Aquellos polbos

Tohoto prachu

Přípravný výkres

K leptání Aquellos polbos (ve francouzštině Z tohoto prachu ) je rytina z Los Caprichos série by se španělský malíř Francisco de Goya . Nese číslo 23 v sérii 80 rytin. To bylo vydáváno v roce 1799 .

Výklady gravírování

Existují různé současné rukopisy, které vysvětlují desky Caprichos. Ten v muzeu Prado je považován za autogram od Goyi, ale zdá se, že se snaží utajit a najít moralizující význam, který maskuje riskantnější význam pro autora. Dva další, jeden patřící Ayala a druhý v Národní knihovně, zdůrazňují význam desek, který je ještě větší.

• Vysvětlení této rytiny v rukopisu muzea Prado  :
  Mal hecho!. A una mujer de honor, que por una friolera servía a todo el mundo diligente, tan útil, tratarla así, mal hecho! “
  ( Špatná věc! Čestná panna, která za drobnosti sloužila všem pilně, tak užitečná, chovej se k ní tak, špatná věc! ).

• Ayala rukopis:
  Auto de fe. Un vulgo de curas y fragiles necios hacen su comidilla de semejantes funciones. Perico el cojo que daba polvos a los enamorados.
  ( Autodafe. Masa kněží a idiotských bratrů se zaměstnává podobnými slavnostmi. Perico (?) Chromý muž, který dával prášky milencům ).

• Rukopis z Národní knihovny  :
  El vulgo de curas y frailes es el que vive con las fiestas de los autillos.
  ( Mše kněží a bratrů je ten, kdo žije z festivalů, které jsou soudy inkvizice ).

Juan Antonio Llorente v Anales de la Inquisición de España (1813) připomíná autodafé z roku 1787, které odsoudilo Coxa, který přiměl několik žen věřit, že je čaroděj a že věděl, jak zadržet muže, které milovali, díky práškům vyrobeným z kostí a vlasů mrtvol. Předpoklad dal jako herec první chlípné scény. Svedl tak několik žen, včetně kvalitních.

Technika gravírování

K dispozici je přípravný výkres. Tisk měří 215 × 147  mm na list papíru 306 × 201  mm . Goya použil lept , aquatint , suchou jehlu a dláto .

Katalog

• Katalogové číslo muzea Prado G02111.
• Katalogové číslo přípravného výkresu D04237 v muzeu Prado.
• Kopie je v Národní knihovně, Paříž, A 11036, Estampes RES BF-4 (J)

Poznámky a odkazy

1. Goya rytec: výstava, Paříž, Petit Palais, 13. března - 8. června 2008 , Paříž, Pařížská muzea, Petit Palais,2008, 350  s. ( ISBN  978-2-7596-0037-3 , upozornění BnF n o  FRBNF41278202 ) , s.  201.
2. Helman, op. cit., s. 54
3. Helman, op. cit., s. 217

• (es) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku Wikipedie ve španělštině s názvem „  Aquellos polvos  “ ( viz seznam autorů ) .

Dodatky

Bibliografie

• José Camon Aznar , Francisco de Goya, svazek III , Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja. Instituto Camon Aznar
• Juan Carrete Parrondo , Goya. Los Caprichos. Dibujos y Aguafuertes , Central Hispano. RAde Bellas Artes de San Fernando. Nacional Calcography,1994„Francisco de Goya. Los Caprichos '
• Rafael Casariego , Francisco de Goya, Los Caprichos , Madrid: Ediciones de arte y bibliofilia,1988
• Gabinete de Estudios de la Calcografía. , Clemente Barrena , Javier Blas , José Manuel Matilla , José Luís Villar a Elvira Villena , Goya. Los Caprichos. Dibujos y Aguafuertes , Central Hispano. RAde Bellas Artes de San Fernando. Nacional Calcography,1994„Dibujos y Estampas“
• Edith Helman , Transmundo de Goya , Madrid: Alianza Editorial,1983
• Pierre Gassier a Juliet Wilson , Život a dílo Francisco Goyi , Fribourg: Office du Livre,1970
• FJ Sánchez Catón , Goya Los Caprichos , Barcelona: Instituto Amatller de Arte Hispánico,1949

Související články

• Další rozmar série, č. 24: Žádné hubo remedio
• Francisco de Goya .
• Los Caprichos

externí odkazy

• Caprice č. 23 ve velkém formátu ve virtuální knihovně Miguela de Cervantese
• (es) Stručná analýza každého Caprice (Miguel Moliné)