V Gaëlle kultuře , bard ( irský : bard , skotská gaelština : bŕrd ) odkazuje na básníka, který skládá básně nebo písně v gaelštině, nejčastěji doprovázený clàrsach ( gaëlle harfa ).
Tuto definici je třeba odlišit od keltského výrazu, který označuje určitou třídu starověké společnosti, a od anglického výrazu bard , který se někdy používá pro Shakespeara nebo Burnse .
Každý rok se Scottish Mod uděluje cenu pro nejlepšího barda nebo nejlepší bardess ( Bana-bhàrd ) v soutěži.
Gaëlle bardická tradice sahá až do starověku. Gaelští bardi se původně jako druidové organizovali do složité hierarchie, která začala ve škole. Básník ( filidh ) začínal na sedmém místě, jako fochloc, poté postupoval každý rok.
Následující hierarchie je převzata z irského rukopisu Uraicecht na Ríar :
Cis číst gráda podáno? Ní ansae: a secht: ollamh, ánruth, clí, cano, dos, macfuirmid, fochloc ( „Jaké jsou stupně básníka? Není to těžké: je jich sedm: ollamh, ánruth, clí, cano, dos, macfuirmid, fochloc " )
Starý Ir | Skotská gaelština | irština | |
---|---|---|---|
1. solár ( metrický : anamain ) | ollamh | ollamh | |
2. ánruth | atnradh | ánradh (bairdne) | |
3.clí (metrika: anair ) |
|
clí | |
4. cano / cana („cuilean“, tj. „Malý pes“) | kánoe | kánoe | |
5. zpět (metrika: za ) | zadní | zadní | |
6.macfuirmid | MacFhuirmidh | Mac Fhuirmidh | |
7. fochloc (metrický: dian ) | Fochlag | Fochlag |
Poznámka: v moderních gaelských jazycích termín ollamh také označuje univerzitního profesora.
V této hierarchii existovalo 18 řad bardů, 8 z nich mezi svobodnými básníky a 8 dalších mezi drahými vyhazovači .