Antonio Skármeta

Antonio Skármeta, 1981. Klíčové údaje

Rodné jméno	Esteban Antonio Skármeta Vranicic
Narození	7. listopadu 1940 Antofagasta , provincie Antofagasta ( Chile )
Primární činnost	Spisovatel
Ocenění	Cena Casa de las Américas ( 1968 ) Zahraniční cena Medici ( 2001 ) Goetheho medaile ( 2002 ) Cena Planeta ( 2003 ) Cena národní literatury ( 2014 )

Autor

Psací jazyk	španělština
Žánry	Román , povídka

Esteban Antonio Skármeta Vranicic , narozen dne7. listopadu 1940, v Antofagasta , je současný chilský a španělsky mluvící spisovatel chorvatského původu .

Životopis

Antonio Skármeta pochází z vesnice Bobovišće na dalmatském ostrově Brač , odkud jeho rodiče, Antonio Skarmeta Šimunović a Magdalena Vraničić, emigrovali do Chile. Má dvojí chilskou a chorvatskou státní příslušnost .

V roce 1964 získal Fulbrightovo stipendium ke studiu na Columbia University (New York, USA). Podílí se na divadelním, kinematografickém a hudebním životě Manhattanu (New York).

V roce 1967 se vrátil na chilskou univerzitu, kde učil filozofii a literaturu.

Intelektuál levice, člen MAPU , zastánce Salvadora Allendeho v letech Lidové jednoty , musel po státním převratu v roce 1973 spolu s filmařem Raulem Ruizem opustit zemi .

Exil, který začal v Argentině, se do roku 1989 odehrával hlavně v západním Berlíně . Zde učil na Německé filmové a televizní akademii .

Z jeho první manželky Cécilie Boisierové se narodili dva synové, Beltran v roce 1966 a Gabriel v roce 1968. Z jeho druhé manželky se narodil další syn Fabian.

Autor scénářů pro kino a televizi, získal v Září 1983, Velká cena festivalu v Biarritzu za film Ardiente paciencia (es) (režisér a scenárista). Pod stejným názvem vytvořil román publikovaný v roce 1985 (francouzsky Une ardente patience , překlad François Maspero , 1987). Tento román byl adaptován pro kino v roce 1994 pod názvem Pošťák s Philippe Noiret v roli Pabla Nerudy . V roce 1999 vydal román La boda del poeta ( La Noce du poète , 2001), oceněný ve Francii cenou Foreign Medici Prize v roce 2001. Jeho chorvatský původ se odráží v několika jeho románech, například Sněhurka v San Francisku nebo Les Noces básníků.

Jako neochvějný obhájce lidských práv a sociální spravedlnosti působil v letech 2000 až 2003 jako chilský velvyslanec v Berlíně .

Také vytvořil a hostil literární program „ El show de los libros “ v TVN .

V roce 2002 obdržel Cenu pro knihu mládeže o toleranci, kterou uděluje UNESCO , a to díky své knize dětské literatury La composición , poté v roce 2003 Cenou Planeta pro El baile de la victoria .

Jeho nová hra El Plebiscito inspirovala vznik filmu Ne (2012) a v roce 2013 soutěžil o Oscara za nejlepší cizojazyčný film .

V roce 2014 získal Cenu národní literatury , nejvyšší chilské literární ocenění.

Jeho práce mu dnes vynesla místo mezi předními současnými chilskými a španělsky mluvícími spisovateli .

Umělecká díla

Romány

Soñé que la nieve ardía (1975)Publikováno ve francouzštině pod názvem Beaux enfants, vous perdes la plus belle rose , přeloženo Laure Guille-Bataillon, Paříž, Gallimard, kol. „Around the World“, 1979 ( ISBN 2-07-028602-9 )
Joven narrativa Chilena después del golpe (1976)
Chileno! (1979)
No pasó nada (1980)Publikováno ve francouzštině pod názvem T'es pas mort! , překládal Laure Bataillon, Paříž, Éditions du Seuil, kol. "Body." Semicolon ' n o 9, 1982 ( ISBN 2-02-006223-2 )
Povstání (1982)
Ardiente paciencia (1985)Publikováno ve francouzštině pod názvem Une ardente patience , přeložil François Maspéro, Paříž, Éditions du Seuil, 1987 ( ISBN 2-02-009520-3 ) ; reedice, Paříž, Éditions du Seuil, kol. "Body." bod " n o 5, 2001 ( ISBN 2-02-048169-3 ) ; reissue, Paris, Points n o P1428, 2016 ( ISBN 978-2-7578-6249-0 )
Matchball (1989)
El Cartero de Neruda (1995)
La Boda del Poeta (1999)Publikováno ve francouzštině pod názvem La Noce du poète , přeloženo François Rosso, Paříž, Grasset, 2001 ( ISBN 2-246-60871-6 ) ; reedice, Paříž, LGF, kol. "Pocket Book" n o 15464, 2003 ( ISBN 2-253-15464-4 )
La chica del trombón (2001)Publikováno ve francouzštině pod názvem La Fille et le Trombone , přeloženo Alice Seelow, Paříž, Grasset, 2004 ( ISBN 2-246-63261-7 ) ; reedice, Paříž, LGF, kol. "Pocket Book" n o 30579, 2006 ( ISBN 978-2-253-11115-3 )
El Baile de la Victoria (2003)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Ballet de la Victoire , přeloženo Alice Seelow, Paříž, Grasset, 2005 ( ISBN 2-246-67671-1 ) ; reedice, Paříž, LGF, kol. "Pocket Book" n o 31163, 2008 ( ISBN 978-2-253-11962-3 )
Padre de película (2010)Publikováno ve francouzštině pod názvem Un père lointain , přeloženo Alice Seelow, Paříž, Grasset, 2010 ( ISBN 978-2-246-77531-7 )
Los dias del Arcoiris (2011)Publikováno ve francouzštině pod názvem Les Jours de l'Arc-en-Ciel , přeloženo Alice Seelow, Paříž, Grasset, 2013 ( ISBN 978-2-246-79438-7 ) ; reissue, Paris, Points n o P3262, 2014 ( ISBN 978-2-7578-3850-1 )

Sbírky příběhů, příběhů, básní nebo povídek

El entusiasmo (1967)
Desnudo en el tejado (1969)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Cycliste de San Cristobal , přeloženo Laure Bataillon, Paříž, Éditions du Seuil, kol. "Body." Čárky ' n o 27, 1984 ( ISBN 2-02-006908-3 ) ; reedice, Paříž, Seuil, kol. "Body." Čárka“ n o 52, 2002 ( ISBN 2-02-055085-7 )
Free Tiro (1974)
Novios y solitarios (1975)
Uno a uno: cuentos completos (1996), antologie jeho příběhů
Neruda por Skármeta (2004), básně a anekdoty o NerudoviPublikováno ve francouzštině pod názvem Neruda od Skármety , přeloženo Alice Seelow, Paříž, Grasset, 2006 ( ISBN 2-246-68701-2 )

Knihy literatury z dětství a mládeže

Složení (1998)Publikováno ve francouzštině pod názvem La Rédaction , přeloženo Marianne Millon, Paříž, Syros jeunesse, 2003; reissue, Paris, Éditions Les Incorruptibles, 2004 ( ISBN 2-7511-0066-X ) ; reissue, Paris, Syros, 2007 ( ISBN 978-274-850554-2 )
El portero de la cordillera (2012)

Divadlo

La búsqueda (1976)
No pasó nada 1977)
La Mancha (1978)
Složení (1979)
Dieciocho kilates (2010)

Kolektivní díla

Digno: Devět knih k řešení diskriminace , 2005, texty ( OCLC 717636287 )
Contemporary World News , 2013, News ( ISBN 9782218966668 )

Filmografie

1994 : Pošťák ( Il postino ), francouzsko - belgicko - italský film režiséra Michaela Radforda , adaptace románu Une ardente patience
2009 : El baile de la Victoria , španělský film režiséra Fernanda Trueby , adaptace stejnojmenného románu
2012 : Ne , chilo - mexicano - americký film režiséra Fernanda Trueby , adaptace románu Dny duhy

Poznámky a odkazy

„ Antonio Skármeta es el nuevo Premio Nacional de Literatura “ , na cooperativa.cl ,22. srpna 2014

Dodatky

Bibliografie

(es) Raúl H. Silva-Cáceres, Del cuerpo a las palabras: la narrativa de Antonio Skármeta , Madrid, Literatura Americana Reunida, 1983, 153 s. ( ISBN 9788485594054 )
(en) Donald Leslie Shaw, Antonio Skármeta and the post Boom , Hanover, New Haven, Ediciones del Norte, 1994, 238 s. ( OCLC 31728289 )
(es) Bensa Vera Quezada, Transformacion del discurso reference en la novelistica Antonia Skarmety , disertační práce na Washingtonské univerzitě, 1998, 269 s. ( OCLC 40779835 )
(de) Hermann Herlinghaus, Intermedialität als Erzählerfahrung: Isabel Allende, José Donoso und Antonio Skármeta im Dialog mit Film, Fernsehen, Theater , Frankfurt am Main, New-York, P. Lang, 1994, 213 p. ( ISBN 9783631475911 )