Seznam zvířat ve Středozemi

Mnoho zvířat se objevuje ve spisech JRR Tolkiena o Středozemi .

NA

• Spider ( Arachne v prvním překladu, Shelob v angličtině) je obrovský pavouk.
• Obří pavouci  : Obří a inteligentní pavouci pocházeli z Ungoliant a obývali Černý les . Bilbo Bessac s nimi bojuje v Hobitovi .
• Planeswalker ( Strider v angličtině, Grand-Pas v prvním překladu) je jméno, které dal Frodo poníkovi, s nímž se po válce o prsten vrací do města Shire z města Minas Tirith a poté ho vede do Šedých přístavů . Je pojmenován jako pocta Aragornovi .
• Ancalagon říká, že Černý je drak .
• Anfauglir  : viz Carcharoth .
• Arod (ve staré angličtině „rychlý, pohotový, výstražný“ ) je šedý kůň patřící neznámému vojákovi v Éored of Éomer . Jeho pán je zabit během útoku eored na Uruk-hai, který drží Merryho a Pippina v zajetí. Když Éomer potká Aragorna , Legolasa a Gimliho , nabídne tohoto koně Legolasovi. Opustí svého nového jezdce, když se tento rozhodne vydat po cestě mrtvých v Dunharrow. V trilogii Petera Jacksona dává Éomer tohoto koně Aragornovi. Ve francouzské verzi Arod najde Aragorna, který spadl z útesu místo Bréga. Opustí film, když opustí Aragorna, když se ten rozhodne vydat se cestou Chemin des Morts .
• Arroch je kůň Hurin krále Dor-Lominu .
• Asfaloth je kůň elfského Glorfindela a je považován za jednoho z nejrychlejších ve Středozemi . Je to na zádech, který Frodo uniká Nazgûl na cestě k Fendeval . V jazykové poznámky pravděpodobně z roku 1959-1960, Tolkien uvádí, že původní význam jména Asfaloth je „nejistá“, ale to je pravděpodobně mělo pocházet z Sindarštině ast „světlo nebo teplo ze slunce“ + faloth „velkou vlnu ( pěnění) “. Proto jej přelepil „slunnou pěnou“. Ve filmu Petera Jacksona Společenstvo prstenu je Asfaloth koněm Arwen , dcery Elronda , která v Tolkienově knize zastává roli, kterou hraje Glorfindel.

B

• Bill je pony koupil v Brie by Frodo Bessac od Billa Fougeard . Poté je v žalostném stavu, týrán a hladověn svým bývalým majitelem, ale znovu získává svou sílu pod péčí Sama Gamgieho . Bill nese Froda k Fendevalovi a poté slouží jako břemeno pro Bratrstvo Prstenu . Aragorn ho před branami Morie osvobodí a vrací se sám do Brie, kde ho hobiti najdou na cestě domů.

VS

• Carcharoth je největší z vlkodlaků.

D

• Draugluin je vlkodlak.

F

• Felaróf je kůň Eorla mladšího , prvního krále Rohanu . Po zabití Leoda, Eorlova otce, který se ho snažil vycvičit, se kůň nechal Eorlem zajmout pro krev a následoval ho za všech okolností, jen aby během bitvy zemřel současně se svým pánem. Du Plateau, v rok 2545 třetího věku . Je bílý, inteligentní, obdařený dlouhým životem a rozumí lidskému jazyku. Je předkem Mearase , jako je Scadufax . Její název ve staré angličtině znamená „velmi silný“  : de fela „velmi, velmi“ + róf „statečný, silný“.
• Fyrfot Pied-de-Feu ( Firefoot v angličtině, Piedardent v prvním překladu) je Éomerův kůň .

G

• Glaurung je drak.
• Grand-Pas  : první překlad Arpenteur .
• Gripoil  : název Scadufaxu v překladu Francise Ledouxe .
• Big ořechový ( Fatty Lumpkin v angličtině, velká nevyváženost v prvním překladu) je pony of Tom Bombadila ale i jeho „chlupatý kamarád“. Jezdí zřídka jeho pán, chodí volně. Dvakrát najde Merryho poníky .
• Gwaihir je orel .

H

• Hasufel (od staré angličtiny Hasu , „šedé, popela“ a FEL „kůže, kožený“) je kůň s tmavší šedou srstí než Arodi , koně uděleného Legolas a Gimli , který patří do Gárulf, voják patřící do Éored z Éomer . Jeho pán je zabit během útoku eored na Uruk-hai, který drží Merryho a Pippina v zajetí. Když Éomer potká Aragorna , Legolasa a Gimliho, nabídne tohoto koně Aragornovi, který na něm jezdí, dokud mu Šedá společnost nepřinese vlastního koně Roheryna , aby se přidal k Minas Tirith. V trilogii Petera Jacksona dává Éomer tohoto koně Legolasovi. Film opustí, když opustí svého nového jezdce, když se tento rozhodne vydat po silnici Chemin des Morts .
• Huan je lovecký pes, který dostal Celegorm od Oromë .

L

• Landroval je Orel .

M

• Meneldor je orel .

NE

• Nahar je kůň Oromë . Je zobrazen bílý pod sluncem a šumivé stříbro pod měsícem. Byl to on, kdo zavedl Oromë se na elfy během jedné ze svých honů, pronášet hlasitě ržání a zastavování mrtvý, cítil jejich přítomnost. Esej Quendi a Eldar naznačuje, že jméno Nahar odpovídá valarin næχærra , citované mudrcem Rúmilem . Podle Pengolodha Oromë řekl Quendimu , že jeho kůň byl pojmenován po jeho zhuštění.
• Nivacrin  : starý překlad Snawmana .

P

• Piedléger ( anglicky Lightfoot ) je jedním z Meara , otce Nivacrin , oře Théodena .
• Piedardent  : starý překlad Fyrfot .

R

• Roäc, syn Carca , narozený v roce 2788 třetího věku , je mluvící vrána, která se objevuje v Hobitovi . V době Erebor Quest vedené Thorinem Lécudechesnem byl Roäc vůdcem havranů obecných na hoře Lonely, i když byl údajně ve věku: „vetchý starý pták. Téměř slepý, sotva mohl létat a temeno hlavy bylo úplně plešaté. Byla to stará vrana impozantní velikosti “ . Bylo to s jeho pomocí, že Thorin a jeho skupina byli schopni shromáždit informace a komunikovat s Dáinem II před bitvou pěti armád .
• Rochallor je velký kůň Fingolfina , pána Noldor . On se objeví v Silmarillion , jako jeho pán, věřit, že on vidí konec a zkázu Noldor a jejich domů, ho připojí naposledy s úmyslem klepat na Angbandovy dveře, aby napadl Morgoth a přišel o život.
• Roheryn je hrdým koněm Aragorna , syna Arathorna a uchazečem o korunu Gondoru . Dal jí ji Arwen . Během války o prsten ho přivedla ke svému pánovi Šedá společnost, zatímco ta byla v Rohanu, aby se připojil k Minas Tirith . Neváhal ho následovat do hlubokých jeskyní mrtvých v Dunhartu a divokých bojů, které se odehrály na Pelennorských polích . Žádný zdroj neumožňuje specifikovat vlastnosti sousedící s tímto koněm, kromě toho, že to určitě není jeden z Mearů.

S

• Scadufax Ombre Hair (v původním Shadowfaxu , v prvním překladu Gripoil ) je kůň a vůdce Mearas, potomků Felarófa. Stejně jako někteří z nich má šedou nebo stříbrnou barvu a rozumí lidskému jazyku. Také se zdá být imunní vůči strachu a běží rychleji než kterýkoli jiný kůň. Žádnému člověku se to nepodaří namontovat, ale v roce 3018 T. , je zkrocen Gandalfem , který si jej vybral mezi koňmi Théodena de Rohana , k velkému hněvu posledně jmenovaného, ​​přičemž Mearové byli horami králů Rohanu a jejich dědicům. Nechá se Gandalfem namontovat bez uzdy nebo sedla a podle volby nosí druhého, může také předběhnout koně Nazgûlu . Na konci třetího věku se vydal s Gandalfem do Valinoru . Původní název Scadufaxu, Shadowfax , je poangličtěná forma staré angličtiny Sceadu-fæx „která má hřívu (a kabát) stinné šedé“. Tolkien ve svých poznámkách k překladatelům Pána prstenů navrhuje vykreslit toto jméno ve zjednodušené podobě Scadufax v negermanských jazycích, ale překládat jej v souladu s jeho významem v germánských jazycích . Postava Scadufaxe by mohla být inspirována Sleipnirskou horou boha Odina , ve skutečnosti mají stejnou barvu šedých šatů a Scadufax se snadněji objeví v noci zahalený v mlze. Funkce šamanské hory se také zdá být stejná, Scadufax je vůdcem Mearas, „králem všech koní“ , zdá se imunní vůči teroru a nebojí se konfrontovat koně Nazgûlu. Sleipnir je „nejlepší ze všech koní“ , je schopen se svým jezdcem sestoupit do oblasti podsvětí. Navíc se zdá, že v pasážích, kde je to zmíněno, se Scadufax klouže po trávě jako po větru, který spojuje název Sleipnir ve staré norštině , „kluzký“ nebo „kluzák“ , jehož etymologii si Tolkien musel být vědom ...
• Scatha je drak.
• Snawmana Crins-de-Neige ( Snowmane v angličtině, Nivacrin v prvním překladu) je bílý kůň, jeden z Meara . Král Théoden de Rohan na něm jezdí během války o prsten . Během bitvy o Pelennorská pole je Snawmana smrtelně zraněn okřídleným horou čarodějnického krále Angmaru a zhroutí se a rozdrtí jeho jezdce, který zahyne. Později je na místě, kde spadl, postaven val, na kterém je napsáno v jazycích Gondor a Marche:

Věrný služebník, přesto pánův prokletí, Hříbě Lightfoot, sněhulák rychlý. Věrný sluha a přesto katastrofický osud jeho pána, Syn Piedlégera, rychlý Nivacrin. (překlad Francis Ledoux )

• Šmak je drak zmíněný v románu Hobit .
• Stybba je pony of Rohan propůjčil král Théodenovi na Meriadoc Brandibouc . Jeho název je odvozen od staroanglického stybb "kmen, chicot", který dal anglický pahýl .

T

• Thorondor je Pán orlů.

Ž

• Windfola je Éowyn je hora , velký šedý kůň, na kterém ona jde do boje pod rouškou Dernhelm. Jeho název pochází ze staré angličtiny a znamená zcela transparentně „vítr- noha“ .

Podívejte se také

• Koně Středozemě
• Orel (Středozem)
• Vlkodlak (Středozem)

Poznámky a odkazy

• (fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „  Seznam zvířat Středozemě  “ ( viz seznam autorů ) .

Reference

1. Hammond a Scull , str.  372.
2. Parma Eldalamberon , n o  17, s.  18 .
3. Hammond a Lebka , s.  399.
4. Silmarillion , Valaquenta .
5. Quenta Silmarillion , kap.  III  : „Příchod elfů a zajetí Melkora  “.
6. Válka klenotů , str.  401.
7. Hobit , kapitola 15 „Bouře se vaří“
8. Quenta Silmarillion , kap.  XVIII  : „Zřícenina Beleriandu a pád Fingolfinu  “.
9. Hammond a Lebka , s.  762–763.
10. Burns , str.  105–106
11. Hammond a Lebka , s.  528.
12. Hammond a Lebka , s.  542.

Bibliografie

• JRR Tolkien ( překlad  Francis Ledoux , Tina Jolas ), Pán prstenů [„  Pán prstenů  “] [ podrobnosti vydání ]
• JRR Tolkien ( překlad  Daniel Lauzon ), Le Hobbit ["  Hobit  "], Christian Bourgois ,2012[ detail vydání ]
• JRR Tolkien ( překlad  Pierre Alien), Le Silmarillion ["The Silmarillion"] [ detail vydání ]
• (en) JRR Tolkien a Christopher Tolkien , The War of the Jewels , HarperCollins ,2002, 470  str. ( ISBN  0-261-10324-5 ).
• (en) Wayne G. Hammond a Christina Scull , Pán prstenů: společník čtenáře , HarperCollins,2005( ISBN  0-00-720907-X ).
• (en) Marjorie Burns , Perilous Realms: Celtic and Norse in Tolkien's Middle-earth , Toronto, University of Toronto Press ,2005, 225  s. , kapsa ( ISBN  978-0-8020-3806-7 ) , s.  105-106.