Arkady Dragomoshchenko

Arkady Dragomoshchenko Popis tohoto obrázku, také komentován níže Arkady Dragomoshchenko Klíčové údaje
Rodné jméno Аркадий Трофимович Драгомощенко
Narození 3. února 1946
Postupim , východní Německo
Smrt 12. září 2012
Petrohrad , Rusko
Primární činnost Spisovatel
Autor
Psací jazyk ruština
Žánry poezie, román

Arkadi Trofimovich Dragomoshchenko (v ruštině  : Аркадий Трофимович Драгомощенко ) je ruský básník, prozaik a překladatel, narozen dne3. února 1946v Postupimi a zemřel dne12. září 2012v Petrohradě .

Životopis

"" Biografická data "jsou vzorec absolutní idiocie. Žádná biografie. Není to u mě, že se to stalo a že se to děje “

- A. Dragomoshchenko

Narodil se ve východním Německu a své mládí strávil ve Vinnici na Ukrajině . Nejprve studoval na Filologické fakultě Vinnického pedagogického institutu, poté absolvoval dramatické kurzy na Institutu divadla, hudby a kina v Leningradu .

Poté se stal v 70. letech jedním z mistrů poetické avantgardy v Petrohradě. Publikovat začal jako samizdat v roce 1976 .

Kromě toho často pobývá ve Spojených státech a pořádá kurzy na amerických univerzitách ( Buffalo (New York) , New York , San Diego ), setkává se s americkými básníky - zejména s objektivisty , které později přeloží do ruštiny: John Ashbery , Lyn Hejinian , Charles Olson , Michael Palmer ...

V roce 1989 se může v Petrohradu konat mezinárodní sympozium „Jazyk. Vědění. Society “, které se účastní básníci a vědci ze všech zemí: Američané ( Michael Davidson , Lyn Hejinian - který v následujícím roce přeloží a vydá v angličtině svou sbírku„ Le ciel des Correspondances “ještě před jejím vydáním v SSSR , Barrett Watten ) , Francouzština ( Henri Deluy a Emmanuel Hocquard ) ...

Má také mnoho redakčních aktivit: člen redakční rady samizdatového časopisu „Les Heures“  (ru) v Leningradu v letech 1974 až 1983 , v letech 1990 až 2000 redigoval časopis „Komentáře“ („Комментарии“). Vidíme ho také účastnit se představení jeho skladatelova přítele Sergeje Kourekhina.

Nakonec byl v letech 1980 až 2001 členem poroty Ceny Andrei Biélyho , ceny za neoficiální díla, které v roce 1978 sám vyhrál .

Umělecká díla

Pokud je psaní Dragomochtchenka součástí tradice Alexandra Vvedenského a „  obérioutes  “, je dnes často spojováno se současností známou jako „meta-realista“  (ru) ruské poezie, bohatstvím a barokem jeho poezie. Rozvětvená syntaxe, dlouhá období, bezplatné verše slouží silným obrazům, komplexním metaforám, novým asociacím. Jeho práce je také srovnávána s prací Ezry Pounda , Gertrudy Steinové a amerických objektivistů .

Publikace

V Rusku

Texty dostupné ve francouzštině

Ocenění

Poznámky a odkazy

  1. (ru) „  Умер поэт Аркадий Драгомощенко  “ , na svobodanews
  2. „  stránka věnovaná autorovi na webu cipM  “
  3. srov. Léon Robel ve filmu „Panorama ...“ , s.  47
  4. (in) Description , San Francisco, Sun & Moon Press,1990

externí odkazy