Bitva o Guinegatte (1513)

Bitva o Guinegatte Popis tohoto obrázku, také komentován níže Mramorový reliéf Alexandre Colyn ( Hofkirche, Innsbruck , 1553) představující setkání Jindřicha VIII. A císaře Maximiliána při obléhání Thérouanne  ; po rytině Albrechta Dürera . Obecné informace
Datováno 16. srpna 1513
Umístění Pas-de-Calais
Výsledek Victory Anglo - germánský
Agresivní
Moderní francouzský znak.svg Francouzské království Latin Cross.svg Katolická liga
Velitelé
Moderní francouzský znak.svg Louis XII Dvouhlavý erb svaté říše.svg Maximilián I. sv. Jindřich VIII
Vlajka Anglie.svg
Zúčastněné síly
neznámý neznámý
Ztráty
neznámý neznámý

Válka Ligy Cambrai

Bitvy

Souřadnice 50 ° 34 ′ 29 ″ severní šířky, 2 ° 14 ′ 10 ″ východní délky

Druhá bitva Guinegatte , přezdívaný Spurs Day , se konala 16. srpna 1513 v Guinegatte (nyní Enguinegatte , poblíž Saint-Omer v Pas-de-Calais ) a protilehlý francouzská vojska pod vedením Ludvíka XII ke koaliční anglo-německé LED by Henry VIII a císaře Maxmiliána I. st , sjednocené pod hlavičkou katolické ligy .

Po porážce v bitvě u Novary 6. června 1513 musel Ludvík XII. Evakuovat svou armádu z Itálie a zvážit obranu francouzského území. Henry VIII , král Anglie , přistál 30. června, 1513 v Calais a vstoupil do vojska v čele s císařem Maxmiliánem I. st . O šest týdnů později, francouzský (vojáci z Ludvíka I. st z Longueville a otcem La Palisse ) nechají překvapit a byli rozdrceni armádami svaté ligy (vojáků pod velením Thomase Wolsey , budoucí kardinál arcibiskup z Yorku ) v Guinegatte 16. srpna 1513. Dva francouzští velitelé, stejně jako Bayard a Jacques d'Amboise, syn Jeana IV d'Amboise , byli Angličany rovněž zajati a drženi v Londýně .

Této bitvě se také říkalo „Spurs Day“, protože francouzská kavalérie používala své ostruhy více (k manévrování) než ke zbraním (k boji).

Obléhání Thérouanne

V květnu 1513 se anglické jednotky začaly hromadit v Calais, aby vytvořily armádu George Talbota, hraběte ze Shrewsbury , lorda velkého intendanta . Shrewsbury byl povýšen na generálporučíka 12. května, velení invazní flotily spočívající u Johna Hoptona. Dne 17. května král Henry oznámil Cinq-Ports a Édouardu Poyningsovi , strážci hradu Dover, že osobně přebírá velení nad invazí a že jmenoval komisaře odpovědné za zabavení jakéhokoli plavidla v dobrém stavu. Při absenci suverénního „zámoří“ ( ad partes transmarinas ) měla Kateřina Aragonská vládnout Anglii a Walesu jako panovník a guvernér ( Rectrix a Gubernatrix ).

Anglická kronika v Calais ( Chronicle of Calais ) uchovává od 6. června 1513 data příjezdu důstojníků Jindřicha VIII na kontinent. Na konci měsíce se anglická armáda vydala směrem k Thérouanne . Shrewsbury velil předvoji o síle 8000 mužů a Charles Somerset, lord Herbert  (ne) zadní stráž 6000 mužů. Henry VIII přistál v Calais dne 30. června 1513 s převážnou část své armády, asi 11 000 mužů. Tuto armádu shromáždil kardinál Thomas Wolsey , který měl funkci kaplana, a zahrnoval sbor všech zbraní: rytířství , dělostřelectvo , pěchotu a franské lučištníky , nyní vybavené šípy se železnými špičkami, aby bylo možné efektivněji prorazit brnění. Osm set lansquenet předcházelo Henri.

Shrewsbury namontoval baterii a nechal vykopat šťávy před městskými hradbami, ale během měsíce července udělal malý pokrok proti francouzské posádce a německým obráncům. Město bylo bráněno Antoinem de Créquyem, sieurem de Pont-Rémy , který na závěr zareagoval dělostřeleckou palbou na anglické bombardování. Angličané pojmenovali jednu z francouzských zbraní píšťalkou kvůli zvuku, který vydával. Neúspěchy postupných útoků a neúčinnost obléhání byly známy již v Benátkách. Na cestě do Thérouanne museli Angličané opustit dvě děla, jedno se jmenovalo Jan Evangelista a druhé Červený kánon , a Francouzi si je díky jejich potyčkovým bitvám dokázali udržet. Edward Hall, autor Kroniky v Calais, uvádí jako jednoho z protagonistů této operace hraběte z Essexu Henryho Bourchiera a odvolává se na rady, které poskytl Rhys ap Thomas . Agent Marguerite de Savoie uvádí, že o všem rozhodovali „dva tvrdohlaví muži“, jmenovitě Charles Brandon, kterému říká Grand Squire a kaplan Wolsey.

Henry položili východně od Thérouanne, na silné pozici, popsaný anglických kronik zabarikádoval dělostřelectvo: „  sokoly , stuhy , arquebuses ,“ testovaných šipky „( Tryde harowes ) a kozlíky práškových obušky ( tarasnice , husitské střelné zbraně házet dlaždice )“. Venkovský nábytek krále Jindřicha sestával z dřevěné chatky vytápěné litinovým sporákem, pokryté velkým stanem v modré, žluté a bílé barvě, doplněné královskými heraldickými zvířaty: lev, drak , honič z Richmondu , antilopa, a kráva Dun .

Císař Maximilián šel v srpnu do Aire-sur-la-Lys . Henri si nasadil pancíř, nechal svůj lid obléknout do zlatého plátna a poté se 11. srpna shromáždil na Aire, kde Maximiliánův dvůr oplakával panovníka Blanche-Marie Sforzu . Henry přivítal císaře Maxmiliána pod stanem ze zlata 13. srpna 1513. Podle kronik byl tento den poznamenán „nejhorší ze všech bouří“. Ve zprávě, že Henry mohl osobně přijmout císaře Maximiliána, napsala Kateřina Aragonská Wolseyovi, že v něm vidí čest pro Henryho a pro Maximiliána příležitost zvýšit jeho slávu.

Francouzský král Ludvík XII. Se rozhodl prolomit obléhání. V červenci sbor 800 estradiotů pod velením kapitána Fonterailles zaútočil na linie obléhatelů a podařilo se mu otevřít cestu k zásobám jídla a střelného prachu a zanechat ve městě posilou 80 vojáků. Fonterailles byl pokryt dělovými bateriemi citadely. Zprávy zasílané do Benátek zmínit 300 nebo více anglické obětí, a citovat Fonterailles pro koho „město bude moci podporovat obležení až do svátku na Narození  “ (8. září); ale Benátčané hádali, že jejich francouzští informátoři maskují realitu, aby získali jejich podporu.

Den ostruh

Francouzi se rozhodli o novém osvobozujícím útoku 16. srpna 1513, a proto se rytířství přeskupilo kolem Blangy na jihu. Armádní sbor tvořily roty vojáků a pikemenů , podporované několika pomocnými jednotkami. Edward Hall popisuje zejména sbor lehké kavalérie složený z estradiotů , který je vybaven krátkými ostruhy, klobouky, kopími a šimpanzi  : jedná se bezpochyby o takzvané albánské pomocníky Francouzů.

V reakci na tuto novou hrozbu angličtí Pontonniers vrhli den před pěti pontony přes Lys, aby umožnili případné stažení, a 14. září Henry VIII opatrně přenesl svůj tábor do Guinegate (dnes Enguinegatte ) poté, co vyhnal společnost francouzských kopiníci rozeslaní kolem pevnosti Guinegate.

V Blangy se francouzská armáda formovala do dvou společností: jedna byla podřízena rozkazům vévody Ludvíka de Longueville a druhá velel vévodovi Karlu IV. Z Alençonu , přičemž každá z nich postupovala podél břehu řeky. Útok byl proti obléhacím liniím Shrewsbury a Charles Somerset. Počáteční francouzský útok se ale změnil v dlouhý a divoký boj proti anglickým liniím, a to tak, že se uprostřed odpoledne francouzské rytířství otočilo zpět a uprchlo, pronásledováno anglickým a císařským rytířstvím. " Jízda byla poražena mezi vesnicí Bomy a Henriho táborem v Guinegatte." " .

Tato porážka zůstává v historii Francie jako Den ostruh , narážkou na neuspořádaný let francouzských rytířů. Přesto v létě 1518 britský velvyslanec ve Španělsku, lord Berners  (v) , žertoval o tom, jak se rytíři naučili cválat na konci cesty Spurres.

Téhož večera poslal velitel císařských stanov Jean Baptiste de Taxis zprávu o vítězství Marguerite Savoyské z Aire-sur-la-Lys en Artois  :

"Počátkem toho dne čelil císař a anglický král 8 000 francouzským jezdcům; císař s pouhými 2 000 muži se jim postavil až do 16 hodin, kdy se rozhodli obrátit zpět. Na zemi zůstalo sto ozbrojených sil a více než stovka byla zajata mezi nejodvážnějšími ve Francii; jako Sieur de Piennes, markýz de Rothelin a další. "

Následujícího dne Henri adresoval svou vlastní verzi boje Marguerite Savoyské. Píše, že francouzská kavalérie nejdříve narazila na linie lorda Talbota, které blokovaly město, a vzala asi 44 vězňů a 22 zraněných. Manévr císařské kavalérie později přivedl francouzské rytíře na dostřel zbraní a ten neměl jinou možnost, než uprchnout.

Kronikář Édouard Hall však podává úplně jiný příběh. Hall, o kterém víme, že Francouzi kvalifikovali tento střet jako Den Spurs, umístí rozhodující akci na kopec obklopený anglickými lukostřelci umístěnými ve vesnici „Bomye“. Francouzská kavalérie by začala po demonstraci angličtiny, kterou uspořádal hlasatel Clarenceux Thomas Benolt  (v) . Hall tvrdí, že Maximilián Henrymu doporučil rozmístit dělostřelectvo na jiný kopec „pro úlevu“, ale neříká, jak to hrálo roli. Ačkoli si Henry VIII přál zúčastnit se boje, zůstal na radu svého spojence s císařskou nožní stráží.

Po pět kilometrů pronásledování Angličané zajali Jacques de la Palice , Pierre Terrail de Bayard a Louis d'Orléans, vévodu z Longueville. Zatímco dopisy naznačují, že císař chtěl, aby jeho jednotky bojovaly podle anglického standardu, Hall naznačuje, že mezi anglickými bojovníky a imperiálními došlo k určité neshodě, a to nejen během útoku, ale také ohledně rozdělení zajatců zajatých lansquenety, kteří byli ponecháni svobodní, aniž by byli „předvedeni“ spojencům. Henri se vrátil do svého tábora v Enguinegatte a četl zprávy svých důstojníků. Během útoku provedla posádka Thérouanne výpad a přesunula se proti liniím Charlese Somerseta. Podle zprávy lorda Herberta tam byli ztraceni tři cenní angličtí důstojníci, přičemž Francouzi utrpěli ztrátu 3 000 mužů. Bylo přijato devět nepřátelských standardů a 21 šlechticů ve zlatých šatech.

20. srpna, nyní v bezpečí před francouzskými protiútoky, byl Henri schopen přenést svůj tábor z Guinegate na jih od města. Thérouanne padla 22. srpna. Diplomatické zprávy naznačují, že posádka Thérouanne, málo pohnutá zobrazením vlajek převzatých pomocnými silami, se vzdala jen hraběti ze Shrewsbury pod hrozbou hladomoru. Shrewsbury mohl přijmout krále Jindřicha na náměstí, kde mu podal klíče od města. Osm nebo devět vojáků bylo pověřeno, aby dokončili rozbíjení městských hradeb a zejména tří velkých silně zakořeněných bašt. Tyto příkopy byly v místech nadměrně kopané s krby mají zajistit, aby kouř udusit útočníky. Milánský velvyslanec v Maximiliánu Paolo da Laude se dozvěděl, že bude použito k zapálení města, jakmile budou zbořeny hradby. Nakonec se 5. září papež Lev X. dozvěděl o vítězství Angličanů od velvyslance ve Florencii a poslal blahopřání kardinálovi Wolseyovi.

Obléhání Tournai

Zatímco Angličané dokončili demolici hradeb Thérouanne, 4. září se spojenečtí generálové rozhodli pokračovat v kampani obrácením se proti místu Tournai , ačkoli Henry VIII by raději vyrazil proti přístavu Boulogne . Císař Maximilián a Henry překročili Saint-Pol , Saint-Venant , Neve a Bethune a 10. září Henry učinil vítězný vstup do Lille , kde soudní síň konala Margaret Savojská. Téhož večera benátští vyslanci dosvědčují, že Henri vystupoval na loutnu, harfu, zobcovou flétnu a lesní roh a tančil s „Madame la Bâtarde“ téměř do rána a podle slov velvyslance. Milanese „jako jelen“. Ve stejný den jeho armáda obléhala Tournai a oba spojenečtí panovníci provedli kontrolu vojsk 13. září.

Kampaň Jindřicha VIII byla přerušena zvěsti o skotských přípravách na invazi do Anglie na záchranu Francie a anglický vládce zaútočil na skotského herolda v Thérouanne 11. srpna. Nakonec byla skotská armáda zničena v bitvě u Flodden Field 9. září 1513. Několik dní před pádem Tournai vyslala Kateřina Aragonská Johna Glyna k Jindřichovi VIII., Aby mu poskytl pobřeží a krvavé rukavice Jakuba IV. Skotsko . Catherine navrhla, aby její manžel použil tyto pozůstatky jako transparent, a dokonce napsala, že by neváhala poslat mu mrtvolu svého nepřítele, „kdyby to anglické srdce dokázalo“. Místo toho mu bylo doporučeno vyměnit Jacquesovu mrtvolu s hlavním francouzským zajatcem, vévodou z Longueville . Longueville, který byl v Thérouanne zajat baronetem Johnem Clarkem ze North Westonu , byl předán královně Kateřině a zadržen v londýnském Toweru . Myšlenka této děsné výměny byla oznámena vévodovi z Ferrary Alfonso d'Este .

Tournai se 23. září dostal do rukou Jindřicha VIII. Obránci Tournai 11. září srazili domy před hlavními branami a 13. září zapálili předměstí. 15. září byly ženy a děti požádány, aby pomohly opravit zdi bombardované nepřátelskými zbraněmi. Ve stejný den dala radní rada hlasovat o vhodnosti obrácení spojenectví se Svatou říší. Toto hlasování bylo zakázáno ( pozastaveno ) a měšťané poslali vyslance vyjednávat s Jindřichem VIII. Charles Brandon se konečně zmocnil jedné ze dveří , přičemž dvě její sochy byly rozebrány jako trofej, poté 20. září 1513 posádka vyjednávala s Jindřichem VIII. A biskupem Winchesteru Richardem Foxem . Angličtí kronikáři, Raphael Holinshed a Richard Grafton  (in) , nepochopili vývoj událostí ve městě během obléhání: píšou, že zoufalý vyjednavač ( vychloubač ) by spálil předměstí, aby urychlil kapitulaci, zatímco probošt připravil názor buržoazie na myšlenku kapitulace.

Henri se 2. října zúčastnil mše svaté v katedrále v Tournai a vyzbrojil několik svých kapitánů jako rytíře. Město také dar Marguerite Savoye několika gobelíny zdobí výjevy inspirovanými knize města dámy z Christine de Pisan . Tournai se dostal pod anglické velení s baronem Williamem Blountem jako vojenským guvernérem. Opevnění a citadela byly přestavěny mezi srpnem 1515 a lednem 1518 za cenu kolem 40 000  liber . Práce byly přerušeny, zatímco Henry VIII uvažoval o návratu tohoto místa do Francie. Tournai byl účinně vrácen na konci smlouvy ze dne 4. října 1518 . Anglický inženýr z Berwicku , Thomas Pawne, který nebyl schopen najít stavební materiály, které již nashromáždil na prodej této práce, nechal od Antverp do Calais přepravit větrné bloky, obřadní kameny s rameny Anglie a stavební stroje. Angličtí historici se domnívají, že tato nová opevnění v Tournai byla v té době již zastaralá, protože chyběly kompetentní inženýry , a že odrážejí „v podstatě středověký“ design s ohledem na pokroky, k nimž došlo současně v Itálii.

Poznámky a zdroje

Bibliografie

Reference

  1. Rymer, Thomas, ed., Foedera , sv. 13 (1712), str.  367-370 (dvojjazyčné latinsky a anglicky)
  2. Mackie, JD, Earlier Tudors , Oxford (1952), str.  277-9
  3. John Gough Nichols, ed., Kronika Calais , Camden Society (1846), str.  10-13
  4. Potter, David, Válka a vláda v Pikardii, 1470-1560 , (2003), s.  137  ; Edward Hall a Richard Grafton, Chronicle (1809), str.  259-264 , napsáno „Bresquy“ místo „Créquy“
  5. Podle Edwarda Halla , Chronicle: Union of Two Illustrious Families ,1548( dotisk  1809), s.  542 ; a Richard Grafton , Chronicle at Large , sv.  1,1809, str.  256, 257-8
  6. Letters & Papers, Henry VIII , sv.  1,1920„Dopis č. 2051 a následující články, srov. č. 2071 a 2141 "
  7. Podle Edwarda Halla , Chronicle: Union of Two Illustrious Families ,1548( dotisk  1809), s.  543 ; a Richard Grafton , Chronicle at Large , sv.  1,1809, str.  259, 260: Henriho stan v táboře Thérouanne je také zastoupen v dobových obrazech (viz externí odkazy) a jeho podrobný popis je uveden v rukopisu v Britské knihovně , BL Přidat MS 11321 fol. 97-100
  8. Podle Edward Hall , Chronicle ,1548( dotisk  1809), s.  544-5, 548-9a Letters & Papers, Henry VIII , sv.  1,1920„Dopis č. 2227“
  9. Henry, Ellis , Original Letters Illustrative of English History , sv.  1, Londýn, Richard Bentley, kol.  "  1 st série"1825, str.  85.
  10. Od Rawdona Lubbocka Browna a George Cavendisha Bentincka , Kalendář státních příspěvků a rukopisů týkajících se angličtiny, Existující v archivech a sbírkách Benátek: A v jiných knihovnách severní Itálie , sv.  2, Kancelářské potřeby HM,1867( repr.  2013, Cambridge University Press), „č. 269, 271, 273-4, 281, 291“.
  11. Hall, Kronika , (1809), s.  543 , 550
  12. Grafton, Richard, Kronika zeširoka , sv. 2 (1809), s.  262
  13. Shrnutí bitvy, Historické královské paláce
  14. From Letters & Papers, Henry VIII , sv.  1,1920„Č. 2227“, který lokalizuje bojiště v Bomy; John Lingard , Dějiny Anglie , sv.  6, New York, 1860) ( číst online ) , s. 15-17 ; Rawdon Lubbock Brown a George Cavendish Bentinck , Calendar of State Papers and Manuscripts Relations, to English Affairs, Existing in the Archives and Collections of Venice: And in Other Libraries of Northern Italy , vol.  2, Kancelářské potřeby HM,1867( repr.  2013, Cambridge University Press), „No. 308“( Marino Sanuto mladší , I Diarii )
  15. Citováno Niocholsem JG, ed., Deník společnosti Henryho Machyna Camdena (1848), str.  401  ; srov. také Letters & Papers, Henry VIII , sv.  2,1864„Č. 4282“
  16. From Letters & Papers, Henry VIII , sv.  1,1920„Č. 2168“.
  17. From Letters & Papers, Henry VIII , sv.  1,1920„Č. 2170“
  18. Letters & Papers, Henry VIII , sv. 1 (1920), č. 1 2227
  19. Hall, Edward, Chronicle: Illustrious Union , (1809), s. 1.  550-1
  20. Calendar State Papers Venice , sv. 2 (1867), č. 1 308 (Sanutovy deníky): Letters & Papers, Henry VIII , sv. 1 (1920), č. 1 2227
  21. Rymer, Thomas, ed., Foedera , sv. 13 (1712), str.  376
  22. Calendar State Papers, Benátky , roč. 2 (1867), n o  328: hudební nástroje jsou dány Theodor Dumitrescu , raně novověké soudu a mezinárodních vztahů Musical , Ashgate,2007, str.  37, který cituje Dietricha Helmse , Heinricha VIII. und die Musik , Eisenach, KD Wagner,1998, 475  s. ( ISBN  3-88979-078-X ).
  23. Podle Allana B. Hindse, redaktora , Calendar State Papers Milan , sv.  1,1912, str.  390-397„„ Madame la Bâtarde “musela být dámou z Margueriteiny suity, protože ta je pojmenována pouze jako„ Madame d'Espagne “.
  24. Podle Howarda Colvina , History of the King's Works , sv.  3, Její Veličenstvo Kancelářské potřeby,1975, část 1, s.  375-382
  25. Letters and Papers, Henry VIII , sv. 1, (1920), s.  972 n o  2157
  26. Srov. K tomuto tématu Henry Ellis , Original Letters Illustrative of English History , sv.  1, Londýn, Richard Bentley, kol.  „  1 st série“1825, str.  82-84, 88-89 ; Original Letters Illustrative of English History , sv.  1, sb.  "3. série",1846, str.  152-4 ; Calendar State Papers Venice , sv.  2,1867„Č. 328“ ; a nakonec Letters and Papers, Henry VIII , sv.  1,1920„Č. 2268“
  27. Z dopisů a dokumentů, Henry VIII , sv.  1,1920„2286-7, 2294“(výňatky z aktů města Tournai); Calendar State Papers Venice , sv.  2,1867„Č. 316“.
  28. Grafton, Richard, kronika zeširoka , sv. 2 (1809), s. 2  267  : Holinshed , Chronicle , sv. 3 (1808), s.  588 .
  29. Bell, Susan Groag, The Lost Tapiserie of the City of Ladies , University of California, (2004), str.  42-4 , 72-3
  30. Viz Howard Colvin , History of the King's Works , sv.  3, Její Veličenstvo Kancelářské potřeby,1975, část 1, s.  375-382 ; Srov. CG Cruikshank , Anglická okupace Tournai , Clarendon Press,1971, str.  169-175 ; Simon Pepper , Rytířský étos a rozvoj vojenské profesionality ,2003, str.  136 ; A. Hocquet, „  Tournai a anglická okupace  “, Annals of Historical and Archaeological Society of Tournai , n o  5,1900, str.  325

Překlady

Podívejte se také

Související články