Bannatyne rukopis

Bannatyne Rukopis (Bannatyne rukopis) je antologieskotské literaturyz XVI th  století. Toto je důležitá kniha pro skotské poezie XV th a XVI th  století. Rukopis obsahuje básně největších autorů, mnoho anonymních skotských děl a díla středověkých anglických básníků. Tuto sbírku provádí edinburský obchodníkGeorge Bannatynea obsahuje také některé z jeho prací.

V souladu se samotným textem rukopisu to znamená: Ane most godlie mirrie a lustie rapsodie se staly sundrie naučenými skotskými básníky a napsaly se jako George Bannatyne v tymu svého mládí .

Dějiny

Poznámka v rukopise naznačuje, že je prokázáno, William Foulis Woodhall, potomek Bannatyne, William Carmichael Skirling v roce 1712. V polovině XVIII -tého  století, Allan Ramsay opakuje části rukopisu v jeho práci na stále zelené vyrobené mezi 1724 a 1727. Rukopis získal Knihovna advokátů v Edinburghu v roce 1772.

Walter Scott se o dokument zajímá, je součástí Bannatyne Clubu , stejnojmenné společnosti zabývající se studiem a publikací skotské literatury. První přepis rukopisu vydal Bannatyne Club ve třech svazcích v letech 1827 až 1855. Hunterian Club vydal nový přepis v roce 1896. Rukopis je nyní majetkem Skotské národní knihovny , Skotské národní knihovny , s Adv. SLEČNA. 1.1.6 .

Obsah

Rukopis Bannatyne je shromážděn a rozdělen do pěti hlavních částí. Obsahuje také řadu nezařazených dodatků, které byly částečně napsány jinými autory než samotným Bannatynem.

Teologické balady

První část obsahuje díla na náboženské téma. Mnozí ohlašují „skotskou reformaci“. Obsahuje Ane Prayer for the Pest od Roberta Henrysona , překlad prvního a padesátého prvního žalmu od Alexandra Scotta, The Tabill of Confessioun od Williama Dunbara , Rorate Celi Desuper , Done Is A Battell On The Dragon Blak a O Creaturis Creat of Me Your Creator od Johna Lydgate .

Zvláštní balady a moudrost

V této části jsou básně s morálními nebo filozofickými tématy. V této části jsou texty Henrysona: The Abbay Walk , The Ressoning Betwix Aige and Yowth , The Ressoning Betwix Deth and Man a The Praise of Age .

Dunbarova práce je přítomna s All Erdly Joy Returnis In Pane , Of Manis Mortalitie , Tydings Fra The Sessioun , A General Satira , Of Deming , Of Covetyce , Rewl of Anis Self , None May Assure In This Warld , Schir Yet Remembir as of Befoir , a trilogie Discretioun v Asking , Discretioun v Geving a Discretioun v Braní .

Tato druhá část obsahuje také prolog k Gavin Douglas' deváté knize , Eneados a Ane New Yeir dárek Quene Marie Alexander Scott.

Ballades Mirry a Uther Solatius Consaittis, Set Furth Be Divers Ancient Poyettis

Třetí část rukopisu je věnována komedii se satirickou dominantou. Obsahuje plný text Davida Lyndsaye , Satira tří států , Satyr z Thrie Estaitis .

Práce Alexandra Scotta se zde objevují ve filmech The Slicht Remeid of Luve , Ane Ballat Maid To The Derisioun a Scorne Of Wantoun Wemen , The Justing And Debait Up at the Drum a May . V sekci převládá poezie Williama Dunbara. Mezi jeho úspěchy patří: Best To Be Blyth , The Dregy of Dunbar , Lament for the Makaris , The Dance of the Seven Deadly Sins , My Panefull Purs So Priclis Me , The Wowing of the King Quhen He Was In Dunfermeling , The Fenyeit Freir of Tungland , The Birth of Antikrista , Twa Cummeris , Flyting of Dumbar a Kennedie a Testament Mistra Andro Kennedyho .

The Thrid Pairt také obsahuje Manželku Auchtermuchty , Kynd Kittock , How The First Helandman of God Was Maid , Christis Kirk on the Green a Quhy Sowld Nocht Allane Honorit Be .

Ballad Of Luve Devydit ve čtvrté části

Bannatyne rozdělil tuto část do čtyř podsekcí na téma lásky  :

Většina básní v této části je neoprávněná. Mezi jmenovanými básníky převládá poezie Alexandra Scotta.

Je zde uveden Dunbarův Gude Counsale , dále Bewty a Presoneir , Of the Lady Solistaris at Court , In Prais of Wemen , Quha Will Behald of Luve the Chance a Inconstancy Of Luve . Henryson je zastoupen The Garment of Gud Ladeis a Douglas prologem ke čtvrté knize „The Eneados“.

Báseň s názvem Gif Langour Maks Men Licht je přičítána Henrymu Stuartovi (lord Darnley) .

Ezopovy bajky a různé další bajky a básnická díla

Pátá část se týká bajek a jiných alegorií . Zahrnuto je deset morálních bajek Henrysona (Morall Fabillis), dále Orpheus a Euridice , Robene And Makyne a The Bludy Serk . Dunbar je na snímku s The Goldyn Targe a The Thrissil and the Rois . Tato pátá část obsahuje také The Howlat , The Freiris of Berwick a Colkelbie Sow .

Dodatky

Přílohy, často anonymními autory jinými než Bannatyne, jsou díla, která nejsou zařazena ve spojitosti s tématem páté části práce. Alexander Montgomerie je zastoupen několika básněmi, včetně Lyka jako domu Solsequium . Dunbarův vice most vicius on excellis najdete také v této sekci. Allan Ramsay přidal báseň v roce 1726: The Ever Green z roku 1724 a vypůjčil si ji od Carmichaela ze Skirlingu. To by byl poslední dodatek k rukopisu.

V sedmnácti set dvacet čtyři Líbil se Allan Ramsay, shromáždit z této knihy ten obchod, Což vyplňuje jeho Ever Green. Třikrát padesát a saxové towmonds čisté, Frae, když to bylo shromážděno, Ať hodní básníci doufají v dobrý osud, Vrhněte čas, kdy budou respektováni. Způsob slov a vtipů se může změnit, A částečně okrást jejich slávu, A přimět je, aby matné kotlety vypadaly divně, Ale smysl je stále stejný. A v té čisté mysli bude jasně krvácet, Který miluje antientní kmeny, Jako dobrý Carmichael, druh šéfa, Komu se tato kniha týká.

Poznámky a odkazy

  1. Přepis rukopisu, Hunterian Club, 1896, (svazek 2 ze 4) na archive.org
  2. (en) National Library of Scotland
  3. „Memorial Buik“ George Bannatyna, Bannatyne Manuscript, svazek 1, 1896, str. xxiii-xxxviii
  4. Memoirs in Scottish of Bannatyne
  5. (in) Ramsay's The Ever Green
  6. (in) Přepis rukopisu (svazek 1 ze 4) na archive.org
  7. (in) Scottova monografie Bannatyne Bannatyne Manuscript, svazek 1, 1896, s. 1 i-xxii.
  8. (v) [PDF] Seznam publikací klubu Bannatyne
  9. Bannatyne Manuscript, Hunterian Club, 1896, svazek 2 ze 4, str. v, vi.
  10. Bannatyne Manuscript, Hunterian Club, 1896, svazek 2 ze 4, str. vi-ix.
  11. Bannatyne Manuscript, Hunterian Club, 1896, svazek 2 ze 4, str. ix-xi.
  12. (en) Bannatyne Manuscript, Hunterian Club, 1896, svazek 3 ze 4, str. iv, vi.
  13. (en) Bannatyne Manuscript, Hunterian Club, 1896, svazek 3 ze 4, str. vi-x.
  14. (en) Bannatyne Manuscript, Hunterian Club, 1896, svazek 4 ze 4, str. v-vii.
  15. (en) Bannatyne Manuscript, Hunterian Club, 1896, svazek 4 ze 4, str. vii-viii.
  16. (en) Bannatyne Manuscript, Hunterian Club, 1896, svazek 4 ze 4, str. viii-ix.
  17. Bannatyne Manuscript, Hunterian Club, 1896, svazek 4 ze 4, str.  1087 .