Kulturní původy | Alžírsko ( Oranie ) |
---|---|
Typické nástroje | Gasba a gallal |
Popularita | Alžírský západ |
Podžánry
Urbanizovaný beduín
Odvozené žánry
Tradiční rai
Související žánry
Oran bedoui nebo bedoui wahrani (v arabštině : البدوي الوهراني), také volal Gharbi je venkovský alžírský poetické-hudební žánr z regionu Oranie , je založen na poezii melhoun .
Bedoui znamená „venkovský“ před kvalifikací tradičního žánru zpívaného s hudebním doprovodem, který zahrnuje hlavně dva flétnisty gasba a gallal .
Wahrani byl přeložen a chápán ve vztahu k regionu Oranie a ne ve vztahu k městu Oran . Ve skutečnosti se beduí běžně odkazuje na venkov a venkov, žánr beduínů má v Alžírsku tři styly : bedoui wahrani, saharský bedoui ( aiyai ) a bedoui chaoui . Kromě toho byl žánr mezi umělci druhého podžánru nazýván také riffi a gharbi .
Data žánru zpět do XVI th století , jeho kořeny a včetně melhoun byl melodie zpět na podporu dalšího pokroku v kmenovém Arab , které představí jejich pre-islámské beduínský jazyk a zpěvy v centrálním Maghrebu . Arabizované berberské kmeny přijímají tyto pověsti, které přinášejí kmeny z Arábie , ale integrují je pomocí svých vlastních nástrojů, jako jsou gasba a gallal .
Bedoui se liší od městských hawzi , kteří také používají zpívané poetické texty, pravidly psaní a poetické konstrukce a způsoby rčení (výslovnost, zdůraznění a rytmy) a jejichž hudební doprovod je vypůjčený z nouby , zatímco bedoui je doprovázen tradičním hudebním orchestrace. Nicméně, hawzi básníci se také zpívají v beduínském stylu a některé beduínské básně se zpívají v hawzi.
Stává se žánrem sedavých nomádů, kteří budou tvořit rolnickou třídu, jejíž součástí je rafinované umění elit z turecké éry a hraje se během každoroční waady . Jeho zeměpisná oblast často přesahovala Oranie , stát Abdelkader umožnil vznik tohoto žánru, který byl vedle andaluské nouby povýšen do hodnosti oficiální hudby . Téměř všichni bardi a kantoři tohoto poeticko-hudebního žánru pocházejí ze súfijských zaouias .
Poté se během koloniálního období stal bezpečným útočištěm pro populace vyplývající z venkovského exodu . Na začátku století XX -tého století , zná své první nahrávky. Meziválečné období bylo charakterizováno vznikem urbanizované Bedoui tyto zpěvák básníci ve většině případů provádí v kavárnách, a to zejména v Oran . V písni tohoto druhu potvrzujeme výpůjčky, vrstvy a zásahy do francouzštiny .
V padesátých letech si vypůjčil rytmy a formy stavby z moderní hudby. Vokály se zkracují, aby odpovídaly požadavkům fonografické duplikace, což vede ke snížení tradičních skladeb. V tomto období došlo také k profesionalizaci umělců a hudebníků, kteří se objevili v rozhlase a divadlech.
Urbanizovaný bedoui se transformuje na rytmické úrovni pod rostoucím vlivem orientální písně, množí se ve více či méně úspěšných, víceméně pomíjivých náhražkách, z nichž raï je jedním z avatarů, což je forma, kterou má vyhrazené pokoje. Oran bedoui je skutečně zdrojem moderního raï , texty chouyoukh a chikhât používali aktéři raï od 80. let , často bez jejich připisování.
Oran bedoui je méně diverzifikovaná ve svých hudebních kvalit a měřítek, než ostatních dvou dílčích žánrů alžírské Bedoui , je charakterizována primátu qasida z melhoun , hudba podporuje pouze skladby. Je to hlavně výsledek jakési arabsko-berberské hudební syntézy .
Je rozdělena do melodie specifické pro každý region, označován pojmem hwa (vzduch) a rozdělena do více či méně rytmické režimy: bsaïli , guebli , mkhazni , mazouni a Amri . Existuje však podobnost mezi hudebními stupnicemi v různých stylech. Hraje se na pěti různých rytmů, mezi kde: • tanqar (pomalé), přičemž hamza (trochu živější) a allaoui (nejrozšířenější s velmi rychlým tempem a generátoru tanec).
Regionální formy se liší místním přízvukem a výslovnost, guebli (z jihu), se skládá z písně s texty, téměř meditativní bez perkusí, zatímco bsaïli se hraje bez gasby , doprovázené pouze gallal . Mazouni rozšířila do Oran východní; aamri v oblasti mezi Sidi Bel Abbès a Aïn Temouchent ; a mekhzni na okraji měst Oran , Mascara a Mostaganem .
Baladi specifické pro každé město, je forma mekhzni , který byl ovlivňován městských žánry, nebo která se hraje s moderními přístroji, aniž by se zaměňovat s wahrani žánru .
Hudební nástroje používané v Oran bedoui jsou gasba ( flétna ) a gallal pro perkuse , druhý se používá pouze v tomto podžánru bedoui na rozdíl od aiyai a bedoui chaoui, které používají bendir .
Rytmus textu vytiskne zpěvák, který mizane (tempo) označí gallal, po jeho boku následují obecně flétnisté dva. První se nazývá erquiza (základní, hlavní) a druhý, r'dif (druhý).
Národní festival beduínských písní a populární poezie v Aïn Tédelès .
Příklad základní skladby z beduiského repertoáru urbanizovaného žánru Bia daq el mor :
Jste ed-djemaa sobt chayfa tebki aande l'qbor
bia deq el mor
bessif el insan yahzan oua h'moumah tenzad
tuma ntaqtelha wa salatha belhbib el machhor
qoltelha aidi qassitek ya rawdet le'yad
qalat khi mat khalani mahgour
muži wahchah manali sabr toht mene ltenhed
„Jeden pátek před hrobem jsem viděl plakat ženu
život mě
jistě bolel , že bytost je přemožena velikostí bolestí,
zeptala jsem se ho poté, co
jsem jeho milované řekl, aby řekl tvůj příběh, oh, slavnostní květina,
řekla, že můj bratr je mrtvý a nechala mě samotného
Chybí mi natolik, že nenacházím ani trpělivost, ani odpočinek. “