Španělská armáda z roku 1597

3 e Španělská armáda Popis tohoto obrázku, také komentován níže Mapa Falmouthu . Obecné informace
Datováno 18. října - 15. listopadu 1597
Umístění Cornwall , Wales , kanál La Manche
Výsledek

Španělská porážka

  • Armada je rozptýlena a poškozena prudkou bouří
  • Angličané odčinili zbytky armády
Agresivní
Vlajka Nového Španělska.svg Španělsko Anglické království
Velitelé
Philip II Španělska Juan d'Aguila Diego Brochero (es) Martín de Padilla (es) Carlos de Amésquita (en) Pedro de Zubiaur (en)

 
 
 
  		Elisabeth I re Charles Howard Charles Blount (en) Walter Raleigh Robert Devereux Ferdinando Gorges

 
Zúčastněné síly
Flotila  :
44 galeonů
16 obchodních galeonů
52 vraků
24 malých člunů


Vojska  :
9 634 vojáků,
4 000 námořníků


Celkem  :
140 lodí
13 000 - 14 000 mužů		 Flotila  :
12 lodí, poté stoupá na 120
lodí (23. října)
Vojska  :
500 vojáků (říjen) stoupá na 8000 (listopad)
Ztráty
6 lodí zajalo
400 mužů zajato


Storm  :
22 lodí potopeno nebo zničeno
1 000 mrtvých


Celkem  :
28 lodí ztratilo
1 500 mrtvých nebo zajatců		 1 odlévání lodi

Anglo-španělská válka (1585-1604)

Bitvy

Španělská pevnina Ameriky

Azory a Kanárské ostrovy

Evropské vody

Německo a Nizozemsko

Francie

Irsko

3 e  Španělská Armada , známá také pod názvem španělské celé armády v roce 1597 , je hlavní námořní závody konají od října do listopadu 1597 jako součást Anglo-španělská válka .

Armada, který předvídal třetí španělského nájezdu na Britských ostrovech v průběhu tohoto konfliktu, byl přikázán španělského krále Filipa II v odplatu za anglického útoku na Cádizu , který sám následoval neúspěšný útok na 2 e Španělská Armada 1596 , zastavil extratropical cyklon . Armádu vede Adelantado Martín de Padilla  (in) , který doufá, že zachytí a zničí anglickou flotilu pod Robertem Devereuxem , 2 E  Essex, když se vrátí z neúspěšné expedice na Azory ( Islands Travel  (in) ). Jakmile to bylo provedeno, armáda by musela zajmout důležitý přístav Falmouth nebo Milford Haven a použít tato místa jako invazní základnu.

Když Španělé dorazí do Lamanšského průlivu , jsou chyceni v prudké bouři, která rozptýlí jejich flotilu a způsobí, že ztratí několik lodí. Navzdory všemu se některým lodím podařilo přistát vojáky na anglickém a velšském pobřeží . Vracející se anglická flotila, rozptýlená stejnou bouří, přesto dorazila do Anglie téměř bez úhony, jen musela litovat ztráty jedné lodi. Padilla nakonec nařídí flotile, aby se stáhla do Španělska . Vracející se anglické lodě zajímají řadu španělských lodí, ze kterých se získávají cenné informace o celé armádě.

V Anglii poté vypukla panika , zčásti proto, že anglická flotila šla na moře, když bylo anglické pobřeží prakticky bezbranné. Vztah mezi královny Alžběty I. znovu Anglie a hrabě z Essexu zhorší a Charles Howard , první Earl of Nottingham, Essex uspěl jako velitel anglického loďstva. Howard okamžitě pošle flotilu, aby pronásledoval Španěly, z nichž většina se již vrátila do přístavu. Všechny zbývající španělské lodě jsou zaokrouhleny nahoru a zajaty spolu s jejich vojáky a posádkou. Philippe II nese odpovědnost za toto selhání svých velitelů armády, zejména Martína de Padilla. Tato armáda proti Anglii je poslední, kterou Španělé provedou za vlády Filipa II .

Kontext

Válka mezi Španělskem a Anglií trvá téměř dvanáct let a cílů bylo na obou stranách stěží dosaženo. Důsledek zásahu Filipa II. Do náboženské války ve Francii ve prospěch Katolické ligy znamená, že Španělé založili pobřežní posádky podél francouzského a vlámského pobřeží v 80. letech 15. století. Tyto základny mají nesmírnou strategickou hodnotu, protože vystavují Anglii přímému ohrožení. španělské flotily a vojsk. Mezitím Anglie zasáhla také ve Francii, ale na podporu krále Jindřicha IV. , Prostřednictvím Greenwichské smlouvy z roku 1591 . Španělé dobyli Calais v roce 1596 , což znamenalo, že invaze do Anglie byla možná. Výsledkem bylo, že poté, co mu zoufalé francouzské požadavky bránily v podepsání míru se Španělskem, podepsali Britové Trojspolku s Nizozemskou republikou a Francií. Anglie pošle armádu následující rok pod hraběte z Essexu a Charles Howard do Cádizu , který je zajat a vrácen. Philippe, rozzlobený, rychle uvažuje o obraně poloostrova.

V pomstychtivé vlně po porážce Cádizu nařídil Filip II., Aby velká armáda provedla totéž v Anglii tím, že obsadila francouzský přístav Brest . Okamžitě po jejich odchodu byla flotila zničena během podzimních bouří u mysu Finisterre , což způsobilo velké ztráty na lodích (včetně několika galeonů nazývaných apoštoly), mužů, zásob a peněz. Operace je zničující; dvě lodě přepravující platební poukázky byly pohlceny vlnami. Španělský král, vytrvalý, nařizuje novou invazi navzdory nepříznivým názorům Cortes Generales, kteří tvrdí, že finanční prostředky nemohly být k dispozici včas. Výsledkem je, že Philippe požaduje rozpuštění Cortes, zatímco finanční krize ukazuje na nos. Porážka Cádizu, neúspěch celé armády a také válka ve Francii a Nizozemsku toho roku znamenala pro Španělsko další bankrot; třetí vlády Filipa. Kromě neštěstí králů a Španělska si ve Španělsku začíná vybírat špatná sklizeň a jsou postiženy tisíce lidí. To vyvolává mnoho protestů, protože populace není schopna platit daně. Vznik trojité aliance ztěžuje získávání obilí ze zahraničí. Navzdory tomu se flotila těžko mobilizovala a muži byli nuceni sloužit napříč říší. Na italské záležitosti se silně spoléhá, ​​aby vyrovnaly ztráty způsobené selhávající armádou z předchozího roku, ve fondech a zásobách.

Armada

Pedro Lopez de Soto , tajemník Adelantada , Kastilie , má velit flotile. Podle Lopeze de Sota je celková síla obrovská, pokud jde o muže a zásoby. Primárním cílem bylo podpořit vzestup povstalců v Irsku pod vedením Hugha O'Neilla , hraběte z Tyronu, ale španělští vrchní velitelé chtěli místo toho zaútočit na Anglii. Španělský král však zasáhne a nařídí útok na Brest, aby odvrátil vojáky z posádky v Nizozemsku. Když jsme se dozvěděli, že Angličané opět plaví pod Essexem a jsou prvními na pobřeží poloostrova a poté se plavili kolem Azor, aby dobyli indickou flotilu, španělský soud je v šoku. Tato zpráva ohrožuje systém, který pro něj Philippe zavedl. Král je tak dychtivý po pomstě, že se rozhodne uspíšit operace, a to i na úkor své přípravy.

V A Coruña se flotila shromažďuje pod vedením Juana d'Aguily jako hlavního generála kampaně a Martína de Padilla Adelantada, velitele invazních vojsk. Plán tentokrát opouští Irsko s novým cílem přístavu Falmouth v Cornwallu. Španělé musí držet město a přístav a přinutit Elizabeth k míru nebo doufat, že přilákají katolické věřící a vzbudí jejich podporu. Ambice tohoto pokusu o invazi se odhaduje na mnohem větší než v roce 1588. Vojenské lodě musí obsadit Falmouth, zatímco válečné lodě zachycují a ničí flotilu Essexů vracejících se z Azor. Druhým terčem v degradovaném režimu a také strategickým odklonem je Milford Haven ve Walesu , dobrá přistávací plocha, ze které Henry VII přistál svým mužům, aby porazil krále Richarda III v roce 1485. Španělský pozorovatel poznamenává, že Milford je obýván mnoha nepřátelskými katolíky do angličtiny. Skutečné záměry Armady jsou však pro kapitány i důstojníky matoucí, protože ve skutečnosti nevědí, zda se jedná o invazi, nájezd nebo námořní odposlech. Ze strachu ze špiónů a dezertérů ve flotile je informováno pouze vrchní velení a nehrozí jim žádné riziko. Jak se blíží kanál, musí být vše odhaleno.

Zajetí a zadržení Falmouthu nebo Milfordu je strategie, kterou Španělé používají k vrácení své mince do Anglie jako odvetu za zabavení Cádizu. To by zase sloužilo jako čip pro vyjednávání, který by přinutil anglické jednotky stáhnout se z kontinentu, a to jak ve Francii, tak ve Spojených provinciích. Pokud by to neudělali, zajatá místa by také sloužila jako předsunutá základna pro obtěžování anglického a nizozemského obchodu.

Celkově je v A Coruña 108 lodí , většina zbývajících lodí se připojí k flotile z jiných přístavů. 1 st  říjen , flotila obsahuje 136 nádoby 34,080 tun, což 44 galleons královský s celkovou rozchodem 12 686 tun; 16 obchodních lodí, z 5,880 tun, 52 německých a vlámských hoursques na dodávky, na 15,514 tun a 24 caravels , pinnaces a lodě. 8 634 vojáků, 4 000 námořníků, celkem 12 634 mužů a 300 koní. Carlos Amesquita  (in) , které bylo ukradeno Cornwall před dvěma lety, je součástí flotily 32 vojska přeprav Andalusie . Nosí elitní španělské vojenské jednotky známé jako tercio . Mnoho z nich pochází ze španělských domén v Itálii, jako je Neapol a Lombardie, a zřídka byli poraženi v boji.

Španělská armáda z roku 1597, jakkoli neúplná, opustila La Coruña 18. října; ale s vojenskou silou velmi odlišnou od síly oznámené odhadem Lopez de Soto.

Provedení

Armada listy La Coruña a Ferrol po kterém loďstvo pod Admiral Diego Brochero  (y) musí splňovat další z Blavet v Bretani (podle španělského nadvlády) s tisíci mužů pod velením Pedro de Zubiaur  (v) . Zubiaur se k nim připojil k válečné radě odpovědné za urovnání konečných podrobností přistání.

17. října 1597, po třech dnech plavby za dobrého počasí, dorazila flotila do Lamanšského průlivu poté, co postupovala bez odporu k anglickému pobřeží. V jejich průběhu je anglický člun zachycen, potopen a zbytky posádky zajaty.

Bouřka

Události pak naberou nový směr, když se počasí změní na bouřlivé; východní vítr se promění v bouři a bouře pokračuje několik dní. Tentokrát však neexistují žádné katastrofické důsledky roku 1588 a Španělé jsou více organizováni v komunikaci mezi loděmi.

Zpočátku se Adelantado pokouší překonat bouři v naději, že se počasí uklidní; ale za úsvitu následujícího dne se větry jen zesílily. Bouře fouká tři dny, ztráty španělských lodí se zvyšují, San Lucas najede na mělčinu před ještěrským poloostrovem a hodí koně a mezky na zem. Galeona nesoucí Don Pedro Guevera - dělostřelecký generál, hoří, exploduje a navždy zmizí. Další velká loď s obléhacím zařízením a hořlavinami (určená ke spálení anglických lodí ve Falmouthu) utrpěla katastrofickou explozi, která si sebou vzala pronajatou francouzskou loď plnou vojáků. Pouze jeden z velkých galeonů se potápí; San Bartolomé , kdy došlo ke zhroucení po skalách nedaleko souostroví Scilly . V San Pedru musí Brochero opustit stanici, aby se vydal do přístavu v Biskajsku, protože loď je příliš poškozená, ale odpluje na loď z Vlie a znovu se připojí k celé armádě. Snaží se je shromáždit v posledním úsilí přistát v Milford Haven, Waterford , Cork nebo Brest . V noci 25. října, když viděl neúprosné proudy, neochotně nařídil zbývajícím lodím, aby se rozdělily a rozptýlily, přičemž každá myslela na svou vlastní bezpečnost.

Odposlechy a přistání

Španělská loď zničená bouří je zachycena na ostrovech Scilly anglickou pinnace. I když se cestou do Penzance potopilo , vězni, včetně kapitána, pána a komisaře , byli přivedeni a posláni do Falmouthu. Zde anglický kapitán hlásí, že španělská flotila je asi třicet lig od ostrovů Scilly. Kromě toho mají španělští vězni s sebou dopisy a plány na setkání ve Falmouthu. Je to poprvé, co se armáda ocitla u pobřeží Cornwallu a rada záchodů se okamžitě sešla. Důkazy, které se skládají z jediného plavidla, však nejsou dostatečné. Kromě toho anglická flotila ještě nedorazila; mohou flotilu pouze objednat, zaplatit a dodat ji v naději, že se včas vrátí. Těch několik málo lodí v tomto regionu, včetně Vanguard  (in) , jsou okamžitě odeslány, a bratranec královny, na hraběte z Ormonde , bylo svěřeno velení všech ozbrojených sil v případě Irska španělských lodí rozhodnout tu půdu. Samotná Elizabeth se o existenci španělské flotily dozvěděla 26. října, dva dny po otevření parlamentu .

Bouře měla obrovský dopad na španělskou flotilu. Několik lodí se přehnalo mnohem dále na sever od Cornwallu k velšskému pobřeží. Španělští kapitáni se poté setkají podle pokynů. Tři španělské lodě se blíží k Pembrokeshire a míří k Milford Haven , sekundárnímu cíli. Nuestra Senora Buenviage , je 40-ton karavela , byl řízen na břeh bouře na Milford Haven, kde byl zachycen a vyplenili. Má na palubě zlato a stříbro a velšská milice tam bojuje se zraněným mužem. Další loď nezdaří téměř Aberdyfi  (in)26. října; Bear z Amsterdamu , 120 tun. Špatná navigace vede ke ztrátě Milford Haven, ale místo toho k ústí Dyfi. Vystoupili z mužů, kteří byli přepadeni milicí z Merionethshire poté, co byli zabiti dva muži a čtyři zajati. Odejdou na své lodi, ale nemohou odejít pro bezvětří. Na ostrově Caldey , španělská loď s poklady z Dunkirku najede na mělčinu, ale nepořádek mezi místním obyvatelstvem umožňuje lodi uniknout. Hlavní španělská síla vystoupí ze 700 elitních vojáků na pláži poblíž Falmouthu a potápí se v čekání na posily. Velšské a anglické milice začínají přicházet ve velkém počtu (i když špatně vyzbrojených), ale španělská flotila je stále beznadějně rozptýlena. Bez jakékoli naděje na posílení se Španělé už po dvou dnech na břehu znovu vydávají do tmy.

Přípravy v angličtině

Zvěsti šíří zmatek a Plymouth a jeho okolí jsou v pohotovosti. Sir Ferdinand Gorges , guvernér pevnosti Plymouth, umístí ve městě stráž 500 mužů a je vyslán pinnace pozorovat španělskou flotilu. Gorges je informován o přistáních v Cornwallu a Walesu a pozorování španělských lodí a tyto informace okamžitě co nejdříve zašle parlamentu a královně v Londýně . Ve velké části Anglie a Walesu panuje panika. Vojáci jsou odvoláváni z Amiens ve Francii (nedávno byli zajati anglo-francouzskými silami v předchozím měsíci), mobilizace jednotek na západě země. Charles Blount, 8. ročník  Baron Mountjoy, bylo svěřeno velení britských pozemních sil, zatímco několik galeony Chatham jsou zasílány na pobřeží Cornwallu a Devonu . I když se rozptýlili bouří, dorazili do Falmouthu o několik dní později, ale po příjezdu nenašli žádné španělské lodě.

Ve stejné době jsou některé španělské lodě stále přítomny u anglického pobřeží; zmatené míchání, aniž by bylo možné vytvořit jakýkoli port. Nakonec zadním větrem Brochero vydá rozkaz k návratu do Španělska a oni se v nepořádku vracejí do La Coruña.

Příchod anglické flotily

23. října, den po rozkazu španělského rozptýlení, se přední prvky anglické flotily začaly vracet do Falmouthu, Plymouthu a Dartmouthu , ale překvapivě zcela opomněly ustupující španělskou flotilu. V jednom okamžiku se anglická a španělská flotila ocitly na sbíhajících se linkách. Po příjezdu se Essex rychle dozví o situaci v Mountjoy a oba jsou překvapeni, jak anglická flotila minula Španěly. Essex okamžitě psal dopis za dopisem parlamentu a královně ve snaze zachránit den. Zpočátku ho královna investovala se všemi pravomocemi, které mu byly předány; eskadra Manche obdrží rozkaz k opětovnému připojení své vlajky. Brzy poté byla vláda ohromena svými činy a pochopením záměrů španělské flotily; zajetí Falmouthu nebo Milford Haven nebo zachycení anglické flotily na Azorských ostrovech. Brzy poté mu však nadšeným dopisem od královny dala důvod jeho neúspěchů na Azorách a příchodu Anglie, které nebyly dodrženy. Essex okamžitě šel k soudu, aby vysvětlil své činy, ale čelí ledovému nesouhlasu královny. Poté se vrací domů do Wansteadu, aby vyléčil svou bídu. Howard d'Effingham v nepřítomnosti Essexu přijímá velení nad flotilou, aby zajistil zmírnění hrozby.

O několik dní později dorazí poslední Angličan, který zahrnuje viceadmirála flotily sira Waltera Raleigha , na galeon Warspite pod vedením sira Gorge Gorges, který se přehnal kolem St Ives . Warspite mířil do přístavu k opravám, ale rychle uviděl španělskou loď a pinaku. Gorges je zachytí a po velmi krátké akci je zajme vojáky a posádkou a poté vezme trofeje do St Ives. Juana Triega, kapitána pinasy, vyslýchají Gorges a Raleigh; je povinen předložit španělské plány a opatření. Dozvědí se také, že Španělé již shromáždili informace o anglickém pobřeží před rokem. Kapitán lodi Perez rovněž potvrzuje stejné informace. Ostatní zajatci a kapitáni St Ives a Milford Haven jsou vyslýcháni. Získají se podrobné informace o síle a organizaci flotily a je jasně pochopena její impozantní velikost. Španělská flotila je sotva deset lig od Lizard , i když nebezpečí je stále skutečné. Zprávy o anglických lodích, které se vracely z Azor, naznačují, že spatřily španělské lodě, i když z velké vzdálenosti.

Výstup

Raleigh, jmenovaný generálporučíkem, opouští St Ives po silnici a připojuje se k Howardovi v Plymouthu. Angličané rychle vyslali malou flotilu na moře (velká část posádky byla vyčerpána výpravou na Azory), aby pronásledovala Španěly. Mountjoy převzal velení na břeh a organizoval jednotky a milice z Plymouthu a okolí, brzy měl být posílen jednotkami z Nizozemska. V době, kdy Angličané vypluli, hlavní španělské prvky již dorazily do La Coruña, ačkoli Angličané o tom nic nevěděli. Angličané prohledali Biskajský záliv až k přístavům západní Francie a hledali důkazy o příchodu Španělů.

30. válečná loď pod velením kapitána Bowdena z Howardovy flotily zachytí a zajme loď španělské flotily u mysu Finisterre . Úlovek se skládá z flyboatu - nesoucího kapitána armády a 40 vojáků po boku námořníků; Bowden se jí nalodí a vezme ji s posádkou pouhých 28 mužů a chlapců. Kapitán a důstojníci jsou znovu vyslýcháni a jsou uvedeny stejné důkazy o španělské invazi, ale novinkou je tentokrát, že kapitán viděl pouze malou skupinu mířící kolem třiceti lig od španělského pobřeží. Sir George Carew v The Adventure přináší nové důkazy o španělském ústupu. Po bouři viděl a okamžitě pronásledoval jedenáct lodí nesoucích vlajku Kastilie, které se po bouři vracely do Španělska. Španělské lodě jsou příliš daleko na to, aby je bylo možné zastavit. Carew se přidal k Howardovi s hlavní flotilou, aby o nich informoval. Tyto dvě zprávy znamenají, že invaze skutečně skončila; Howard a Raleigh vracejí flotilu do Plymouthu, aby zprávu ohlásili Parlamentu a soudu.

Konec

Jediná španělská loď v levé oblasti celé armády; 120 tun Bear z Amsterdamu je stále v Aberdyfi. Po deseti dnech se kvůli nedostatku větru nemohla domobrana přiblížit k medvědovi z Amsterdamu, protože zde nebyly vhodné lodě. Pokus spálit loď je zmařen větrem a Amsterdamský medvěd nakonec odejde. Byl poháněn kolem poloostrova Cornish a vletěl do plavební dráhy východním vichřením, které způsobilo poškození. V naději, že už ve Falmouthu uvidí Španěly, byla loď nedaleko odtud 10. listopadu zajata čekající anglickou eskadrou. Byl odvezen do Dartmouthu se 70 Španěly zajatými. Toto je poslední armadská loď, která byla zajata.

Důsledky

V polovině listopadu bylo jasné, že invaze do španělské armády selhala, protože na anglické pobřeží dorazily plovoucí pozůstatky španělských lodí. Flotila, milice a vojáci jsou uvedeni do pohotovosti, ale uvědomujeme si, že nebezpečí pominulo, a proto byly rozptýleny do zimovišť. Jakmile se situace uklidní, jednotky z kontinentu se vrátí do Holandska nebo Francie.

Celkem bylo potopeno sedm lodí a asi 15 dalších lodí; Celkem šest španělských lodí Armada bylo zajato Brity v jihozápadní Anglii a západním Walesu. Pouze jeden velký galeon byl ztracen, protože obchodník Hulk byl zajat Francouzi, ve kterých bylo uvězněno jeho 300 členů posádky. Celkově bylo ztraceno, zajato nebo onemocněno 1 500 až 2 000  vojáků , námořníků a civilistů. 21. listopadu svolání přivolalo počet lodí v La Coruně na 108 lodí a mnoho z nich vyžadovalo opravy, zatímco celá flotila potřebovala nová opatření, včetně potravin. S těmito ztrátami neúspěch kampaně ukončil jakoukoli naději na provedení útoku po zbytek roku. Kromě toho jádro anglických katolíků nevzrostlo ve vzpouře, i když byli známí blížící se španělské flotile. Ve skutečnosti mnozí dokonce promluvili, že budou bojováni. Podle španělských velitelů měl král Filip větší důvěru v Boha než v přípravu flotily; Padilla byl tak podrážděný nedostatkem přípravy, že řekl španělskému králi: „  Pokud se vaše veličenstvo rozhodne o pokusu o Anglii, postarejte se o to, abyste se připravovali v dostatečném množství a včas, a pokud ne, pak je lepší uzavřít mír . "

Španělský král byl zprávami rozrušen a věděl, že je nemožné pokusit se o třetí armádu. Poté onemocněl, byl paralyzován a zavřel se ve svém paláci. Požáry a průvody po celém Španělsku byly zapáleny v naději, že se mu vrátí jeho zdraví. Než onemocněl, Philip ukázal, že nechce nic jiného než mír. Jeho zdravotní stav se nezlepšil a následující rok zemřel.

Pro Angličany a zvláště pro královnu Alžbětu to byla spíš otázka štěstí, jak byla Anglie zachráněna. Nebyla však z Essexu spokojená, že expedice na Azorách byla neúspěchem a anglické pobřeží zůstalo bezbranné. Angličané získali základní informace od zajatých španělských lodí a vězňů. Během několika dní se dozvěděli, co se děje, cíle a celkovou strategii španělské armády jako celku, zatímco lodě byly mimo anglické a velšské pobřeží. Po svém návratu byl Howard brzy poté odměněn královnou a stal se hrabětem z Nottinghamu .

Poučení se však dostalo zejména ve Falmouthu, kde byl vojenský inženýrský konzultant Mountjoy Paul Ivey pověřen stavbou hradů St Mawes  (v) a Pendennis byl okamžitě realizován. Podle informací poskytnutých vězni měl být pokus o invazi proveden následující léto, ale pouze v případě, že by zajetí Falmouthu nebo Milfordu bylo úspěšné. Potvrdil to anglický špión ve Španělsku, který komentoval zmatek a neštěstí Španělů, které vyústily, ale chlubil se tím, co udělají příští jaro . Rovněž byla vylepšena obrana Plymouthu a Milforda Haven, stejně jako jednotky milice vycvičené ve válečném umění. Dvě roty anglické pěchoty z Nizozemska instalované v Cornwallu, anglické jednotky z Francie v pohotovosti, se vrátily do boje s Jindřichem IV v Bretani, až do konce francouzsko-španělské války před podepsáním míru Vervins .

Španělé se už nikdy nepokusili o velkou námořní armádu namířenou proti Anglii. Cena byla pro Španělsko téměř zničující a opět téměř zbankrotovala finance země. Nebyl to tak špatný neúspěch jako v předchozích letech, protože zlaté a stříbrné cihly stále houfně přicházely z Ameriky. Nepřekonatelný dluh se zvýšil a brzy po kampani byla dosažena nová dohoda o jeho snížení.

Selhání celé armády účinně postoupilo námořní iniciativu do Anglie, která byla stále schopna bez větších obtíží zahájit výpravy do Španělska. Poprvé v historii anglického námořnictva byly zahájeny účinné blokády na moři expedicemi, jako byly expedice vedené Williamem Monsonem a Richardem Levesonem , zejména v Sesimbře v roce 1602. Rovněž byli schopni bránit La Manche, když několik měsíců později byla španělská flotila kuchyní poražena anglo-nizozemskou silou. Teprve poté, co byl uzavřen mír, mohlo Španělsko uchovat své kolonie a své obchodní lodě na psech anglických moří .

Nový král Filip III. V roce 1598 opatrnější na radu vévody z Lermy však učiní další pokus. Tentokrát v Irsku v roce 1601 na podporu irských klanů na rozkaz spojenců Hugh O'Neilla proti anglické vládě. Tentokrát se armádě podařilo zavést mnohem menší sílu pod vedením Juana del Águily a Pedra de Zubiaura po nové bouři, která operaci opět téměř nezvládla. Toto dobrodružství také skončilo katastrofou, když se všechny španělské síly musely vzdát, po porážce bitvy u Kinsale .

Sbírka

Viz také

Reference

Citáty
  1. Wilson str. 162
  2. Edward Tenace , „  Strategie reakce: Armadas z let 1596 a 1597 a španělský boj o evropskou hegemonii  “, English Historical Review , sv.  118, n o  478,2003, str.  882
  3. Cruz s. 143
  4. McCoog str. 400-01
  5. Nolan str. 971
  6. Hume, str. 262-63
  7. Wernham 1994 , str.  188-189
  8. MacCaffrey str. 130
  9. Graham pp 214-15
  10. Hume str 256
  11. Wernham 1994 , str.  184-185
  12. Tenacious pp 869-72
  13. Adolphus William Ward , The Cambridge modern history Volume 3 ,1905( číst online ) , s.  529
  14. Bardon strana 158
  15. Bicheno str. 293
  16. Graham Darby , „  Španělská armáda z roku 1597?  „ Historik , n os  53-60,1997, str.  50–52 ( číst online )
  17. RA Roberts , „  Calendar of the Cecil Papers in Hatfield House, Volume 7: 1597  “ , on Sir George Carew to Robert Cecil , University of London & History of Parliament Trust
  18. Glete, str. 162-63
  19. Calendar of the Cecil Papers in Hatfield House, Volume 7: November 1597, 16-30 , Cecil Papers :,1899, 483–500  s. ( číst online )
  20. Simpson str.  37
  21. Graham str.  212-13
  22. Nelson str.  205
  23. Kamen p.  308-09
  24. Richard Polwhele  (in) , Občanská a vojenská historie Cornwallu; s ilustracemi z Devonshire , Britská knihovna, Cadell a Davies,1806( číst online ) , s.  80
  25. Elton str.  383
  26. Taunton str.  191
  27. Innes str.  387
  28. Isaac Schomberg  (en) , Námořní chronologie, nebo Historický souhrn námořních a námořních událostí z doby Římanů, k mírové smlouvě 1802: S dodatkem, svazek 1 ,1802, 32–33  s. ( číst online )
  29. Kalendář rukopisů nejctyhodnějšího markýze ze Salisbury, svazek VII , HMSO, 485–87  s. ( číst online )
  30. Publikace Navy Records Society, svazek 23 , Navy Records Society,1902( číst online ) , s.  73
  31. Thackeray / Findling str.  235
  32. kladivo (2003) s.  309-10
  33. Houževnatý str.  856-57
  34. Innes str.  380
  35. Charles Lethbridge Kingsford , Zpráva o rukopisech Lorda de L'Isle a Dudley, svazek 77 , Kancelářské potřeby HM,1925( číst online ) , xlvi
  36. Duerloo str.  44–45
  37. McCoog str.  276
  38. Robert Watson , Historie vlády Filipa II., Krále Španělska , Lyonská veřejná knihovna, Tegg,1839, 521–23  s. ( číst online )
  39. McCoog str.  381
  40. Palmer str.  133-34
  41. Tenacious p.  863-65
  42. Goodman str.  152-53
  43. Watson Watson (1839) str.  527
  44. Hume p.  254-55
  45. Julian S. Corbett , Následníci Drakea (1596-1603) , Longmans,1900, 223–24  s. ( číst online )
  46. Hernon str.  119
  47. Fernández Duro, Cesáreo  (en) : Armada española desde la unión de los reinos de Castilla y de Aragón . Let. III. Instituto de Historia y Cultura Naval, str.  166-67 (španělština)
  48. Barratt str.  142
  49. Highley str.  86
  50. Tenacious str.  873-75
  51. Wernham 1994 , str.  185-87
  52. Harrison str.  236-37
  53. McCoog str.  331
  54. Williams str.  365-66
  55. Willard Mosher Wallace , sir Walter Raleigh , Princeton University Press,1959( číst online ) , s.  155
  56. Roberts, „  Sir Walter Raleigh to the Council  “ , Calendar of the Cecil Papers in Hatfield House, Volume 7: 1597 , University of London & History of Parliament Trust
  57. Edward Edwards , svazek 1, The Life of Sir Walter Ralegh , University of California, Macmillan & Company,1868, 186–7  s. ( číst online )
  58. Roberts, „  Sir Walter Ralegh siru Robertu Cecilovi  “ , Cecil Papers: říjen 1597, 16–31 , University of London & History of Parliament Trust , s. 1  433–459
  59. Roberts, „  Sir George Carew Robertu Cecilovi.  » , Calendar of the Cecil Papers in Hatfield House, Volume 7: 1597 , University of London & History of Parliament Trust
  60. Hugh Lewis , Aberdyfi: kronika po staletí , Aberdyfi,1997( číst online )
  61. Robert Lemon , Calendar of State Papers: Zachováno v odboru State Paper odboru veřejného záznamu Jejího Veličenstva. Reign of Elizabeth: 1595 - 1597, Volume 4 , Bavarian State Library, HM Stationery Office,1869, 534–36  s. ( číst online )
  62. Houževnatý str.  876-77
  63. Hammer (1999), str.  236
  64. Kladivo str.  386
  65. Pattison 2009 , s.  38
  66. Citron str.  540
  67. Roberts, „  George Cary pánům rady.  » , Calendar of the Cecil Papers in Hatfield House, volume 7: 1597 , University of London & History of Parliament Trust
  68. NAM Rodger , Ochranu moře: Námořní historie Británie, 660-1649 , WW Norton & Company,17. listopadu 1999, 691  s. ( ISBN  978-0-393-31960-6 , číst online ) , s.  292
  69. Wernham 1994 , str.  400-01
  70. Ekin str.  127-33
  71. Houževnatý str.  882
  72. Wernham 1994 , str.  387

Bibliografie

Noviny

externí odkazy