Pastiche (z italského pasticcio , „paštikáře“) je napodobeninou ze stylu autora nebo umělce, který neusiluje o plagiátorství . Pastiche je třeba odlišit od parodie nebo karikatury , ačkoli slovo „pastiche“ lze použít jako synonymum pro „parodii“.
Pastiche plní několik funkcí: paměť, humor, pocta (více či méně úctyhodná), dokonce i čisté stylové cvičení.
Pastiches se liší od podvodů, hoaxů a padělků určených pro komerční nebo proselytizační (politické nebo náboženské) účely, například některými apokryfy nebo falešnými posmrtnými díly, které zcela napodobují obvyklé produkce zesnulého tvůrce (může to být akt knihy, malby nebo umělecký předmět atd. ).
Ve francouzské literatuře byl Rabelais jedním z prvních, kdo začal pastiche, v Le Tiers Livre , dílech a autorech své doby.
Paul reboux a Charles Muller spuštění na začátku XX th století v sérii pastiches podepsal dvojník, který napodobuje včetně Maupassant, v Notre Dame de Paris Victora Huga ( COLOS trpaslík ) , s příběhy, jako je to z Rudyarda Kiplinga a překladu z Příběhy tisíce a jedné noci v Mardrus .
Michel Antoine Burnier a Patrick Rambaud napodobenina mají mnoho literární osobnosti pozdního XX -tého století, kdy Emanuelle Arsan , Maurice Clavel a Samuela Becketta .
Marcel Proust je v tomto rejstříku ilustrován svou dlouhou pastou časopisu Journal des Goncourt v Le Temps Reundé a sbírkou Pastiches and směsi .
Tyto Oulipiens jako Raymond Queneau a jeho stylu cvičení nebo Hervé Le Tellier a jeho Mona Lisa až sto práce výslovně kolem napodobenina.
Můžeme také citovat La Fontaineho v jeho bájce Lev a lovec , který ji napasoval a řekl to sám v Pastýři a levovi stejnojmenné bajce Ezopa .
V divadle napsal Eric-Emmanuel Schmitt dvě pastiškové hry na počest dramatiků, kteří se stávají předmětem hry napsané v jejich stylu. Jeden vypráví Sacha Guitry o milostném životě Sacha Guitryho ( The Guitrys ), druhý nabízí estrádu ve stylu Georges Feydeau na Georgesovi Feydeauovi a zkoumá šílenství autora ( Georges and Georges ).
Pastiche je také používán v populární literatuře, jako je hrdinská fantasy a sci-fi . Hodně z fanfiction je pastiche. Román Davida Lodgea Britské muzeum padá (1965), který v komediálním epickém režimu líčí vyčerpávající den Adama Applebyho, bezcenného doktoranda zoufalého možným třetím těhotenstvím jeho manželky, obsahuje ne méně než deset literárních pastiček odrážející náladu houpačky hlavní postavy: Conrad , Graham Greene , Joyce , Kafka , CP Snow , Hemingway , DH Lawrence , Frederick Rolfe (AKA Baron Corvo ) Henry James a Virginia Woolf .
V oblasti komiksů můžeme zmínit pastišky amerického časopisu Mad a v Evropě, ty od Rogera Brunela .
Musíme rozlišovat fotografické pastely obrazů od fotografických pastýřů jiných fotografií.
Jsou to ti Pierre-Anthony Allard pastichant La Mort de Marat by Jacques-Louis David , Sabine Pigalle pastichant Vermeer , Jean-Louis Swiners pastichant Georges de La Tour nebo Seurate , atd
Například ty Sandra Miller pasticant Philippe Halsman , atd
Pastiche de tablo je obraz, na kterém se autor snaží napodobit způsob malíře nebo školy. Potvrzuje dovednost ( Sébastien Bourdon , Luca Giordano ) a kulturu umělce ( Augustin Théodule Ribot ) umělce, často odráží vliv mistra na méně nadaného nebo stále mladého umělce.
V hudebním poli například Charles Rosen považuje za různé díla Mozarta jako pastiches v barokním slohu .
Pastiche (nebo pasticcio ) je také složená opera vytvořená z výtahů z různých děl; příkladem je pastýř Les Mystères d'Isis , vytvořený z Kouzelné flétny , a ve svých pamětech široce kritizovaný Berliozem .
Pastiches in music were made by artist Frank Zappa , throughout his work.
Na světě existuje například mnoho replik paláce ve Versailles .
V oblasti filmu může být pastiška poctou, kterou jeden režisér vzdává druhému tím, že využívá jeho úhly kamery, jeho světelné nebo inscenační techniky nebo „utilitární“ napodobování předchozích děl.
Pokračování nebo filmy, které patří do cyklu, jako je sága Hvězdných válek od George Lucase , lze považovat za pastýře Hvězdných válek, Epizody IV: Nová naděje , prvního natočeného filmu.