| Aktivita | Spisovatel |
|---|
Aristaenetus (Άρισταίνετος), protože věděl, že jméno je neautentické, je spisovatel dopisů, řecký autor fiktivních milostných dopisů, podle různých situací během pozdního starověku .
Víme, že tento název není správný: Aristénète je korespondentem prvního písmene sbírky, textář na něj odkazoval kvůli přičtení. Ale první písmena jsou ztracena, v rukopisu chybí alespoň jedno folio. Není však korespondentem Libanios . Můžeme chodit dopisy od konce V th století a počátek VI th století , která se vyznačuje pohanství přežívá a zejména narážkami na mime Caramallos že John Malalas cituje 520 jako tanečnice v módě.
Název Letters of Love (έρωτικαί έπιστολαί) je autentický. 50 písmen je rozloženo do dvou knih. První kniha je na začátku neúplná a druhá kniha je neúplná.
Dopisní korespondence byla nesmírně populární, jeden z mála komunikačních prostředků v té době možný. Fiktivní výměny existoval, ale jen velmi málo zůstává: s Aristénète máme Alciphron , Philostratus (autenticita není zaručena) a Théophylacte Simocatta který napsal erotické dopisy kurtizány.
Jeho zdroje a pastely jsou velmi rozmanité, používá běžná přísloví a výrazy. Jeho tři hlavní inspirace jsou především Ménandre , platónské dialogy a Lucien .
Jeden rukopis jsme přenesli kolekce: vindobonensis Philologicus graecus 310 sigla V , konečný rukopis se datuje od konce XII tého století, který má mnoho komentuje. Poměrně krátká kniha a popularita erotických dopisů přilákala překladatele a editory:
Byly přeloženy nebo napodobeny do francouzštiny: