Tad Williams

Tad Williams Popis tohoto obrázku, také komentován níže Tad Williams v Polsku v roce 2007 Klíčové údaje
Rodné jméno Robert Paul Williams
Narození 14. března 1957
San José , Kalifornie , Spojené státy
Primární činnost Romanopisec
Autor
Psací jazyk americká angličtina
Žánry Sci-fi , fantasy

Primární práce

Robert Paul Williams , alias Tad Williams , narozen dne14. března 1957v San José , Kalifornie , je americký autor ze sci-fi a fantasy románů . Je zejména autorem cyklů L'Arcane des épées a Autremonde .

Měl bezstarostné dětství, poté se stal zpěvákem a textařem rockové skupiny, ilustrátorem a karikaturistou, moderátorem rozhlasu a televize, zaměstnancem společnosti Apple a zakladatelem interaktivní televizní produkční společnosti. V pětadvaceti letech začal psát La Ligue du Parchemin .

Napsal také Válku květin, která se odehrává v paralelní realitě, kde žijí pohádkové bytosti všeho druhu.

Funguje

Tajemný vesmír mečů

Série Arcanum of Swords
  1. (en)  Židle Dragonbone , 1988Tento román byl pro francouzský překlad rozřezán na dva romány a představen pod názvem cyklu La Ligue du parchemin
    1. Dračí trůn , Rivages , kol.  "Fantasy", 1994 , překlad.  Jacques Collin ( ISBN  2-86930-823-X )
    2. The Storm King , Rivages , coll.  "Fantasy", 1995 , překlad.  Jacques Collin ( ISBN  2-86930-930-9 )
  2. (en)  Stone of Farewell , 1990Tento román byl pro francouzský překlad rozřezán na dva romány a představen pod názvem cyklu Cesta snů
    2. Dům předků , Rivages , kol.  "Fantasy", 1996 , trad.  Jacques Collin ( ISBN  2-7436-0102-7 )
    3. Kámen na rozloučenou , Rivages , coll.  "Fantasy", 1997 , překlad.  Jacques Collin ( ISBN  2-7436-0279-1 )
  3. (en)  To Green Angel Tower , 1993Tento román byl rozřezán do francouzského překladu do čtyř románů a uveden pod názvem cyklu La Citadelle assiégée
    2. The Book of the Necromancer , Rivages , coll.  "Fantasy", 1998 , překlad.  Jacques Collin ( ISBN  2-7436-0408-5 )
    3. Le Cri de Camaris , Rivages , coll.  "Fantasy", 1999 , trad.  Jacques Collin ( ISBN  2-7436-0509-X )
    4. Shadow of the Wheel , Rivages , coll.  "Fantasy", 1999 , trad.  Jacques Collin ( ISBN  2-7436-0562-6 )
    5. The Green Angel Tower , Rivages , coll.  "Fantasy", 2000 , překlad.  Jacques Collin ( ISBN  2-7436-0663-0 )
The Last King of Osten Ard Series Prequel (in)  The Heart of What Was Lost , 2017
  1. (en)  Koruna Witchwood , 2017
  2. (in)  Empire of Grass , 2019

Série Autremonde

  1. (en)  Město zlatého stínu , 1996
    1. Autremonde , Payot , kol.  "SF", 2000 , trans.  Éric Holweck ( ISBN  2-228-89307-2 )
    2. Stín zlatého města , Payot , kol.  "SF", 2000 , trans.  Éric Holweck ( ISBN  2-228-89355-2 )
  2. (in)  River of Blue Fire , 1998
    2. Le Fleuve entre les mondes , Payot , kol.  „SF“, 2001 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  2-228-89398-6 )
    3. Les Voiles d'illusion , Payot , kol.  „SF“, 2001 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  2-228-89495-8 )
  3. (en)  Hora černého skla , 1999
    2. Les Exiles du rêve , Payot , kol.  „SF“, 2002 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  2-228-89629-2 )
    3. Hora věčnosti , Payot , kol.  „SF“, 2002 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  2-228-89664-0 )
  4. (v)  Sea of ​​Silver Light , 2001
    2. Píseň strašidel , Black River , kol.  "Rendez-vous inde", 2009 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  978-2-265-08769-9 )
    3. Bohové světla , Black River , kol.  "Rendez-vous inde", 2010 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  978-2-265-08770-5 )

Kroky série Kingdoms

Pouze první dva svazky této tetralogie byly přeloženy do francouzštiny, z nichž každý byl rozdělen na dva svazky.

  1. (in)  Shadowmarch , 2004
    1. Shadow Castle - 1 , Calmann-Lévy , 2007 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  978-2-7021-3792-5 )
    2. Shadow Castle - 2 , Calmann-Lévy , 2007 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  978-2-7021-3803-8 )
  2. (in)  Shadowplay , 2007
    2. Shadow Theater - 1 , Calmann-Lévy , 2008 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  978-2-7021-3882-3 )
    3. Shadow Theater - 2 , Calmann-Lévy , 2008 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  978-2-7021-3891-5 )
  3. (in)  Shadowrise , 2010
  4. (in)  Shadowheart , 2010

Série Dragon Farm

Tato série dětské literatury je psána společně s jeho manželkou Deborah Beale.

  1. La Ferme des Dragons , Pocket Jeunesse , 2013 ( (en)  The Dragons of Ordinary Farm , 2009 ), trad.  Emmanuel Chastellière ( ISBN  978-2-266-19209-5 )
  2. La Ferme des draci - Livre 2 , Pocket Jeunesse , 2014 ( (en)  The Secrets of Ordinary Farm , 2011 ), trad.  Emmanuel Chastellière ( ISBN  978-2-266-19210-1 )

Bobby Dollar Series

  1. Ange impur , Fetjaine, 2013 ( (en)  The Dirty Streets of Heaven , 2012 ), trad.  Michèle Zachayus ( ISBN  978-2-35425-526-8 )
  2. (en)  Happy Hour in Hell , 2013
  3. (en)  Sleeping Late v Soudný den , 2014

Nezávislé romány

  • La Légende du noble chat Piste-Fouet , Flammarion , 1987 ( (en)  Tailchaser's Song , 1985 ), trad.  Françoise Casaril ( ISBN  2-08-064897-7 )
  • La Nuit du Dai-Mon , Hachette Jeunesse , kol.  „Verte aventure“, 1995 ( (en)  Child of an Ancient City , 1992 ), trad.  David Stryker ( ISBN  2-01-209377-9 )Spoluautorem je Nina Kiriki Hoffman .
  • Kalibán , Terre de Brume , kol.  „Star dust“, 2007 ( (en)  Caliban's Hour , 1994 ), trad.  Alexandra Maillard ( ISBN  978-2-84362-362-2 )
  • The Flower War , Black River , coll.  „Rendez-vous inde“, 2007 ( (en)  The War of the Flowers , 2002 ), trad.  Cédric Perdereau ( ISBN  2-265-08196-5 )

Poznámky a odkazy

  1. Publikováno v září 2007 ve sbírce Rendez-Vous Ailleurs ( ISBN  2265081965 ) , překlad Cédric Perdereau

Dodatky

externí odkazy