Jiný svět

Jiný svět
Autor	Tad Williams
Země	Spojené státy
Druh	Sci-fi
Originální verze
Jazyk	americká angličtina
Titul	Otherland
Editor	Knihy DAW
Místo vydání	New York
Datum vydání	1996, - 2001,
Cyklistické knihy	1. Město Zlatého stínu 2. Řeka Modrého ohně 3. Hora černého skla 4. Moře stříbrného světla
francouzská verze
Překladatel	Éric Holweck (svazek 1 až 2) Jean-Pierre Pugi (svazek 3 až 8)
Editor	Payot (svazek 1 až 6) Black River (svazek 7 až 8)
Sbírka	SF (svazek 1 až 6) Setkání jinde (svazek 7 až 8)
Místo vydání	Paříž
Datum vydání	2000 - 2010
Cyklistické knihy	1. Jiný svět 2. Stín zlatého města 3. Řeka mezi světy 4. Závoje iluze 5. Vyhnanství snů 6. Hora věčnosti 7. Píseň strašidel 8. Bohové světla

Autremonde (původní název: Otherland ) je série románů sci-fi napsaných Tadem Williamsem . Publikace čtyř svazků původního vydání probíhala od roku 1996 do roku 2001 . Francouzské vydání se skládá z osmi svazků a probíhalo v letech 2000 až 2010 .

souhrn

Děj se odehrává v druhé polovině XXI -tého  století. Komunikační systémy jsou vyvinuty do té míry, že lidé mohou komunikovat pomocí virtuální reality (RèV) zapojené přímo do jejich nervové soustavy. Z těchto systémů tajně vytvořili vysoce chráněnou síť RèV bohatí a mocní lidé po celém světě pod názvem Otherworld , jehož realismus převyšuje realitu každodenního života (VTJ). Děti nadšené virtuálními hrami zároveň upadají do nevysvětlitelného kómatu.

V této souvislosti se jednoduché postavy pokusí vstoupit do sítě Jiného světa a bojovat proti spiknutí Bratrstva Grálu. Budou muset překonat světy odpovídající nejdivočejším fantaziím jejich stvořitele.

Hlavní postavy

Mnoho postav je představeno od prvního dílu a zdá se, že je nic nespojuje, nicméně si postupně uvědomujeme, že všichni hledají to samé a nakonec se najdou.

• Paul Jonas: Bojovník v zákopech první světové války. Poté, co měl nějaké podivné sny, definitivně opouští své kamarády ve zbrani, aby se ocitl v jiném světě.
• Irene Sulaweyo (Renie): Černá učitelka počítačů v Jižní Africe. Rozhodne se zajímat o Jiný svět, když její bratr Stephen záhadně upadne do kómatu.
• ! Xabbu: Bushman, student Renie, který se rychle stává jeho přítelem. Rozhodne se jí pomoci, až začne hledat jiný svět.
• Long Joseph Sulaweyo: Toto je Reniein otec, alkoholik od smrti své manželky. Bude nucen následovat Renie a! Xabbu, protože jejich výzkum ho také ohrožuje.
• Orlando Gardiner: Toto je dospívající chlapec závislý na online hře Medieval Fantasy RPG. Má nevyléčitelnou nemoc ( progerii ), která ho má brzy stát život.
• Salome Fredericks: Nejlepší přítel Orlanda. Vzhledem k tomu, že si říká Fredericks a její online avatar je muž, Orlando věří, že je muž.
• Pan Sellars: Zvláštní muž, který žije ve svém domě samotář. Je to ve skutečnosti on, kdo umožní objevit Autremonde ostatním protagonistům.
• Cristabel Sorensen: Dívka, která pomáhá panu Sellarsovi, aniž by si přesně uvědomila, co dělá.

Reference

Jednou ze zvláštností tohoto románu je to, že poskytuje velké množství odkazů na další díla science fiction, fantasy a děti. Existují tedy odkazy na Čaroděj ze země Oz , Druhá strana zrcadla , Válka světů , Odysea , Tolkienovy romány atd.

Knihy v seriálu

1. (en)  Město zlatého stínu , 1996
   1. Autremonde , Payot , kol.  "SF", 2000 , trans.  Éric Holweck ( ISBN  2-228-89307-2 )
   2. Stín zlatého města , Payot , kol.  "SF", 2000 , trans.  Éric Holweck ( ISBN  2-228-89355-2 )
2. (in)  River of Blue Fire , 1998
   3. Le Fleuve entre les mondes , Payot , kol.  „SF“, 2001 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  2-228-89398-6 )
   4. Les Voiles d'illusion , Payot , kol.  „SF“, 2001 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  2-228-89495-8 )
3. (en)  Hora černého skla , 1999
   5. Les Exiles du rêve , Payot , kol.  „SF“, 2002 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  2-228-89629-2 )
   6. Hora věčnosti , Payot , kol.  „SF“, 2002 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  2-228-89664-0 )
4. (v)  Sea of ​​Silver Light , 2001
   7. Píseň strašidel , Black River , kol.  "Rendez-vous inde", 2009 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  978-2-265-08769-9 )
   8. Bohové světla , Black River , kol.  "Rendez-vous inde", 2010 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  978-2-265-08770-5 )

Nový

Povídka Nejšťastnější ze všech zemřelých dětí (2005), překlad filmu Nejšťastnější mrtvý chlapec na světě (2003), se původně objevil v antologii Legendy II, Nové krátké romány mistrů moderní fantazie od Roberta Silverberga a byl přeložen do prvního dílu francouzské antologie Légendes de la fantasy .