Bernard Le Nail

Bernard Le Nail Životopis

Narození	12. února 1946 15. obvod Paříže
Smrt	5. ledna 2010(ve věku 63 let) Rennes
Státní příslušnost	francouzština
Výcvik	Paris School of Business Studies
Aktivita	Spisovatel
Manželka	Jacqueline Le Nail ( d )

Bernard Le Nail , narozen v Paříži dne12. února 1946a zemřel 5. ledna 2010v Rennes je francouzský spisovatel . Je také osobností bretonského hnutí , působícího ve strukturách, jako je Výbor pro studium a styk s bretonskými zájmy a Kulturní institut v Bretani .

Inicioval vydání mnoha děl, samostatně nebo ve spolupráci, stejně jako velké množství článků, které se týkaly hlavních témat: vliv Bretaně a Bretonců ve světě, objevitelské cesty Bretonců, emigrace. Breton, cizinci v Bretani a jejich příspěvek k životu Bretaně, vztahy mezi keltskými zeměmi .

Profesionální itinerář

Syn diplomata strávil několik let svého dětství v Kalifornii a Mexiku .

1970 - Pařížská obchodní škola (HEC)
1973 - 1979 , vedoucí Úřadu pro podporu průmyslu v Obchodní a průmyslové komoře v Nantes
1979 - 1983 , generální tajemník studijního a styčného výboru pro bretonské zájmy se sídlem v Lanesteru (Morbihan)
1983 - 2000 , ředitel Kulturního institutu v Bretani se sídlem v Rennes
2001 - 2002 , vytvoření Les Portes du velkých vydání .

Práce a publikace

Vzlet irské ekonomiky , ekonomická práce čtvrtého roku, 1968.
Finanční rentgenové snímky společností v Loire-Atlantique , Nantes, obchodní a průmyslové komoře, 1975, 300 stran.
Průvodce kulturním adresářem Loire-Atlantique , Nantes, Keltské kulturní centrum Nantes, 1980.
účast (kapitola o energetických otázkách v Bretani) na kolektivní práci La Bretagne pod vedením Yanna Brekiliena v Paříži, Organisation Publishing, 1982.
Bretagne, pays de mer , ve spolupráci s Philippe Plisson (fotografie), Paříž, Hachette, 1993.
významná účast na koncepci a psaní kolektivní práce Les Bretons au-loin des mers. Průzkumníci a častí cestovatelé , Quimper, Ed. Nouvelles du Finistère, 1996.
Bretonští průzkumníci a velcí cestovatelé (životopisný slovník), P., Gisserot, 1998.
účast (kapitola o kultuře) na kolektivní práci L'Espoir Breton du XXI E siècle. Bretaň ve věku probuzení , Spézet, Coop Breizh, 1998.
Slovník bretaňských romanopisců ve spolupráci s Jacqueline Le Nail, Gourin, Ed. Keltia Graphic, 1999, 360 s.
Slovník dětských autorů z Bretaně ve spolupráci s Jacqueline Le Nail, předmluva François Caradec , Gourin, Keltia Graphic, 2001, 360 s.
Bretonská místní jména po celém světě ; Rennes, Les Portes du large, 2002, 239 s.
Bretaňský almanach ; P., Larousse, 2003, 384 s.
Země Vitré. Pozoruhodní muži a ženy ve spolupráci s Jacqueline Le Nail; Rennes, Portes du large, 2004, 240 stran
Bretonci v Mexiku ; Rennes, Portes du large, 2009, 240 stran

- Cena Roberta Delavignette 2009 od Akademie zámořských věd .

Bernard Le Nail , životopisný slovník Nantes a Loire-Atlantique , Pornic, editor Le Temps,2010, 414 str. ( ISBN 978-2-363-12000-7 )

Další příspěvky

Bernard Le Nail se také podílel na psaní různých knih, jako například:

Galicia , kulturní institut Brittany
Sto malířů v Bretani , Ed. Palantines
Literární geografie Bretaně , Kulturní institut v Bretani
Bretaň velkých autorů , Ouest-France-Edilarge.

Nakonec Bernard Le Nail hrál poradní roli při navrhování a výrobě několika knih, věnoval se korekturám rukopisů nebo poskytování dalších informací. Patří mezi ně: 500 Bretons to know (Ancre de Marine, 1989), Guide Bleu Bretagne (Hachette, 1991) (recenze celé knihy), Guides Gallimard Bretagne , Jména, která se stala dějinami Bretaně (Coop Breizh / ICB, 1997 ), Slovník žen v Bretani (UTL / Coop Breizh, 1999), Bretaň mezi brněním a Argoatem (Reader's Digest, 1999).

Od 80. let napsal několik stovek článků do novin a časopisů: Ouest-France , La Bretagne v Paříži , Horizons Bretons , Le Pays Breton , Armour Magazine , Bretagne Hebdo , Al Liamm , Sept Jours , Le Journal de Vitré atd. , bulletiny a monografie historických společností v Bretani atd. V letech 2005 až 2009 přispěl do 400 článků pro Agence Bretagne Presse .

Bernard Le Nail opět spolupracoval s velkým počtem bretonských novin všech tendencí, nacionalistických, regionalistických, ekonomických atd. Zasíláním stejných tiskových zpráv a fór všem bretonským tiskům se stává, že se článek několikrát opakuje, například článek „Ne, Anne z Bretaně zradila svou zemi!“ », Zveřejněno v Breizh-Info dne23. října 1998pod pseudonymem Josepha Bréhiera a v Gwenn ha du enÚnor 1999.

Recenze

Bernard Le Nail byl napaden Françoise Morvan kvůli jeho aktivitám v roce 2001 . Společnost L'Humanité ho v roce 1999 kvalifikuje jako bývalého „aktivistu“ FLB , což popírá.

Zdroje

Reference

Občanský status ve složce lidí, kteří zemřeli ve Francii od roku 1970
„Bretonská kultura. Smrt Bernarda Le Nail “ , Le Télégramme, 6. ledna 2010, konzultováno dne1 st 02. 2010
Cadiou 2013 , s. 267
„Slovník Jacqueline a Bernarda Le Nailů má jak přísnost referenčních prací, tak barvu vášně, protože tento pár prohledal evropské knihovny a pomocí svých per se spojil se všemi, kteří je mohli informovat.“… - Ouest-France of Pátek 25. května 2001 (článek včetně fotografie autorů).
článek Françoise Morvan publikoval v Bretagne-Ile-de-France , listopad 2001, n o 31, str. 8-9
L'Humanité z pátku 12. listopadu 1999
Právo na odpověď, ve vydání z 25. listopadu 1999

Bibliografie

Georges Cadiou , „The Nail, Bertrand (1946-2010)“ , in Emsav: Critical Dictionary, Historical and Biographical: The Breton movement from A to Z of XIX th th th století to today , Spézet, Coop Breizh ,2013, 439 s. ( ISBN 978-2-84346-587-1 ) , str. 266-267.