorkou několika knih.

V 90. letech byla Anne Richter několik let společnicí Rolanda Beyena, profesora na Katolické univerzitě v Lovani .

Výcvik

V roce 1962 získala licenci na filozofii a dopisy na Svobodné univerzitě v Bruselu .

Kariéra

Ve věku 15 let vydala svou první knihu s názvem Editions Plon pod jménem Anne Bodart. Jsou to fantastické příběhy se zvířaty a mluvícími předměty: Mravenec to udělal . Sbírka byla přeložena do angličtiny Alice Toklas pod názvem The Blue Dog v roce 1956.

Pokračovala v žánru fantasy, v roce 1967 pod jménem Anne Richter, s Les Locataire . Jak nám připomíná novinář Jean-Claude Vantroyen ( v Le Soir , 3. září 2020), Anne Richter napsala další sbírky povídek včetně Howleur L'Ange , antologií a dvou esejů ( Le Fantastique feminine, un art sauvage , first verze publikovaná v roce 1984; and Female Fantastic Writers and Metamorphosis, v roce 2017).

Několik let učila francouzskou literaturu na školách v bruselském regionu.

V 70. letech se stala čtenářkou Editions Marabout . Účastní se sbírky „Fantastických antologií“, pro kterou založila dvě antologie: Fantastické Německo, od Goethe po Meyrink , ve spolupráci se svým manželem Hugem Richterem, pak ženskou Le Fantastique, od Ann Radcliffe až po současnost .

V letech 1997 až 2005 byla prezidentkou sdružení Midis de la Poésie v Bruselu. Je členkou poradního výboru Národního fondu Královské akademie francouzského jazyka a literatury v Belgii , Asociace belgických spisovatelů ve francouzském jazyce , Výboru klubu PEN , Asociace přátel Georges Simenona a Mezinárodní asociace Michel de Ghelderode .

Zemřela 25. června 2019, k jejím 80. narozeninám.

Komentáře k jeho práci

Jacques De Decker ve filmu Le Soir  :

"Anne Richterové se daří v tomto vzácném zázraku, že je nejen více než znalá odbornice, ale také velmi vynalézavá odbornice v literárním oboru, který zná lépe než kdokoli jiný: ženská fantazie." Přístup Anne Richterové k tomuto literárnímu poli není v žádném případě konvenční: zdaleka nezvažuje, jak se již příliš často tvrdí, že ženy by byly s těmito tématy více obeznámeny, protože by byly v zásadě méně rozumné., Inteligentněji předpokládá, že konstanty ženský stav nutně spojuje dimenze, které nelze zaznamenat v přístupech mužského poznání. "

Francis Matthys v La Libre Belgique , během vydání prvního vydání eseje Le Fantastique feminine, un art sauvage v roce 1984  :

"Anne Richter, která je obeznámena s propastnými světy, nazývá fantastické ženské umění hlubin nebo divokého umění." Krásný a sirný kontinent, o který jde! Tato studie nepříjemně chyběla . "

Když Anne Richter v červnu 2019 zemřela, Jean-Claude Vantroyen napsal v Le Soir (27. června 2019):

"Anne Richterová byla jemná a laskavá žena, která poslouchala ostatní." Byla nadanou spisovatelkou, obrácenou spíše k fantazii zmatků než k hrůze, se vším, co obnáší labyrinty tajemství, vymyšlené pohledy, na druhé straně zrcadla, při hledání toho, co je skryté. "Pro mě to fantastické není brutální umění ani roztržka," řekla. Realita je však vykreslena intenzivním zráním. Pod klamným zdáním sociální identity se skrývají tajné identity bytostí a světa, a právě ty je třeba hledat. Fantastickým přístupem je hledání skryté reality, podzemní reality. Věřím, že vše, co jsem napsal, chce odhalit tuto tajnou identitu. "

"Studium fikcí od Mary Shelley po Pierrette Fleutiauxovou , od Karen Blixenové po Marie Darrieussecqovou , od Patricie Highsmithové po Sylvie Germainovou , včetně Marlen Haushoferové - abychom jmenovali jen tyto tvůrce - esejistka Anne Richterová se snaží zdůraznit originalitu ženské fantasy literatury [... ] tito neobvyklí romanopisci sledují hlavní etapy postavení žen v celé historii, ale především přinášejí jiný způsob chápání světa. V naší společnosti, v níž dominuje krátkozraký materialismus, chamtivý konzum a požírající technologie, tito fantastickí romanopisci hlásají prostřednictvím mýtu a poezie svou touhu po soužití s ​​přírodou, od které jsme se nebezpečně distancovali . "

Georges Thinès a Jean-Baptiste Baronian v předmluvě k L'Ange hurleur píší:

„Anne Richter píše o„ magickém realismu “,„ fantastickém interiéru, který vychází z reflexivního vědomí a vzdává se umělých vynálezů představovaných pro potřeby příčiny, (který) je nakonec jediný schopný generovat smysl, a to prostřednictvím mnohosti poetických mutací. (...) Divné, ze své vlastní ctnosti, odhaluje nevysvětlené. . “

Ocenění a uznání

• Cena Franze De Wevera z Belgické akademie francouzského jazyka a literatury za sbírku povídek Les Locataire , 1967.
• Cena Félixe Denayera z Belgické akademie francouzského jazyka a literatury za hlavní dílo, 1988
• Literární cena parlamentu Francouzského společenství v Belgii za esej Simenon navzdory němu , 1995
• Cena Roberta Dutermeho z Belgické akademie francouzského jazyka a literatury za sbírku povídek La promenade du grand canal , 1996

V roce 2003 mu Francouzská republika udělila titul Chevalier v Řádu umění a literatury .

Funguje

Nový

• La ant fait le coup , Plon, Paříž, 1954. Anglický překlad Alice Toklasové , publikovaný v Bostonu (Houghton Mifflin Company Boston / The Riverside Press Cambridge, 1956) a v Londýně (Chatto & Windus, 1957), pod názvem The Modrý pes a pod jménem Anne Bodart.
• Nájemníci , Belfond, Paříž, 1967.
• The Great Pity of the Zintram family , Jacques Antoine editor, Brussels, 1986, reissue L'Âge d'Homme, 2011.
• La Promenade du grand canal , Talus d'inoche, Brusel, 1995, reissue L'Âge d'Homme, Lausanne, 2012.
• L'Ange hurleur , předmluva Georges Thinès a předmluva Jean-Baptiste Baronian, L'Age d'Homme, Lausanne, 2008.
• Le Chat Lucian , L'Âge d'Homme, Lausanne, 2010.

Testování

• Georges Simenon a rozpadlý muž , La Renaissance du Livre, Brusel, 1964.
• Milosz , sbírka „Classics of XX th  century“, Editions Universitaires, Paříž, 1965.
• Fantastické ženské, divoké umění , vydání Jacques Antoine, Brusel, 1984; reedice, La Renaissance du Livre, 2002; revidovaná a rozšířená reedice, L'Âge d'Homme, 2011.
• René Verboom ou la Chute d'Icare , Courrier international d'études poétiques, Brusel, 1992.
• Simenon navzdory sobě , Pré aux Sources / Bernard Gilson, Brusel, 1993; reedice La Renaissance du Livre, 2002.
• Percy a Mary Shelley , pár odsouzený k zániku , sbírka „Poetry Midis Lectures“, La Renaissance du Livre, 2001.
• Simenon pod maskou , předmluva Eric-Emmanuel Schmitt, Racine, Brusel 2007.
• Zvláštní a známé: 38 portrétů spisovatelů, od Simenona po Erica-Emmanuela Schmitta , Avant-Propos, 2015.
• Fantastickí ženští spisovatelé a proměna , předmluva François Ost , Královská akademie v Belgii, sbírka „Akademie v kapse“, 2017.

Sborníky (výběr textů a předmluvy)

• Fantastické Německo od Goetheho po Meyrinka , ve spolupráci s Hugem Richterem, předmluva „Od Goetheho po Meyrinka nebo imaginace není imaginární“, Marabout, Verviers, 1973.
• Kompletní Fantastické příběhy Guy de Maupassanta , předmluva „Maupassant aneb nedobrovolný fantastický“, Marabout, Verviers, 1974.
• Žena Fantastická, od Ann Radcliffeové až po současnost , předmluva „Žena Fantastická nebo květinová židle“, Marabout, Verviers, 1977.
• Příběhy dvojic a zrcadel , předmluva „Fantastický dvojník: iluze, smrt nebo chaos“, Librairie des Champs-Élysées, Paříž, 1981.
• Roger Bodart: La Route du Sel a další básně , přednáška Reného Lacôteho , předmluva A. Richter na téma „Roger Bodart aneb oči anděla“, „sbírka„ Orphée “, La Difference, Paříž, 1993 (a 2012).
• The Fantastic Feminine, from Ann Radcliffe to Patricia Highsmith , revised and expanded reissue, Complexe, Brussels 1995.
• Histoires de doubles, od Hoffmanna po Cortazara , revidovaná a rozšířená reedice, předmluva „Les métamorphoses du double“, Complexe, Bruxelles 1995.
• Poetická antologie: 100 autorů od starověku po současnost , předmluva „Nepostradatelné poésie“, La Renaissance du Livre, 2001.

Galerie

• Anne Bodart a její otec Roger Bodart v Paříži v roce 1954.

• Anne Richter a Hugo Richter během uměleckého pobytu na ostrově Comacina v Itálii v roce 1960.

• Anne Richter v roce 1966.

• Anne Richter v roce 1987.

• Anne Richter v roce 1999

Poznámky a odkazy

1. Francis Matthys, „  Anne Richter, obeznámená s Fantastic  “ , La Libre Belgique ,1 st 07. 2019(zpřístupněno 2. června 2020 )
2. „  Richter Florence  “ , na www.ecrivainsbelges.be (přístup 21. srpna 2020 )
3. Anna Linzie, Pravdivý příběh Alice B. Toklasové , University of Iowa Press, 2006, přečteno v Knihách Google
4. „Smrt Anny Richterové“ , Le Carnet et les Instants , 26. června 2019.
5. Jacques De Decker, „  F for Woman and Fantastic, Anne Richter dělá spravedlnost vypravěčům fantastických a přidává se k jejich řadám  “ , na lesoir.be , Le Soir ,22. listopadu 1995(zpřístupněno 21. srpna 2020 )
6. Jean-Claude Vantroyen, Smrt Anny Richterové, spisovatelky, která spojovala záhady se štěstím , na lesoir.be 27. června 2019 (přístup 21. srpna 2020).
7. Výňatek z Fantastického ženského, divokého umění
8. Francis Matthys, „  „ Všechno, co se stane, je divné “...  “ , La Libre Belgique ,28. března 2008(zpřístupněno 2. června 2020 )

Dodatky

Články pro tisk

• Isabelle Moreels, „Anne Richter and the feminine fantastic metamorphosis“, in Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte / Cahiers d´Histoire des Littératures Romanes (ISSN: 0343-379X, Heidelberg, Universitätsverlag Winter), č. 40 (1/4), 2016, pp . 287-302.
• Isabelle Moreels, „Zvířata v díle Anny Richterové: svolení hybridního bestiáře“ “, v La Revue générale , soubor„ Zvířata a muži “, zima 2019
• Francis Matthys, „Anne Richter, obeznámená s Fantastic“, La Libre Belgique ,1 st 07. 2019
• Jean-Claude Vantroyen, „Smrt Anne Richterové, spisovatelky, která spojovala tajemství se štěstím“, Le Soir en ligne27. června 2019a Le Soir 28. června 2019
• Francis Matthys, „Esej Fantastické spisovatelky a proměny“, La Libre Belgique ,27. února 2017
• Flavie Gauthier, „Anne Richter a Mira Kuraj: znalost a knihy pro výuku live“, přednášky přezkoumání n o  195 (březen-duben 2016), strana 29 a násl, Ministerstvo kultury, Valonsko-Brusel federace.
• Anca Murar, „O Anne Richterové: Mutace a přestupky vládnutí ve fantastických příbězích“, disertační práce z frankofonních literatur, Univerzita Babes-Bolyai v Cluj-Napoca, Editura Arhipelag XXI, Rumunsko Střední a východní Evropa Online knihovna „Recenze čtení: Mutace a přestoupení vlád ve fantastických povídkách Anny Richterové a Corinny Bille od Ancy Murarové “, Lingua. Jazyk a kultura , roč. XIV, n O  2října 2015, str.  146-149
• Michel Joiret, „Anne Richter: asymetrické spisy“, Le Non-Dit n o  108 (července 2015).
• Monique Verdussen, „Třicet osm podivných a známých spisovatelů vyvolaných Anne Richterovou“, La Libre Belgique ,30. března 2015
• Jean-Claude Vantroyen, „Anne Richter: tajemství je nezbytné pro štěstí“ (k novému vydání všech prací A. Richtera publikovaných v L'Age d'Homme), Le Soir ,13. dubna 2012 : http://www.lesoir.be/culture/livres/2012-04-13/le-mystere-est- Needaire-au-bonheur-908652.php
• Francis Matthys, „Anne Richter reedice“ (ve sbírce La Grande Pitié rodiny Zintram ), La Libre Belgique ,26.dubna 2011 : http://www.lalibre.be/culture/livres/article/656965/anne-richter-reeditee.html
• Jacques De Decker, „F jako žena a fantastická“, (k eseji Le Fantastique feminine ), Le Soir ,22. listopadu 1995 : http://archives.lesoir.be/f-comme-femme-et-fantastique-anne-richter-rend-justice-_t-19951122-Z0AAJY.html
• Jacques De Decker, „Anne Richter: Simenon the timorous“, Le Soir ,13. listopadu 1993 : http://archives.lesoir.be/anne-richter-simenon-le-timore-_t-19931113-Z07G63.html
• Yvette Francoli, "Anne Richter: představivost není imaginární, nebo vícenásobné odrazy já", v Textyles , n o  10, 1993
• Francine Ghysen, "Anne Richter: vášeň pro podivné" (na fantastickou práci), Le Carnet et les Instants n o  167,červen 2011
• Francis Matthys, „Všechno, co se děje, je divné: devět pozoruhodných textů Anne Richterové“ (na L'Ange hurleur ), La Libre Belgique ,28. března 2008
• Jean-Baptiste Baronian, „ Zastávky představivosti“ (na La Grande Pitié rodiny Zintramů ), Le Vif-L'Express ,9. května 1986
• Georges Sion, „Anne Richter a její podivné rodiny“, Le Soir ,19. června 1986
• Francis Matthys, „Žena fantastická, toto„ divoké umění ““, La Libre Belgique ,28. února 1985
• Joseph Duhamel a Danny Hesse: „Fantastické! Řekli jste Belgičané? »(O fantastické práci), Le Carnet et les Instants , 1984
• Pierre Maury, „Anne Richterová: Fantastické ženské“, Le Soir , 1984
• Béatrice Demol, „Portrét: Anne Richter je Fantastic v ženské“, rozhovor, L'Evénement n o  62,2. května 1981
• Daniel De Bruycker, „Le Fantastique feminine au Théâtre-Poème“ (na základě divadelní adaptace díla Anny Richterové), Le Soir ,24. května 1981
• Eve Calingaert, „Anne Richter: fantastická žena“, rozhovor, Elle ,8. června 1981
• Luc Norin, „Histoires de doubles et de miroirs“, La Libre Belgique ,9. června 1981
• Jacques De Decker, „Anne Richter: ženská fantazie nebo druhá strana zrcadla“, Le Soir ,17. srpna 1977
• Michel Nuridsany, „Fantastická dvojznačnost“, (na ženské ženě Le Fantastique ), Le Figaro littéraire ,21. srpna 1977
• Franz Hellens, „Anne Bodart: La Fourmi to zvládla“, Le Soir , 1955.

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Knihovna Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nizozemská královská knihovna
  • Polská univerzitní knihovna
  • Česká národní knihovna
  • ID WorldCat
  • WorldCat
• Zdroje literatury  :
  • NooSFere
  • (en)  Internetová spekulativní databáze beletrie