Jindřich VIII

Jindřich VIII
Výkres.
Portrét krále Jindřicha VIII. Od Hanse Holbeina mladšího , 1540.
Titul
Král Anglie a Irska
21. dubna 1509 - 28. ledna 1547
( 37 let, 9 měsíců a 7 dní )
Korunovace 24. června 1509
ve Westminsterském opatství
Předchůdce Jindřich VII
Nástupce Edward VI
Životopis
Dynastie Tudorův dům
Datum narození 28. června 1491
Místo narození Palác Placentia , Greenwichské království Anglie
Datum úmrtí 28. ledna 1547
Místo smrti Whitehall Palace , Londýnské království Anglie
Pohřbení Kaple sv. Jiří ve Windsoru
Otec Jindřich VII
Matka Elizabeth z Yorku
Kloub Catherine of Aragon
(1509-1533)
Anne Boleyn
(1533-1536)
Jeanne Seymour
(1536-1537)
Anne de Clèves
(1540)
Catherine Howard
(1540-1542)
Catherine Parr
(1543-1547)
Děti Henri Tudor
Marie I. re Élisabeth I re Edward VI Henry FitzRoy (nelegitimní)Červená koruna
Červená koruna
Červená koruna
Náboženství Katolicismus pak anglikanismus (zakladatel) od roku 1534
Rezidence Whitehall Palace
Podpis Jindřicha VIII
Jindřich VIII
Monarchové Anglie

Henry VIII ( anglicky  : Henry VIII ), narozen dne28. června 1491 a mrtvý 28. ledna 1547, Byl král z Anglie a Irska od roku 1509 až do své smrti.

Právní a teologická kontroverze ohledně platnosti jeho prvního manželství s Kateřinou Aragonskou a jejího uznání neplatnosti byla jednou z hlavních příčin rozkolu anglikánské církve s Římem a anglické reformace z roku 1534 . Jindřich VIII. Dohlížel na toto oddělení, zejména rozpuštěním klášterů, a byl proto exkomunikován  ; přesto zůstal obhájcem základů katolické teologie . Henry VIII se šestkrát oženil a nechal popravit dvě ze svých manželek, Anne Boleyn a Catherine Howard .

V zahraniční politice , Henry VIII zúčastnil včetně italských válek proti Francii z Francois I er se spojí často Charles V . Jeho úspěch na kontinentu byl však omezený. Na Britských ostrovech opakovaně vystupoval proti Skotsku, poté se spojil s Francií, zatímco jeho vláda znamenala začátek většího anglického vlivu v Irsku . Tyto války a bohaté výdaje krále hluboce ovlivnily finance království a kroky podniknuté k vyrovnání rozpočtu pouze zhoršily ekonomickou situaci Anglie.

Renesanční humanista , atletický a kultivovaný, cvičil psaní a hudbu. Nehoda turnaje a opotřebení času však ovlivnily fyzické a duševní zdraví krále, který obézní a na konci svého života je považován za sobeckého tyrana. V průběhu manželství odstranil ze svého majetku své dvě nejstarší dcery Marii a Élisabeth ve prospěch svého syna Édouarda . Všechny jeho legitimní děti přesto vystoupily na trůn, ale v nepřítomnosti potomků byly jeho dcery posledními panovníky tudorovské dynastie .

Mládí

Narození a rodina

Narozen v paláci Placentia dne28. června 1491Henry Tudor je třetím dítětem a druhým synem krále Jindřicha VII. A Alžběty z Yorku . Ze šesti sourozenců Henriho dosáhnou dospělosti pouze tři ( Arthur z Walesu , Marguerite a Marie ). On byl pokřtěn u biskupem Exeter Richard Fox ve františkánském kostele nedaleko paláce. V roce 1493, ve věku dvou let, byl jmenován strážník z hradu Dover a guvernéra města Cinq-portů . V následujícím roce se stal anglickým hraběm maršálem , irským poručíkem , vévodou z Yorku , strážcem pochodů a připojil se k Řádu Batha . vKvěten 1495, je jmenován do Řádu podvazku .

Dětství a vzdělávání

Henri získal velmi pečlivé vzdělání, hovořil plynně anglicky , latinsky a francouzsky a měl určité představy o italštině . O jeho dětství se ví jen málo, protože není princem z Walesu a není mu určeno stát se králem. vListopadu 1501Hraje důležitou roli při obřadech kolem svatby jeho bratra Artura s Kateřinou Aragonskou , nejmladší dcerou krále Ferdinanda II . Aragonského a královny Isabelly I. re Kastilské, a tedy matčiny tety Charlese Quinta .

Smrt jeho bratra Artura

Arthur umírá náhle, pravděpodobně na pocení nebo tuberkulózu , ve věku 15 letDubna 1502, po 20 týdnech manželství s Catherine. Všechny jeho výsad a tituly tak byly předány k Henrymu, ve věku deseti, který se stal vévodou z Cornwallu v říjnu, pak princ z Walesu a hrabě z Chesteru vÚnora 1503. Henry VII deleguje na svého nového dědice pouze několik misí. Činy mladého Henriho jsou také pečlivě orámovány a na trůn nastupuje „bez školení v náročném královském umění“ .

Arturovu smrt těsně následuje smrt matky Jindřicha VIII. , Alžběty z Yorku, s narozením dcery, která také zemře. Tato smrt viditelně zasáhla Jindřicha VIII. , Dost na to, aby zavolal svou vlastní dceru Elizabeth, a na smrt jeho otce, aby přivedl jeho sestřenici lady Margaret Pole zpět k soudu . Rovněž by se zdálo, že smrt jeho matky byla traumatem a že se později bude snažit najít všechny vlastnosti své matky se svými manželkami, což má za následek několik katastrof.

Manželství s Kateřinou Aragonskou

Henry VII pokračoval ve svých pokusech uzavřít spojenectví mezi Anglií a Španělskem tím, že navrhl vzít si Henryho s Catherine . Myšlenka vzešla hned po Arturově smrti a byla podepsána dohoda o manželství23. června 1503. Tyto náboženské zákony zakazující manželství mezi členy jedné rodiny a papežské prominutí je požadováno Henry VII a španělského velvyslance. To je nutné pouze v případě, že bylo spojení naplněno, což se podle Catherine a jejího doprovodu, duenny Dony Elviry, nestalo. Papež Julius II nicméně uděluje výjimku. Mladý věk Henriho brání jakémukoli soužití, zatímco smrt Isabelle I re v roce 1504 a následná krize nástupnictví tuto otázku komplikují. Její otec jí dává přednost pobytu v Anglii, ale vztahy mezi Jindřichem VII. A Ferdinandem II. Se zhoršují a vyhlídka na manželství se zdá být na ústupu. Catherine proto žije relativně samotářem a její otec ji jmenuje velvyslankyní, aby mu umožnil v Anglii zůstat na neurčito.

Král Anglie

Začátek vlády

Henry VII zemřel na tuberkulózu dne21. dubna 1509, a mladý Henry následoval jej pod jménem Henry VIII . Krátce po pohřbu jeho otce10. května, Henry VIII prohlašuje, že se ožení s Catherine, i když otázky kolem papežského osvobození zůstanou nevyřešeny. Svatební obřad je střízlivý a pořádá se ve františkánském kostele v Greenwichi . the23. června 1509„ Henry VIII vede Catherine z Toweru do Westminsterského opatství k jejich korunovaci, která se koná následující den. Cestu královského páru zdobí gobelíny a po obřadu následuje luxusní banket ve Velké síni Westminsterského paláce .

Dva dny po korunovaci nechal Henry VIII zatknout dva nejpopulárnější ministry svého otce: Richarda Empsona a Edmunda Dudleye . Byli odsouzeni za velezradu a popraveni v roce 1510. Historik Ian Crofton se domnívá, že takové popravy široce používal Henry VIII k eliminaci těch, kdo se postavili proti jeho autoritě. Naopak, je mnohem umírněnější než jeho otec vůči House of York, který má nároky na anglickou korunu. Několik šlechticů uvězněných Jindřichem VII. Jako Thomas Gray  (v) , dostalo amnestii, ale někteří byli popraveni; Edmond de la Pole byl tedy sťat v roce 1513, poté, co se jeho bratr Richard přidal k anglickým oponentům během války Ligy Cambrai .

Kateřina Aragonská, těhotná krátce po svatbě porodila na mrtvě narozené dceři na31. ledna 1510. Těhotná znovu brzy poté, porodila syna jménem Henri , tím1 st 01. 1511. Po zármutku způsobeném ztrátou prvního dítěte se pár raduje z tohoto narození a pořádá se mnoho oslav, včetně turnaje s turnajem ; dítě však zemřelo po sedmi týdnech. V roce 1510 vyšlo najevo, že Henry VIII měl mimomanželský poměr s jednou ze sester Edwarda Stafforda ( vévoda z Buckinghamu , popraven za zradu v roce 1521), Annou nebo Elizabeth. Catherine se další potrat v roce 1514 pak porodila dceru, Marie , vÚnor 1516. Vztahy uvnitř královského páru se po tomto narození zlepšují a nic nenasvědčuje tomu, že by manželství bylo pro toto období něco jiného než „výjimečně dobré“ .

Elizabeth Blount , lorda Mountjoy bratranec, je hlavním paní z Jindřicha VIII po dobu tří let ode dne 1516. Je to jedna z pouhých dvou žen, jejichž milenka stav je nesporné, což je minimum pro mladého krále času v porovnání s François I er a Například Karel V. Jejich přesný počet je předmětem debaty: David Loades se domnívá, že Jindřich VIII. Měl „jen velmi omezený počet“, zatímco Alison Weir se domnívá, že jich bylo mnoho. Mělo by se však rozlišovat mezi pravidelnými milenkami a stánky na jednu noc, protože se obecně uznává, že král měl po celý svůj život pouze tři nebo čtyři „štamgasty“. Kateřina Aragonská neprotestuje a porodí mrtvě narozenou dívku v roce 1518. VČerven 1519Blount porodí nemanželského syna jménem Henry Fitzroy (ve smyslu „syn krále“). Ten chlapec je vyrobena vévodu z Richmondu veČerven 1525, v čemž někteří považovali za první krok k možné legitimaci . V roce 1533 se FitzRoy oženil s Marií Howardovou, dcerou vévody z Norfolku Thomase Howarda. Zemřel23. července 1536tuberkulóza. V době jeho smrti přijal parlament druhé dědictví, které by mu umožnilo stát se králem, kdyby Henry VIII zemřel bez legitimního dědice.

Francie a Habsburg

V roce 1510 Francie vytvořila křehké spojenectví se Svatou říší římskou v Lize Cambrai proti Benátkám . Henry VIII udržuje dobré vztahy otcovy s krále Ludvíka XII Francie , ale tato otázka rozděluje jeho poradci a brzy poté, co se podepisuje rozporné smlouvu s Ferdinandem II Aragona proti Francii. Problém je vyřešen tréninkem, tímŘíjna 1511, Katolické ligy namířené proti Francii papežem Juliem II . Henry VIII se k této koalici připojil krátce poté a připravil anglo-španělský útok v Akvitánii , jehož cílem bylo znovuzískání území ztracených během stoleté války . Ofenzíva je katastrofa, která zhoršuje vztahy mezi oběma zeměmi, ale francouzské stažení z Itálie napětí uklidňuje. Henry VIII poté získal velký diplomatický úspěch, když přesvědčil císaře Maximiliána I. st., Aby se připojil ke koalici. Rovněž získá od papeže, aby byl korunován za francouzského krále, pokud bude poražen Ludvík  XII .

the 30. června 1513, Henry VIII a jeho vojáci porazit francouzskou armádu v Guinegatte v Pas-de-Calais a chopit Tournai během slavné bitvy u Spurs . Král osobně vede svá vojska a jeho nepřítomnost tlačí na jeho švagra Jacquesa IV. Ze Skotska (který se roku 1503 oženil se svou starší sestrou Margaret), aby napadl Anglii, aby podpořil Ludvíka  XII . Skotové však byly rozdrceny během bitvy Flodden pole se9. září 1513a smrt krále přináší konec krátké účasti Skotska v konfliktu. Henry VIII si užil své vojenské zkušenosti, ale on se rozhodl neprovádět novou kampaň v roce 1514. On podporoval finančně Ferdinand II a Maximilian já první , ale jen málo se dostal na oplátku, protože britské pokladny jsou nyní prázdné. Nový papež Lev X., který podporuje mír s Francií, podepisuje Henry VIII svou vlastní smlouvu s Ludvíkem  XII.  Jeho sestra Marie se provdá za francouzského krále a na osm let, na tuto dobu obzvláště dlouhou dobu, je podepsáno příměří. Mezi družičkami nové královny byly dvě ženy, které měly hrát klíčovou roli v následujících událostech: Anne Boleyn a její starší sestra Marie .

Louis XII zemřel dne1. st leden 1515. François I er , synovec Louis  XII , následoval jej, zatímco v návaznosti na příslušné smrt jeho dědečků Ferdinand II a Maximilian já st v roce 1516 a 1519, Charles Rakouska (Charles V) se stane králem Španělska a germánské císaře . Královna Marie , která sama nemůže vládnout ve Francii kvůli zákonu Salic , se vrací do Anglie, kde se provdá za Henriho blízkého přítele Charlese Brandona , který byl právě jmenován vévodou ze Suffolku . Opatrná diplomacie lorda kancléře , kardinála Thomase Wolseyho , umožňuje podpis Londýnské smlouvy z roku 1518, jejímž cílem je nastolení trvalého míru v západní Evropě a ochrana před rostoucí hrozbou Osmanské říše . the7. června 1520, Henry VIII a Francis já poprvé setkají na Camp plátna zlata nedaleko Calais po dobu dvou týdnů bohaté slavnosti. Oba doufají v navázání přátelských vztahů po střetech minulého desetiletí, napětí však zůstává vysoké a nový konflikt nevyhnutelný. Anglický král se cítí blíže Karlu V., kterého potkal v Londýně na podzim roku 1519 před svým setkáním s Františkem I. sv .

V roce 1521 vypukla mezi Říší a Francií nová válka a Henry VIII bez velkého úspěchu nabídl své zprostředkování. Vždy dychtivý vzít zpět bývalá anglická území ve Francii, přiblížil se k Burgundsku , pak zemi Impéria , a podporoval Charlese Quinta. Anglická armáda vedla ofenzívu v severní Francii od roku 1522 se smíšenými výsledky. Zlomovým bodem konfliktu je zajetí francouzského krále v Pavii vÚnor 1525, silami Karla V., kteří nyní mohou diktovat jeho mírové podmínky, a domnívá se, že Henrymu VIII . Karel V. se proto rozhodl vyjednat samostatný mír, který je podepsán30. srpna 1525a téměř přivádí válčící strany zpět do předválečné situace .

Odloučení od Kateřiny Aragonské

Na počátku 20. let 20. století měl Henry VIII vztah s Mary Boleynovou , která se stala jednou z společníků Kateřiny Aragonské. Tvrdilo se, že byl otcem svých dvou dětí, Catherine a Henryho , ale to se nikdy neprokázalo a král je neuznal, jako to udělal pro Henryho FitzRoye. Další nepodložená pověst tvrdí, že Henry měl také poměr s Mariinou matkou Elizabeth Howardovou. Když Henry VIII zoufá v neschopnosti Kateřiny dát mu mužského dědice, po kterém touží, přiblíží se k Mariině sestře Anne Boleynové , mladé ženě, která je také jednou z družiček královny. Přesto vzdoruje jeho postupu a odmítá se stát jeho milenkou jako jeho sestra. V této souvislosti Henry VIII hodnotí své tři možnosti, jak získat dědice, a vyřešit tak to, co soud popisuje jako „velké dilema“ nebo Královu velkou aféru. Může legitimovat Henryho FitzRoye, což by vyžadovalo zásah papeže a mohlo by být napadeno; zasnoubit se s její dcerou Marií co nejdříve a doufat v vnuka, který by mohl dědit přímo - je jí však jen asi deset let a dědice může přinést až po její smrti; nebo se nějak oddělit od Catherine a vzít si ženu schopnou jí dát syna. Tato poslední možnost a vyhlídka na sňatek s Annou se zdála pro Jindřicha VIII nejžádanější a jeho touha dosáhnout zrušení jeho manželství se rychle projevila.

Motivace a přesné záměry Jindřicha VIII v následujících letech se nesetkaly s jednomyslností. Alespoň v první části jeho panování, Henry VIII byl zbožný a vzdělaný katolík, jehož teologická pojednání  (in), který napsal v roce 1521 proti útokům z Martina Luthera mu vyneslo titul obránce víry papež Leo X. . Kolem roku 1527 byl přesvědčen, že tím, že se oženil s Catherine, manželkou svého bratra, porušil božský zákon ( Leviticus 20,21 ) a že ani tento svazek nemohl platit tento svazek. Další výňatek z Bible, který se nachází v Deuteronomiu , umožňuje bratrovi zemřelého, který neměl žádné potomky, vzít si jeho švagrovou levirátu . Catherine je pozvána diskrétně do důchodu v klášteře, ale ona to odmítá a prohlašuje, že je „jedinou a pravou královou manželkou“ . Jindřich VIII. Proto vysílá posly k Svatému stolci, aby požádali o zrušení manželství, ale papež to odmítá, protože se nechce distancovat od svého předchůdce a dráždit Kateřinu synovce Karla V. , jehož vojska jsou poblíž Vatikánu a vyplenili Řím v roceKvěten 1527.

Poté bylo rozhodnuto uspořádat v Října 1528, církevní tribunál odpovědný za rozhodnutí o platnosti manželství v Anglii, za přítomnosti zástupce papeže. I kdyby Klement VII. Schválil ustavení takového soudu, nemá v úmyslu delegovat na svého vyslance Lorenza Campeggia pravomoc přijmout žádost Jindřicha VIII . Po dvou měsících diskusí se Clement VII ptáČervence 1529, aby případ byl posuzován v Římě, kde je jisté, že bude potvrzena platnost manželství. Tato neschopnost dosáhnout požadovaných výsledků rozvod v „náhlé a celkové“ pád z Thomas Wolsey , který je obviněn ze zrady v říjnu, a umírá v konkurzu a nemocní na cestě do Leicesteru na29. listopadu 1530. Thomas More jej nahradil jako lord kancléř a hlavní poradce krále. Inteligentní a schopný, ale také oddaný katolík a odporující rozvodu, More zpočátku podporoval krále v parlamentu.

V roce 1531 byla Kateřina Aragonská vyloučena ze soudu a její byty byly připsány Anne Boleynové. Ta druhá, pro tu dobu obzvláště inteligentní a kultivovaná žena (byla čestnou družkou ve Francii a Rakousku), se velmi zajímala o myšlenky protestantských reformátorů , i když se o její míře dodržování protestantismu stále diskutuje. Když arcibiskup z Canterbury William Warham zemřel v roce 1532, vliv Anny a potřeba najít rozvedeného duchovního vedly ke jmenování Thomase Cranmera . Tuto volbu schválil papež, který ignoruje plány anglického krále.

Manželství s Anne Boleynovou

V zimě roku 1532 se Henry VIII a Anne Boleyn setkávají s Françoisem I. st v Calais a získávají podporu svatého krále Francie. Ihned po svém návratu do Doveru se Henry VIII a Anne tajně vzali. Rychle se stala těhotná, a druhý obřad se konal v Londýně dne25. ledna 1533. the23. května 1533„ Cranmer předsedá zvláštnímu soudu a ruší manželství Jindřicha VIII. A Kateřiny; o pět dní později formalizuje manželství Jindřicha VIII. a Anny. Catherine formálně ztrácí svůj titul královny a stává se „ vdovou princeznu  “, jak Arthur vdovou, a Anne je korunován královna choť na1 st 06. 1533. Rodí dál7. září, dcery jménem Elizabeth na počest královy matky Elizabeth z Yorku .

Po uzavření manželství bylo přijato několik zákonů k vyřešení problémů způsobených tímto svazkem. Na změny kanonického práva dohlíží Cranmer, zatímco reformy předložené Parlamentu podporují Thomas Cromwell , Thomas Audley a Thomas Howard i Henry VIII . Thomas More, nespokojený s tímto vývojem, zejména s vytvořením anglikánské církve nezávislé na Římě, rezignoval a Cromwell se stal hlavním poradcem krále. První věci posloupnosti 1534 vylučuje Marie, dcera Catherine, z následnictví trůnu , legitimizuje manželství Jindřicha VIII s Anne, a upřesňuje, že děti se budou muset s ní stane jeho dědicové. Věc nadřazenosti (1534) a zákon o omezení volání  (ne) dělat z Jindřicha VIII nejvyšší hlavu církve v Anglii. Tato rozhodnutí podnítila Pavla III. K exkomunikaci krále a arcibiskupa z Canterbury Thomase Cranmera, ačkoli to bylo zveřejněno až později.

Král a královna nejsou spokojeni se svým manželským životem, zejména proto, že Anne odmítá být submisivní ženou, kterou od ní očekává. Pohotová schopnost, díky níž byla tak atraktivní, je nyní neslučitelná s převážně ceremoniální rolí královny, což jí vyneslo mnoho nepřátelství, zejména Cromwella. Pro jeho část, Henry VIII ocenil malé Anny podrážděnost a po nervovém těhotenství nebo potratu v roce 1534, viděl její neschopnost dát mu syna za zradu. Od Vánoc 1534 hovoří Jindřich VIII. S Cranmerem a Cromwellem o možnosti opustit Annu, aniž by se musel vrátit ke Catherine. Následující rok začal vztah s Margaret Sheltonovou .

V Anglii byla rychle potlačena opozice vůči náboženské politice Jindřicha VIII . Mnoho mnichů bylo popraveno a mnoho dalších bylo pranýřováno . Nejvýznamnějším oponenti jsou biskup z Rochesteru , John Fisher a Thomas More, kteří odmítají slibu věrnosti ke králi. Jindřich VIII. A Cromwell si jejich smrt nepřejí a doufají, že si to rozmyslí. Není tomu tak a oba muži jsou odsouzeni za velezradu a popraveni v létě roku 1535. Tato represe, spojená s rozpuštěním klášterů v roce 1536, zvyšuje nespokojenost lidí a velké povstání s názvem Pilgrimage of Grace zahrnující mezi V říjnu vypuklo na severu Anglie 20 000 a 40 000  rebelů vedených Robertem Aske . Jindřich VIII. Slibuje, že vezme v úvahu jejich požadavky, a vyhlásí amnestii; s důvěrou v královské slovo vůdce pošle své učedníky pryč; panovník přesto považuje rebely za zrádce a asi 200 z nich, včetně Aske, je popraveno. Král zkonfiskuje pozemky mnichů, asi čtvrtinu z nich rozdá svým příbuzným a zbytek prodá šlechticům, aby doplnili královskou pokladnu, téměř válkou prázdnou kvůli králi a bohatému životnímu stylu.

Poprava Anny Boleynové

the 8. ledna 1536se královský pár dozví o smrti Kateřiny Aragonské a Anne Boleynová žádá o uspořádání slavností na oslavu této zprávy. Král a Anne jsou oblečeni do žluté barvy, což je v Anglii tradiční barva radosti. Královna je znovu těhotná a je si vědoma důsledků, pokud neporodí syna. the24. lednaKrál, zaskočený, je během hry vážně zraněn a zdá se, že jeho život je dočasně v ohrožení. Šokovaná zprávou, královna porodí mrtvě narozeného chlapce ve věku asi 15 týdnů v den pohřbu Catherine dne29. ledna. Pro většinu komentátorů představuje tato osobní tragédie začátek konce královské svatby. Vzhledem k tomu, že král silně touží po synovi, přitahuje Anne v těhotenství velkou pozornost. Historik Mike Ashley tvrdí, že Anne dvakrát potratila mezi narozením Elizabeth a porodem mrtvě narozeného syna v roce 1536. Většina zdrojů hovoří o narození Elizabeth v roceZáří 1533, možného potratu v létě roku 1534 a potratu chlapce ve čtvrtém měsíci těhotenství v Ledna 1536.

Ačkoli rodina Boleynů stále zastávala důležité funkce v tajné radě , Anne si udělala mnoho nepřátel, včetně generála Charlese Brandona , vévody ze Suffolku . Boleynové upřednostňují spojenectví s Francií, zatímco král je pod vlivem Cromwella příznivější pro sblížení se Svatou říší, což ovlivňuje vliv rodiny. Odpůrci Anny jsou také zastánci smíření s princeznou Marií, stávají se významnými , podporuje bývalá Kateřina. Druhý rozvod se stal skutečnou možností, ale všeobecně se věří, možná mylně, že Cromwell hledá způsob, jak se královny fyzicky zbavit.

K pádu Anny došlo krátce po relapsu jejího posledního potratu. Prvními známkami této ostudy je poskytnutí prestižního ubytování nové králově milence Jeanne Seymourové a odmítnutí Řádu podvazku Anině bratrovi Georgovi Boleynovi  ; titul je místo toho udělen Jeannině bratru Édouardovi, který se stává markýzem d'Hertfordem .

Mezi 30. dubna a 2. května, pět mužů (včetně bratra Anny , George) a ona sama jsou zatčeni za cizoložství a incest . I když důkazy nepřesvědčují, jsou obvinění odsouzeni a odsouzeni k trestu smrti. George Boleyn , obviněný z toho, že je milenkou své vlastní sestry, a ostatní muži (Francis Weston, William Brereton, Henry Norris a hudebník Mark Smeaton) jsou popraveni17. května 1536 a 19. květnav 8  hodin ráno , Anne je beheaded ve stěnách Tower of London , popravy, které byly odloženy v důsledku zpoždění kata ze Saint-Omer , který byl zavolán kvůli své zručnosti v stětí mečem.

Manželství s Jeanne Seymourovou

Den po popravě Anny Boleynové se Henry VIII zasnoubil s Jeanne Seymourovou , která byla jednou z královniných společníků , a o deset dní později se vzali. the12. října 1537, Jeanne porodí syna Édouarda , ale porod je obtížný a horečka šestinedělí trvá královně,24. října 1537. Euforie, která obklopovala Edwardovo narození, ustupuje smutku, a pokud se zdá, že Jindřich VIII. Svou smrt rychle překoná, zdá se, že právě ona si uchová ty nejhezčí vzpomínky tím, že s ní bude požádána o pohřbení. Hledání nové nevěsty se okamžitě obnoví, přestože král truchlil tři měsíce.

Jako Charles V je obsazena náboženské a politické napětí uvnitř jeho mnoho království a že Henry VIII a Francis já st jsou zadobře, anglického krále opustil zahraniční politiku v časném 1530s , aby se zaměřují na domácí záležitosti. V roce 1536 schválil akt odboru, který formálně spojil Wales a Anglii. Ve stejném roce druhý akt posloupnosti odstranil Marii a Elizabeth z nástupnictví na trůn a na první místo postavil Edwarda; zákon také zmocňuje panovníka specifikovat v jeho závěti pořadí nástupnictví. Karel V. a František I. uzavírají mír nejprve v roce 1538 a Henry VIII se stále více obává. Obohacený rozpuštěním klášterů vybudoval pobřežní obranu a finančně se připravil na francouzsko-německý útok.

Manželství s Anne de Clèves

Na konci třicátých let 20. století se Henry VIII , posedlý jeho nástupnictvím, chtěl znovu oženit. Cromwell se stal hraběm z Essexu tři měsíce před popravou za zradu28. července 1540, navrhuje volbu Anny de Clèves , sestry vévody z Clèves , považované za důležitého spojence v případě katolického útoku proti Anglii, protože zpochybňuje kontrolu nad vévodstvím Gueldre s Karlem V. Anne Cleves je potom v záběru s markýzem de Pont-à-Mousson , François I. st Lorraine , syn Antoine, vévody z Lorraine , vévody z Lorraine a baru . Hans Holbein mladší , který byl tehdy pravidelným malířem soudu , byl poslán do Clevesu, aby namaloval portrét Anny pro krále, jako to udělal v Bruselu pro neteř Karla V., krásnou dánskou Christine , vdovu vévodkyni z Milan a budoucí manželka Françoise. I když Holbein své dílo vyšperkoval, je pravděpodobné, že portrét je podobný; Holbein navíc zůstal u soudu pro. Poté, co král viděl obraz a vyslechl své dvořany lichotivé popisy princezny, král souhlasí, že si vezme Annu. Henry VIII, ale byl zklamaný jeho vzhled, když se poprvé setkali v Rochesteru na3. ledna 1540, ale manželství se přesto slaví o tři dny později. Je však rychle rozhodnuto tuto unii zrušit a Anne se jí nebrání; možná jako odměnu za svoji poslušnost získala titul „milovaná královská sestra“, několik královských rezidencí a velkorysý důchod. Neteř Thomase Howarda, 3 e vévoda z Norfolku , Kateřina , jedna z dam čekala Anne Cleves, rychle přitahuje pozornost krále, který znepokojuje Cromwella, protože katolická Howard je jedním z jeho hlavních soupeřů.

Brzy poté byli reformátoři a chráněni Cromwell , Robert Barnes  (v) , William Jerome a Thomas Garret, upáleni jako kacíři . Cromwell zároveň ztrácí přízeň Jindřicha VIII. Z důvodů, které zůstávají nejisté; jeho představy o domácí a zahraniční politice se jen málo liší od myšlenek krále a navzdory své roli v aféře není oficiálně odpovědný za neúspěch manželství s Anne de Clèves. Přesto je u soudu izolován, zatímco Howard se může spolehnout na pozici své neteře. Cromwell obviněn ze zrady , kacířství a korupce je popraven dne28. července 1540.

Manželství s Catherine Howardovou

the 28. července 1540V den popravy Cromwella se Henry VIII oženil s mladou 30 let mladší Catherine Howardovou . Potěšen svou novou královnou jí poskytl vlastnosti Cromwella a mnoho drahokamů. Krátce po svatbě měla Catherine poměr s dvořanem Thomasem Culpeperem a jako svého osobního tajemníka zaměstnala Francise Derehama , s nímž byla neformálně zasnoubená před spojením s králem. Zvěsti se staly naléhavými v roce 1541 a Henry VIII , který nebyl u soudu, požádal Thomase Cranmera, aby vyšetřil. Panovník na nějaký čas odmítl uvěřit těmto obviněním navzdory důkazům předloženým arcibiskupem a doznáním Kateřiny; když je konečně připustí, Henry VIII vybuchne vztekem a obviňuje Radu záchodů, než se utěší lovem. Královna mohla zmínit existenci neformálního vztahu s Derehamem, což by zneplatnilo její manželství s králem, ale ona tvrdí, že ji Dereham znásilnil. Ten odhaluje vztah královny s Culpeperem, který je odsouzen za zradu. Byl sťat10. prosince 1541, zatímco Dereham je oběšen, vykuchán a rozebrán ve stejný den. Catherine zná stejný osud jako Culpeper13. února 1542.

Mír mezi Karla V. a François I er je rozbité a nepřátelství pokračovat v 1542. podrážděný francouzského vlivu v Skotsku , Henry VIII se blíží k císaři, a to i v případě, že posledně uvedené výtky mu za jeho odcizení od katolicismu. Invaze do Francie je plánována na rok 1543, ale Henry VIII se předem rozhodne eliminovat potenciální skotskou hrozbu. To by mu také umožnilo prosadit protestantskou reformu v oblasti, která je stále převážně katolická, a sjednotit dvě koruny tím, že si vezme svého syna Edwarda s Marií , dcerou skotského krále Jacquese V. , budoucí Marie Stuartové, která nedávno zemřela. narodit se. Kampaň, která pokračuje za vlády Edwarda VI (který je pod ochranou Edwarda Seymoura, 1. I. hrabě z Hertfordu ) se nazývá Drsný usilovat ( „hrubá svádění“). Skoti jsou poraženi v bitvě u Solway Moss na24. listopadu 1542a Jacques V zemřel15. prosincenásledky bitvy. Regent Skotska James Hamilton podepisuje Greenwichskou smlouvu o uzavření manželství, ale dohoda je odmítnutaProsince 1543, Podle skotského parlamentu , který také obnovuje její spojenectví s Francií. Jindřich VIII. Zorganizoval novou ofenzívu a jeho jednotky, vedené obzvláště bezohledným způsobem Hertfordem, vypálily Edinburgh v r.Květen 1544, předtím, než byl zbit v Ancrum Moor , vÚnor 1545. Nepřátelství pokračovalo i po smrti Jindřicha VIII. Až do roku 1551.

Přes své úspěchy ve Skotsku, Henry VIII váhal zaútočit na Francii , než nařídil dvojí invazi dovnitřČerven 1544. První pod vedením Thomase Howarda neúspěšně zaútočí na Montreuil, zatímco druhý velel vévodovi ze Suffolku Charles Brandon obléhá Boulogne-sur-Mer . Henry VIII převezme osobní kontrolu nad svými jednotkami a Boulogne spadne18. září. Charles V kampani však zůstává neměnná a to rozhoduje jednostranně podepsat příměří s Francis I prvním dnem pádu Boulogne, hodně hněvu Jindřicha VIII . Vzhledem k tomu, že Anglie je nyní sama proti Francii, jsou anglické zisky rychle vzaty zpět, ale pokus o francouzskou invazi je odsunut zpět v létě roku 1545. Vyčerpání obou válčících stran vede k podpisu Ardresovy smlouvy ,7. června 1546, který stanoví, že Anglie obnoví Boulogne za deset let, a to proti zaplacení značné finanční náhrady.

Manželství s Catherine Parr

Henry VIII si vzal jeho šestý a poslední manželkou, bohatou vdovu Catherine Parr , vČervenec 1543. Přesvědčená reformátorka hodně diskutuje s králem na téma náboženství, ale ten zůstává věrný katolické a protestantské výstřednosti . Catherine Parr pomáhá smířit Jindřicha VIII se svými dcerami a třetí dějství dědictví z roku 1543 přináší Marii a Elizabeth zpět v pořadí po sobě , i když jsou po Edwardovi. Přesto zůstávají legálně nelegitimní a text jim zakazuje uzavřít manželství bez souhlasu rady záchoda . V roce 1547 bude chránit třetí zákon o dědictví zákonem o zradě z roku 1547, přičemž stanoví, že jakékoli porušení zákona o dědictví charakterizuje akt zrady a je s ním spojen trest smrti .

Poslední roky vlády

Henry VIII se stal obézní s velikostí pasu o 53  palců  (135 cm) a hmotnost 28  kamenů (178  kg ). Pravděpodobně trpí dnou a má mnoho bolestivých vředů . Jeho obezita a další zdravotní problémy jsou jistě spojeny se zraněním nohy, které utrpěl na turnajovém turnaji v roce 1536. Incident prohloubil dřívější trauma a jeho lékaři nejsou schopni léčit rány, které hnisaly a byly ulcerovány až do jeho smrti. Kromě toho, že mu tato nehoda brání v udržení předchozí úrovně aktivity, je považována za příčinu jeho výkyvů nálad, které měly zásadní vliv na jeho osobnost.

Teorie, že trpěl syfilisem, je většinou historiků odmítána. Novější studie naznačuje, že její příznaky byly charakteristické pro neléčený diabetes typu 2 nebo kurděje , což jsou dva stavy, které mohou být způsobeny konzumací velkého množství masa bez čerstvého ovoce nebo zeleniny. Někteří argumentovali tím, že potraty jeho manželek a zhoršující se duševní stav by mohly naznačovat, že trpí McLeodovým syndromem . Podle jiné studie byl morfologický vývoj Jindřicha VIII způsoben traumatem hlavy, které utrpělo během turnajové nehody z roku 1536, která zasáhla jeho endokrinní systém . Nedostatek růstového hormonu může být příčinou jejího přírůstku hmotnosti a změn chování v pozdějších letech, včetně jejích vícenásobných manželství.

Smrt a posloupnost

Obezita Henryho VIII se v posledních letech jeho života zhoršila. Zemřel28. ledna 1547, ve věku 55 let ve Whitehallově paláci , po více než 37 letech vlády. Jeho poslední slova by byla Monks! Mniši! Mniši! („Mniši! Mniši! Mniši!“) Pravděpodobná narážka na ty, které vyhnal, když byly jejich kláštery rozpuštěny. On je pohřben v chóru ze St. George kaple z hradu Windsor v úložišti, kde Jane Seymour spočívá. O více než sto let později je Karel I. st. Pohřben ve stejné klenbě. Dlouho se říkalo, že jeho dcera Mary nechala spálit tělo starého schizmatického krále, ale o tomto tvrzení nebyl nikdy nalezen žádný důkaz.

Po jeho smrti se jeho jediný legitimní syn Edward stal králem pod jménem Edward VI . Jelikož mu je pouhých devět let, nemůže vládnout a vůle Jindřicha VIII. Určila šestnáct exekutorů, aby vytvořili radu regentství až do jeho 18 let. Realizátoři si ve skutečnosti vybrali Edwarda Seymoura , staršího bratra Jeanne Seymourové , aby se stal lordem ochráncem království. Edward VI zemřel bezdětný v roce 1553 ve věku 15 let a jeho nevlastní sestra Mary se po krátké krizi nástupnictví (odstranění prchavé královny Jane Grayové ) stala královnou jménem Marie I. re . Nebyla některý potomstvo a po jeho smrti v roce 1558, dcera Jindřicha VIII a Anne Boleyn stala Elizabeth I re . Vůle Jindřicha VIII, za předpokladu, že v případě, že linka byla uhašen, koruna by byla přenesena na potomky sestrou Jindřicha VIII , Mary Tudor (Grey, manželství se Charles Brandon, 1. st vévoda ze Suffolku ) zatímco jeho další sestra Marguerite Tudor (Stuartovci) byli vyloučeni z posloupnosti. Toto posledně uvedené ustanovení nebude dodržený, pokud pravnuk Marguerite, Jacques VI of Scotland , stane Jacques  I er Anglie se smrtí Elisabeth I znovu v 1603. tudorovské dynastie se tak zmizí ve prospěch dynastie Stuart a Sdružení korun spojilo obě země k sobě, které se v roce 1707 spojily a vytvořily království Velké Británie .

Veřejný obraz

Henry VIII kultivoval obraz renesančního muže a jeho dvůr přivítal mnoho umělců a intelektuálů. Obzvláště miloval hudbu a podporoval skladatele jako Richard Sampson, Thomas Tallis a Ambrose Lupo . Vlastnil velkou sbírku nástrojů a hrál na loutnu , varhany , smrk a pannu . Viděl číst hudbu a dobře zpíval. Byl uznávaným hudebníkem, skladatelem, autorem a básníkem ; jeho nejznámějším dílem je Zábava s dobrou společností, zatímco Greensleeves je mu mylně populárně připisován. Byl vášnivým hráčem, zbožňoval hry v kostky a vynikal v rytířství , lovu a hře na dlaň . Tradice mu také připisuje, mimo jiné, Hélas Madame , populární píseň ve střední francouzštině . Podílel se na stavbě a vývoji mnoha důležitých budov, včetně paláce Sans-Pareil , King's College Chapel a Westminsterského opatství. Hodně práce bylo provedeno na nemovitostech zabavených Wolsey, jako je Trinity College , Christ Church , Hampton Court Palace (postavený kardinálem Wolsey) a Whitehall Palace. Je zajímavé, že palác Sans Pareil měl konkurovat zámku Chambord věčného rivala z Jindřicha VIII , François I er . Palác měl fasádu 70 metrů a osmiboké věže s výškou 25 metrů. Bylo dokonce nutné zbourat celou vesnici, aby mohla být postavena. Zahájena v roce 1538 po smrti Jane Seymourová , byl palác neskončil až 1559 Henry Fitzalan, lord Arundel, předtím, než je zničen podle paní Charles I er , Barbara Villiers.

Byl prvním anglickým králem, který měl humanistické vzdělání, ovládal francouzštinu , angličtinu a latinu a měl rozsáhlou knihovnu, kterou komentoval mnoha pracemi. Na podporu církevní reformy mezi lidmi nechal Henry VIII zadat mnoho brožur , jako je Oratorio Richarda Sampsona (1534), které podporovalo absolutní poslušnost monarchii a tvrdilo, že anglická církev byla vždy nezávislá na Římě . Některé divadelní skupiny a pěvci cestovali z města do města, aby propagovali nové náboženské praktiky; že papež a katoličtí kněží byli zesměšňováni zatímco král byl představen jako hrdinný obránce pravé víry.

Henry VIII byl silný, vysoký muž, přes 18 stop  ( 18  stop ), který vynikal v lovu a rytířství. Více než pouhé záliby byly tyto aktivity politickými nástroji, které mu umožňovaly posílit jeho královský obraz, zapůsobit na diplomaty a zahraniční vůdce a prokázat jeho schopnost potlačit jakoukoli opozici. Zorganizoval turnaj turnajů v Greenwichi v roce 1517, během kterého měl na sobě zlaté brnění se sametovou a saténovou tunikou zdobenou perlami a drahokamy. To na přítomné velvyslance udělalo dojem a jeden z nich uvedl, že „bohatství a civilizace světa jsou zde a ti, kteří nazývají anglickými barbary, se mi ve skutečnosti zdají být . “ Henry VIII se vzdal hry v roce 1536 po pádu, který ho nechal dvě hodiny v bezvědomí, ale každý rok podporoval dva přepychové turnaje. Toto snížení fyzické aktivity způsobilo jeho přibývání na váze a zmizení atletické postavy, která ho učinila tak elegantním, a kontrastuje s obrazem poskytovaným portréty Holbeina  : „  Henry VIII , špinavá skvrna tuku a krve v historii Anglie , neschopný na konci svého života překročit určité brány Whitehallu, protože byl tak obézní, je to opravdu tento lhostejný idol nabízený úctě svých poddaných? ". Král byl dokonce omezen na pohyb pomocí složitého aparátu opasků a kladek.

V roce 1526 začal zvyšovat almužnu, která byla dána obyvatelům, kteří se s ním setkali pro „dotek skrofuly “. Almužna tak přechází na 7 šilinků a 6 denierů poté na 7 šilinků a 8 denierů, aby se přizpůsobila poklesu peněžní hodnoty.

Správa

Vláda

Autorita tudorovských vládců, včetně Jindřicha VIII. , Byla „úplná“, protože si nárokovali moc božského práva . Koruna měla královská privilegia kombinující privilegia jako diplomacie , vyhlášení války , správa měny, právo na amnestii a pravomoc svolat a rozpustit parlament podle libosti . Síla Jindřicha VIII však nebyla absolutní a král musel respektovat zákonné limity a finanční podmínky, které vyžadovaly úzkou spolupráci s šlechtou a parlamentem. V praxi panovník využíval patronát k založení královského dvora, který zahrnoval formální instituce jako rada záchoda a více či méně formální skupiny. Vzestup a pád šlechticů u soudu mohl být rychlý. Číslo 72 000 poprav během jeho vlády je často pokročilé, ale je přehnané; Henry VIII přesto popravil dvě ze svých manželek ( Anne Boleynová a Catherine Howardová ), dvacet šlechticů, čtyři vysoké úředníky, šest blízkých poradců, kardinál ( John Fisher ) a mnoho duchovních. Mezi postavami ve prospěch krále byl obvykle jeho hlavní ministr (kancléř), ačkoli jednou z nejdůležitějších historiografických debat o jeho panování je, do jaké míry tito poradci ovládali Jindřicha VIII. Nebo naopak. Historik Geoffrey R. Elton se tak domnívá, že jeden z těchto ministrů, Thomas Cromwell , vedl „revoluci tudorovské vlády“ relativně nezávisle na králi. Elton nazývá Cromwella oportunistou, který se spoléhal na to, že většinu práce odvedou jiní. Rovněž věří, že když se Henry VIII podílel na správě země, nebylo to obecně v jeho prospěch. O důležitosti politických frakčních sporů u soudu se diskutuje také v kontextu různých královských manželství, včetně pádu Anny Boleynové a svazku s Annou z Cleves .

Od roku 1514 do roku 1529 dohlížel kardinál Thomas Wolsey na zahraniční a domácí politiku království jménem mladého Jindřicha VIII. Jako lord kancléř . Pomáhal zaplnit prázdnotu vytvořenou nízkou účastí krále na vládě, zejména ve srovnání s jeho otcem, ale učinil tak především tím, že zaujal místo vládce. Wolsey centralizoval správu a rozšířil jurisdikci soudů, včetně hvězdné komory, kterou ve svůj prospěch využil k odvrácení svých protivníků. Wolsey byl skromného původu, jeho široké osobní obohacení a jeho moc dráždily šlechty, zatímco jeho neschopnost dosáhnout královského rozvodu s Kateřinou Aragonskou hluboce zklamala Jindřicha VIII . Po šestnácti letech na vrcholu byl vyhozen v roce 1529, poté byl v následujícím roce zatčen za velezradu a zemřel ve vazbě. Jeho pád byl varováním pro papeže a duchovenstvo, pokud odmítli splnit královy požadavky. Jindřich VIII. , Do té doby zaujatý pouze svým potěšením, vzal svou roli vážně a zasahoval častěji do politiky, ale četné frakce u soudu pokračovaly v hořkém boji o moc.

Thomas Cromwell také hrál významnou roli za vlády Jindřicha VIII., Když se stal jeho hlavním poradcem v roce 1531, ale zejména po rezignaci Thomase More z funkce kancléře následujícího roku. Částečně poháněn svým náboženským přesvědčením se pokusil reformovat správu vyjednáváním, aniž by se snažil zavést příliš náhlé změny. Jeho hlavní opatření byla zaměřena na odstranění části královských výsad, ale tento vývoj nebyl úplný, protože si musel zachovat podporu krále a jeho vrstevníků . Cromwell optimalizoval výběr daní, o kterém rozhodl Jindřich VII., A delegoval jejich správu na převážně nezávislé struktury. Autorita královské rady byla převedena na reformovanou záchodovou radu, která byla menší a efektivnější než její předchůdci. Anglická ekonomika těží ze svých reforem, ale její pokles silně ovlivnil byrokracii, která vyžadovala její zásah, aby se zabránilo nadměrným výdajům, které zhoršily vztahy stejně jako finance. Cromwellův vliv v manželství s Annou z Cleves, i když sám o sobě nebyl fatální, ho oslabil, když jeho oponenti získali moc. Henry VIII se poté oženil s Catherine Howardovou , neteří Thomase Howarda , a byl to ten, kdo zorganizoval jeho pád. Cromwell byl sťat na28. července 1540.

Finance

Finančně byla vláda Jindřicha VIII katastrofou. Zdědil prosperující ekonomiku a královská pokladna byla zásobena zbožím zabaveným církvi, ale jeho špatné hospodaření a značné výdaje ovlivnily ekonomiku. Ve svých palácích měl téměř 2 000  gobelínů, pouhých 200 pro skotského krále Jakuba V. a byl velmi pyšný na svou sbírku zbraní složenou z přibližně 9 000 kusů.

Henry VIII zdědil velké jmění po svém otci, který byl na rozdíl od něj šetrný a opatrný k penězům. Tato částka se v roce 2012 odhadovala na 1,25 milionu liber nebo 328 miliard liber. Velká část tohoto bohatství byla použita na údržbu nádvoří a jeho rezidencí, z nichž mnohé byly rozšířeny. Tudorští vládci měli financovat veškeré vládní výdaje z vlastních příjmů z korunních zemí a cel poskytovaných parlamentem. Za jeho vlády, tržby se koruna zůstala konstantní kolem £ 100,000  ročně (asi £ 17,3 miliardy v roce 2012), ale bylo narušováno inflací způsobených válkami. Byly to tedy evropské intervence Jindřicha VIII. , Které vyčerpaly přebytek, který jeho otec zanechal od poloviny 20. let 20. století . Zatímco se Henry VII na parlament málo odvolával, byl jeho syn nucen požádat ho, aby zvýšil své příjmy a financování svých konfliktů. Rozpuštění klášterů umožnilo doplnění státní pokladny a hodnota zabavené půdy činila 120 000  GBP (přibližně 22,6 miliardy GBP v roce 2012). V roce 1526 koruna mírně devalvovala měnu, poté ještě výrazněji pod Cromwellovou správou. Britská libra ztratila polovinu své hodnoty oproti vlámské libře mezi lety 1540 a 1551. To zvýšilo výnosy koruny, ale silně ovlivnilo ekonomiku a přispělo k období velmi vysoké inflace po roce 1544.

Reforma

Henry VIII je obecně připočítán s vývojem anglické reformace, která přesunula Anglii z katolické sféry do protestantské sféry . V roce 1527 král, do té doby horlivý katolík, vyzval papeže, aby ho požádal o zrušení jeho manželství s Kateřinou Aragonskou . Papežský odmítnutí, částečně připsat tlakům Karla V. , byl tradičně považován za spoušť pro zamítnutí papežské nadřazenosti ze strany Henry VIII , když předtím bránil tuto doktrínu. Historik Albert Pollard se přesto domnívá, že i kdyby nepotřeboval rozvod, král by jistě odmítl papežský vliv na Anglii z čistě politických důvodů.

Ať už byly důvody jakékoli, Henry VIII zavedl v letech 1532 až 1537 několik zákonů, které měly strukturovat rodící se anglikánskou církev a oslabit vliv papeže. Zákon o omezení odvolání z roku 1533 umožňoval obviňovat ze zrady a trestat ty, kteří hájili papežské býky v Anglii. Jiné zákony posílily královskou moc nad církví, jejíž zákon o sufragánských biskupech  (v roce 1534 ) vyžadoval, aby duchovenstvo volilo biskupy jmenované panovníkem. Ve stejném roce zákon o nadvládě učinil z krále „jedinou nejvyšší hlavu anglikánské církve“ a odmítnutím přísahy nadřazenosti  ( uznáním ) bylo podle zákona o treasonech  ( fr ) trestáno smrtí . Stejně tak museli všichni poddaní království přísahou přijmout neplatnost manželství Jindřicha VIII. A Kateřiny Aragonské a platnost tohoto s Anne; ti, kteří odmítli, mohli být uvězněni na doživotí a mohl být vykonán jakýkoli vydavatel nebo tiskárna dokumentů, které tvrdí, že manželství s Anne bylo neplatné. Nakonec po exkomunikaci krále zákon o církevních licencích potlačil denár svatého Petra a potvrdil, že „císařská koruna“ Jindřicha VIII. Byla oslabena „uzurpacemi a nepřiměřenými a ne příliš dobročinnými exakcemi“ papeže.

Přes Cromwellovu opozici Henry VIII trval na využití parlamentního času k projednání náboženských záležitostí a tuto iniciativu později prosazoval Howard. To mělo za následek přijetí šesti článků, které znovu potvrdily tradiční katolickou nauku o několika základních bodech, jako je transsubstanciace, a omezily expanzi reforem v Anglii. Poté následoval vývoj reformované liturgie a Kniha obyčejných modliteb pod vlivem Cranmera, ale tento proces byl dokončen až v roce 1549. Zbytek vlády Jindřicha VIII viděl pomalý odklon od pravověrného náboženství a tento vývoj byl upřednostňován smrt hlavních náboženských hodnostářů před rozkolem s Římem, včetně poprav Thomase Mora a Johna Fishera, kteří se odmítli vzdát papežské autority. Henry VIII založil novou politickou teologii poslušnosti koruny, která odrážela novou interpretaci Čtvrtého přikázání Martina Luthera („Cti si svého otce a své matky“), kterou v Anglii zavedl William Tyndale . Protestanti byli přesto za jeho vlády pronásledováni, zejména kvůli jejich odmítnutí uznat zrušení jeho manželství a mnozí z království odešli.

Když byly daně dříve zaplacené v Římě převedeny na korunu, potřeboval Cromwell odhadnout hodnotu důležitého majetku církve, což vedlo ke kompendiu Valor Ecclesiasticus („hodnota církve“). vZáří 1535požadoval úplnější inspekci náboženských institucí a život mnichů ztížili kázání obviňující je z neproduktivních parazitů. Shromážděné informace vedly kLedna 1536začátek rozpuštění všech klášterů, kdy Koruna zmocnila všech institucí s ročními příjmy nižšími než 200  GBP (kolem 96 000  GBP v roce 2012). Ostatní kláštery byly postupně převedeny do koruny a novým majitelům. vLedna 1540bylo rozpuštěno téměř 800 klášterů; proces byl efektivní a narazil na malý odpor. Akce Cromwella umožnila převedení asi 20% anglického pozemkového bohatství do nových rukou a vytvořila pozemkovou aristokracii zavrženou koruně.

Odpovědi na reformu byly různé. Tyto kláštery byly jediné podpěry nejchudší a jejich rozpuštění byla jednou z příčin povstání pouť Grace of 1536-1537. Jinde byly změny přijaty a ti, kteří si zachovali katolické obřady, přešli do podzemí. Oni réémergèrent za vlády Marie I. znovu mezi 1553 a 1558.

Vojenská organizace

Na rozdíl od posádek z Berwick , Calais a Carlisle , anglický profesionální armáda počítala jen několik set mužů a jeho velikost se jen nepatrně zvýšila o Henry VIII . Během invaze do Francie v roce 1513 se armáda skládala z 30 000  vougierů a lukostřelců v době, kdy jiné evropské národy začaly přijímat štiky a arquebusy . Historik Georges Minois ve skutečnosti poznamenává, že anglická armáda byla „o generaci pozadu ve válečném umění. Rovněž nemá řádné vojenské velení. Vliv těchto zbraní ještě nebyl rozhodující a Angličané byli schopni bojovat na stejné úrovni se svými protivníky.

Henry VIII je tradičně prezentován jako jeden ze zakladatelů Royal Navy díky vytvoření stálých přístavů pro flotilu. Zdá se, že dohlížel také na design některých lodí jako galéry . Námořní dělostřelectvo vyvinutý pod jeho vlády a zbraněmi stále větších byly instalovány na lodích, které přispěly k opuštění taktice kolize . Velikost flotily vzrostla na padesát lodí, některé velmi moderní, jako Mary Rose , a Henry VIII založil radu pro správu údržby a nasazení námořnictva, která se později stala admirality .

Henry VIII ‚s přestávka s Římem zvýšilo hrozbu francouzské nebo španělské invazi. Aby se před touto eventualitou chránil, nařídil od roku 1538 stavbu řady drahých a moderních opevnění, jako je zámek Deal, podél jižního pobřeží od Kenta po Cornwall . Wolsey předtím uspořádali sčítání lidu reformovat milice , ale žádná reforma nebyla zahájena až za vlády Marie I. znovu .

Irsko

Na začátku vlády Jindřicha VIII . Bylo Irsko ve skutečnosti rozděleno do tří zón: Pale, kde byla anglická nadvláda bez odporu; Leinster a Munster přezdívaný „poslušný půda“ řízeno anglo-irské šlechty a Connacht a Ulster , kde je angličtina kontrola byla omezena. Až do roku 1513 Henry VIII pokračoval v politice svého otce, která umožňovala irským šlechticům, zejména rodině Fitzgeraldů , vládnout jménem krále, aby omezila náklady kolonie a chránila Pale. Tuto rovnováhu destabilizovala smrt náměstka lorda Geralda Fitzgerald v roce 1513 a ambicióznější politika nového krále. Jeho nástupce a syn, také jménem Gerald FitzGerald , energicky bojovali proti irským pánům, kteří se postavili proti anglickému vlivu, ale jeho autonomie se nelíbila Jindřichovi VIII., Který ho v roce 1520 propustil. Přesto byl v roce 1524 nucen ho odvolat, protože jako jediný dokázal nějaké zdání pořádku na ostrově. Když byl v roce 1534 předvolán Gerald Fitzgerald do Londýna a obviněn ze zrady, zorganizoval jeho syn Thomas povstání a vedl proti králi „katolickou křížovou výpravu“. Povstání, které hrozilo proměnou v občanskou válku, bylo potlačeno zásahem anglické armády a Thomas Fitzgerald byl popraven.

Přestože po vzpouře následovala touha po větší kontrole nad Irskem, Henry VIII si přál vyhnout se konfliktům s místními pány a královská komise doporučila politiku diplomacie, která by je ujistila, že jejich země nebudou anglickou expanzí ohroženy. Anthony St Leger byl tak jmenován zástupcem lorda a zůstal ním až do konce vlády Jindřicha VIII . Pokračoval v politice odříkání a restitucí, která transformovala organizaci moci v Irsku, tradičně založenou na klanech a rodinných vazbách, na polofeudální systém . Vlastníci půdy se vzdali své půdy a postoupili ji králi. Tím, že přísahali věrnost králi, byly jim jejich země vráceny s titulem šlechty a oni mohli sedět v irské Sněmovně lordů . V praxi páni přijali svá nová privilegia, ale nadále se chovali jako předtím.

Dědictví

Složitost a důležitost odkazu Jindřicha VIII. Přispěla k tomu, že podle slov historiků Betteridge a Freemana „po celá staletí [od jeho smrti] byl Jindřich VIII. Chválen a hanoben, ale nikdy nebyl ignorován“ . Jednou z debat moderní historiografie je, do jaké míry byly události v životě Jindřicha VIII., Z nichž jeho manželství a zahraniční a domácí politika byly výsledkem jeho činů, a pokud ano, pokud byly. Byly dobrovolné nebo oportunistické. Albert Pollard ve svém hodnocení vlády Jindřicha VIII z roku 1902 „ocenil jej jako krále a hlavu státu, který bez ohledu na své chyby vedl Anglii po cestě k parlamentní demokracii a demokracii. Impérium  “ . Pollardova interpretace zůstala nejvlivnější až do zveřejnění disertační práce Geoffrey R. Eltona v roce 1953. Ta s názvem Tudorova revoluce ve vládě převzala Pollardovu pozitivní interpretaci tohoto období, ale představila Henryho VIII jako následovníka spíše než jako vůdce. Podle Eltona to byl vládní reforma, kterou se ujal Cromwell, a ne Henry VIII . Jinými slovy tedy nebyl ničím jiným než „egocentrickou obludností“, jejíž vláda „vděčí za své úspěchy nejlepším a největším mužům; většina jeho hrůz a neúspěchů vycházejících přímo z krále “ .

Ačkoli od hlavních argumentů Eltonovy práce již bylo téměř vše upuštěno, přispělo to k realizaci nové výzkumné práce, jako je práce jeho studenta Jacka Scarisbricka. Ten si zachoval své kladné hodnocení Cromwella, ale cítil, že Henry VIII má poslední slovo při tvorbě a uplatňování vládních politik. Scarisbrick se však domníval, že tato schopnost byla škodlivá, protože jeho vláda byla poznamenána nepokoji a ničením a muži u moci si zasloužili více viny než chvály. Dokonce i v novějších biografií, jako jsou David Loades, David Starkey, a John Guy, rozsah Jindřicha VIII odpovědnost za změny v jeho panování pokračuje být diskutován.

Tato nejistota ohledně kontroly nad událostmi Henryho VIII. Přispěla k rozmanitosti (a variabilitě) osobnostních rysů, které mu byly přisuzovány. Tradiční přístup, který vyvinul mimo jiné Starkey, je rozdělit vládu Jindřicha VIII na dvě  : pozitivní nejprve s zbožným, atletickým a učeným králem, který předsedal období stability, a druhý s „impozantním tyranem“, který vládl v době hlubokých a někdy fantazijních změn.

Divadlo, opera a filmy

Henry VIII byl převzat:

Na obrazovce to hráli:

Dokumentární

V roce 2009 mu byla v rámci programu Secrets d'Histoire věnována dokumentární fikce s názvem Henri VIII  : un amour de tyrant .

Dokument sleduje mládí krále, vášeň pro sport, setkání zlatého tábora s francouzským králem Françoisem I er nebo jeho milostný poměr s Annou Boleynovou, který vyústí v rozkol Anglie s katolickou církví.

Titul a znak

Titul Jindřicha VIII prošel během jeho vlády několika změnami. Zpočátku používal název: „  Jindřich VIII. , Z milosti Boží, anglický král , Francie a pán Irska  “ . Nároky na francouzský trůn byly pouze symbolické a dovolávaly se jimi všichni angličtí králové od doby Edwarda III. , Bez ohledu na množství kontrolovaného francouzského území. V roce 1521 mu papež Lev X. udělil titul „Obránce víry“, ale po jeho exkomunikaci jej Paul III. Stáhl  ; parlament nicméně přijal zákon, který potvrdí její platnost a to je ještě používáno dnes. Motto of Henry VIII byl „Royal Heart“ a jeho symbol byl Tudor růže . Za jeho vlády byl jeho erb stejný jako u jeho předchůdců od Jindřicha IV  .: Na čtvrtky tři zlato fleur-de-lis na pozadí azurového (který je z Francie) a tři leopardi (lvi) zlata ve fess ( kdo je z Anglie ).

V roce 1535 přidal Henry VIII titul nejvyšší hlavy anglikánské církve  : „  Jindřich VIII. , Z milosti Boží, anglický král, Francie, obránce víry, pán Irska a anglikánské církve na Zemi, Nejvyšší vůdce “ . Následující rok se součástí „církve Anglie“ stala „církev Anglie a Irska  “. V roce 1541 se irský parlament přijal korunu Irsko aktu  (v), který vytvořil titul „  král Irska  “ namísto tomu „pán Irska“. Tento vývoj si přál Jindřich VIII., Když mu bylo sděleno, že mnoho irských lidí považuje papeže za skutečného vůdce své země, zatímco Pán byl pouze pouhým zástupcem. Ve skutečnosti je svrchovanost ostrova bylo uděleno krále Jindřicha II Anglie papežem Adrian IV až XII -tého  století. Titul „  Jindřich VIII. , Z milosti Boží, anglický král, Francie a Irsko, obránce víry a anglikánské církve a také Irska na Zemi, nejvyšší vůdce“ zůstal v platnosti až do konce jeho vlády .

Původ

Předky Jindřicha VIII Anglie
                                 
  16. Maredudd ap Tudur
 
         
  8. Owen Tudor  
 
               
  17. Margaret Ferch Dafydd
 
         
  4. Edmond Tudor  
 
                     
  18. Charles VI Francie
 
         
  9. Kateřina z Valois  
 
               
  19. Isabeau Bavorska
 
         
  2. Henry VII Anglie  
 
                           
  20. Jean Beaufort
 
         
  10. Jean Beaufort  
 
               
  21. Margaret Holland
 
         
  5. Marguerite Beaufort  
 
                     
  22. Jean Beauchamp
 
         
  11. Marguerite Beauchamp  
 
               
  23. Edith Stourton
 
         
  1. Henry VIII Anglie  
 
                                 
  24. Richard z Conisburghu
 
         
  12. Richard z Yorku  
 
               
  25. Anne Mortimer
 
         
  6. Edward IV Anglie  
 
                     
  26. Ralph Neville
 
         
  13. Cecile Neville  
 
               
  27. Jeanne Beaufort
 
         
  3. Elizabeth z Yorku  
 
                           
  28. Richard Wydeville
 
         
  14. Richard Woodville  
 
               
  29. Joan Bittlesgate
 
         
  7. Elisabeth Woodville  
 
                     
  30. Pierre I er Luxembourg St. Pol
 
         
  15. Jacquette de Luxembourg  
 
               
  31. Marguerite des Baux
 
         
 

Potomek

Potomci Jindřicha VIII Anglie Známé děti Jindřicha VIII Anglie
Příjmení Narození Mrtví Poznámky
S Kateřinou Aragonskou (manželství dne11. června 1509 ; zrušení dne23. května 1533)
Bezejmenná dívka 31. ledna 1510 Potrat
Henri, vévoda z Cornwallu 1 st 01. 1511 22. února 1511 Zemřel dva měsíce po narození
Henri 17. září 1513 Zemřel krátce po narození
Henri 8. ledna 1515 Zemřel krátce po narození
Ženatý 18. února 1516 17. listopadu 1558 Sňatek se Španělem Filipem II . V roce 1554; žádné děti
Bezejmenná dívka 10. listopadu 1518 Potrat v 8. ročníku měsíci těhotenství
S Anne Boleyn (manželství dne25. ledna 1533 ; zrušení dne17. května 1536) sťat 19. května 1536
Elisabeth 7. září 1533 24. března 1603 Se nikdy neoženil ; žádné děti
Henri Srpen/Září 1534
Nejmenovaný syn 29. ledna 1536 Potrat, považuje za syna, ve 4. ročníku měsíci těhotenství
S Jeanne Seymour (manželství dne30. května 1536 ; Jeanne Seymour zemřela24. října 1537)
Edwarde 12. října 1537 6. července 1553 Se nikdy neoženil ; žádné děti
S Anne de Clèves (manželství dne6. ledna 1540 ; zrušení dne9. července 1540)
Žádné děti
S Catherine Howardovou (manželství dne28. července 1540 ; zrušení dne23. listopadu 1541) sťat 13. února 1542
Žádné děti
S Catherine Parrovou (manželství dne12. července 1543 ; Henry VIII zemřel28. ledna 1547)
Žádné děti
S Elizabeth Blountovou
Henri 15. června 1519 23. července 1536 Nelegitimní; uznán Jindřichem VIII v roce 1525; žádné děti
 

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Někteří historici přesto pokročili, naopak, že to byl král, kdo ukončil vztah po krátkém dobrodružství; viz například GW Bernard , Anne Boleyn: Fatal Attractions ,2010.
  2. Historici se neshodují na přesném datu exkomunikace: Winston Churchill naznačuje, že papežská bulla byla formována v roce 1535, ale Geoffrey Elton  (ne) postupuje v měsíci listopadu 1538 a Jack Scarisbrick uvádí datum 17. prosince 1538 prostřednictvím vyhlášení papeže Pavel III .

Reference

  1. Crofton 2006 , str.  128.
  2. Crofton 2006 , str.  129.
  3. Scarisbrick 1997 , str.  3.
  4. Churchill 1966 , str.  24.
  5. Scarisbrick 1997 , str.  14-15.
  6. Scarisbrick 1997 , str.  4.
  7. Crofton 2006 , str.  126.
  8. Scarisbrick 1997 , str.  4-5.
  9. Scarisbrick 1997 , str.  6.
  10. Scarisbrick 1997 , str.  8.
  11. Načte 2009 , s.  22.
  12. Načte 2009 , s.  22-23.
  13. Načte 2009 , s.  23.
  14. Loades 2009 , str.  24.
  15. Scarisbrick 1997 , str.  18-19.
  16. Scarisbrick 1997 , str.  19.
  17. Starkey 2008 , s.  304-306.
  18. Scarisbrick 1997 , str.  31-32.
  19. Loades 2009 , str.  26.
  20. Scarisbrick 1997 , str.  18.
  21. Hart 2009 , s.  27.
  22. Načte 2009 , s.  48-49.
  23. Elton 1977 , str.  103.
  24. Fraser 1994 , str.  220.
  25. Loades 2009 , str.  47-48.
  26. Weir 1991 , str.  122-3.
  27. Elton 1977 , str.  98, 104.
  28. Elton 1977 , str.  255.
  29. Elton 1977 , str.  255, 271.
  30. Loades 2009 , str.  27.
  31. Načte 2009 , s.  27-28.
  32. Scarisbrick 1997 , str.  28-31.
  33. Načte 2009 , s.  30-32.
  34. Načte 2009 , s.  62.
  35. Scarisbrick 1997 , str.  33-34.
  36. Načte 2009 , s.  62-63.
  37. Scarisbrick 1997 , str.  35-36.
  38. Guicciardini 1968 , str.  280.
  39. Načte 2009 , s.  63.
  40. Načte 2009 , s.  65-66.
  41. Načte 2009 , s.  66-67.
  42. Načte 2009 , s.  67-68.
  43. Loades 2009 , str.  68-69.
  44. Načte 2009 , s.  69.
  45. Načte 2009 , s.  70-71.
  46. Cruz a Suzuki 2009 , s.  132.
  47. Smith 1971 , str.  70.
  48. Crofton 2006 , s.  51.
  49. Scarisbrick 1997 , str.  154.
  50. Weir 2002 , str.  160.
  51. Steven Gunn , „  Anne Boleyn: Fatal Attractions (recenze)  “ , Recenze v historii (přístup k 5. dubna 2013 ) .
  52. Načte 2009 , s.  88-89.
  53. Brigden 2000 , str.  114.
  54. Elton 1977 , str.  103-107.
  55. Elton 1977 , str.  75-76.
  56. Farquhar 2001 , str.  75.
  57. Elton 1977 , str.  109-111.
  58. Elton 1977 , str.  123.
  59. Elton 1977 , str.  175-176.
  60. Williams 1971 , str.  123.
  61. Starkey 2003 , str.  462-464.
  62. Williams 1971 , str.  124.
  63. Elton 1977 , str.  178.
  64. Williams 1971 , str.  128-131.
  65. Bernard 2005 , s.  68-71.
  66. Bernard 2005 , s.  68.
  67. Williams 1971 , str.  136.
  68. Bernard 2005 , s.  69.
  69. Bernard 2005 , s.  69-71.
  70. Churchill 1966 , str.  51.
  71. Elton 1977 , str.  282.
  72. Scarisbrick 1997 , str.  361.
  73. Williams 1971 , str.  138.
  74. Elton 1977 , str.  192-194.
  75. Elton 1977 , str.  262-263.
  76. Elton 1977 , str.  261-262.
  77. Elton 1977 , str.  262.
  78. Scarisbrick 1997 , str.  348.
  79. Williams 1971 , str.  141.
  80. Ashley 2002 , str.  240.
  81. Williams 1971 , str.  4.
  82. Elton 1977 , str.  250-251.
  83. Elton 1977 , str.  252-253.
  84. Williams 1971 , str.  142.
  85. Načte 2009 , s.  55.
  86. Elton 1977 , str.  253.
  87. Hibbert a kol. 2010 , s.  60.
  88. Scarisbrick 1997 , str.  350.
  89. Scarisbrick 1997 , str.  355.
  90. Elton 1977 , str.  275.
  91. Scarisbrick 1997 , str.  255-256.
  92. Scarisbrick 1997 , str.  350-351.
  93. Načte 2009 , s.  72-73.
  94. Načte 2009 , s.  74-75.
  95. Scarisbrick 1997 , str.  368-369.
  96. Scarisbrick 1997 , str.  369-370.
  97. Scarisbrick 1997 , str.  373-374.
  98. Scarisbrick 1997 , str.  373-375.
  99. Scarisbrick 1997 , str.  370.
  100. Elton 1977 , str.  289.
  101. Scarisbrick 1997 , str.  373.
  102. Elton 1977 , str.  289-291.
  103. Scarisbrick 1997 , str.  376-377.
  104. Scarisbrick 1997 , str.  430-431.
  105. Scarisbrick 1997 , str.  431-432.
  106. Scarisbrick 1997 , str.  432-433.
  107. Načte 2009 , s.  75.
  108. Načte 2009 , s.  75-76.
  109. zatížení 2009 , s.  79-80.
  110. Elton 1977 , str.  306-307.
  111. Načte 2009 , s.  76-77.
  112. Scarisbrick 1997 , str.  456.
  113. Elton 1977 , str.  301.
  114. Scarisbrick 1997 , str.  457.
  115. Elton 1977 , str.  331, 373.
  116. Emily Sohn , „  Šílenství krále Jindřicha VIII.  “ , Discovery Channel ,11. března 2011(zpřístupněno 25. března 2011 ) .
  117. „  Rytířská nehoda, která z Jindřicha VIII. Udělala tyrana  “, The Independent ,18. dubna 2009( číst online , konzultováno 25. srpna 2010 ).
  118. Hays 2010 , str.  68.
  119. Whitley a Kramer 2010 , str.  passim.
  120. Ashrafian 2011 , s.  passim.
  121. Davies 2005 , s.  687.
  122. Načte 2009 , s.  207.
  123. Dean a kánony z Windsoru , „  místo posledního odpočinku Jindřicha VIII.  “ , Windsorský hrad: Vysoká škola sv. Jiří (přístup k 12. března 2013 ) .
  124. Elton 1977 , str.  332-333.
  125. Scarisbrick 1997 , str.  15-16.
  126. Chibi 1997 , s.  543-560.
  127. Betteridge 2005 , s.  91-109.
  128. Hutchinson 2012 , s.  202.
  129. Gunn 1991 , s.  543-560.
  130. Williams 2005 , str.  41-59.
  131. Lipscomb 2009 , s.  passim.
  132. Jean-Louis Ferrier, Holbein, velvyslanci , 1977.
  133. Bloch, Marc, 1886-1944. , THAUMATURGIAN KINGS. , GALLIMARD,1983( ISBN  2-07-022704-9 a 978-2-07-022704-4 , OCLC  417136894 , číst on-line )
  134. Guy 1997 , str.  78.
  135. Morris 1999 , str.  2.
  136. Morris 1999 , str.  19-21.
  137. Harrison a Edelen 1995 , str.  193.
  138. Hibbert a kol. 2010 , s.  928.
  139. Betteridge a Freeman 2012 , s.  1-19.
  140. Elton 1977 , str.  323.
  141. Elton 1977 , str.  407.
  142. Elton 1977 , str.  48-49.
  143. Elton 1977 , str.  212.
  144. Elton 1977 , str.  64.
  145. Wilson 2003 , str.  257-260.
  146. Elton 1977 , str.  168-170.
  147. Elton 1977 , str.  172.
  148. Elton 1977 , str.  213.
  149. Elton 1977 , str.  214.
  150. Elton 1977 , str.  214-215.
  151. Elton 1977 , str.  216-217.
  152. Elton 1977 , str.  215-216.
  153. Elton 1977 , str.  289-292.
  154. Elton 1977 , str.  215-216, 355-356.
  155. Thomas 2005 , s.  79-80.
  156. Thurley 1993 , s.  222-224.
  157. Davies 2005 , s.  11-29.
  158. hodnota vypočtena jako podíl HDP ( podíl HDP ) za použití místo Měření Worth .
  159. Weir 2002 , str.  13.
  160. Weir 2002 , str.  64.
  161. Weir 2002 , str.  393.
  162. Elton 1977 , str.  312-314.
  163. Elton 1977 , str.  110-112.
  164. Pollard 1905 , str.  230-238.
  165. Bernard 2005 , s.  -.
  166. Bernard 2005 , str.  70-71.
  167. Elton 1977 , str.  185.
  168. Lehmberg 1970 , s.  -.
  169. Elton 1977 , str.  291.
  170. Rex 1996 , str.  863-894.
  171. Elton 1977 , str.  317.
  172. Elton 1977 , str.  232-233.
  173. Elton 1977 , str.  233-234.
  174. Hodnota vypočítaná na základě deflátoru HDP ( deflátor HDP ) pomocí stránky Měření hodnoty .
  175. Elton 1977 , str.  234-235.
  176. Elton 1977 , str.  235-236.
  177. Stöber 2007 , s.  190.
  178. Meyer 2010 , str.  254-256.
  179. Meyer 2010 , str.  269-272.
  180. Elton 1977 , str.  32.
  181. Elton 1977 , str.  32-33.
  182. Načte 2009 , s.  82.
  183. Načte 2009 , s.  82-83.
  184. Načte 2009 , s.  83-84.
  185. Načte 2009 , s.  84-85.
  186. Elton 1977 , str.  183, 281-283.
  187. Elton 1977 , str.  87-88.
  188. Načte 2009 , s.  180.
  189. Načte 2009 , s.  181-182.
  190. Načte 2009 , s.  183-184.
  191. Načte 2009 , s.  187.
  192. Načte 2009 , s.  187-189.
  193. Načte 2009 , s.  191.
  194. Načte 2009 , s.  191-192.
  195. Elton 1977 , str.  23, 332.
  196. Starkey 2008 , s.  3-4.
  197. „  Tajemství historie - Henry VIII  : tyran je láska  “ , na Figara (konzultován 16. února 2021 )
  198. Starkey 2003 , str.  160.
  199. Starkey 2003 , str.  553.

Bibliografie

Dokument použitý k napsání článku : dokument použitý jako zdroj pro tento článek.

francouzsky

v angličtině

Podívejte se také

externí odkazy