Bhagavata Purana

Bhágavata Purána (také nazýván Shrimad Bhāgavatam ; IAST : Bhāgavata Purāṇa) je jedním z osmnácti hlavní Purana nebo Mahapurana . Je napsán v sanskrtu a jedná se o starodávný text, protože je zmíněn v seznamu puran nalezeném v kapitole Mahábháraty . Nicméně, mohlo by to být nejnovější Purana a jeho psaní je pravděpodobně vyšší, než x -tého století.

Pro Višnouity je považována za posvátnou knihu stejně jako Bhagavad-Gita . Je připisována Vyasovi , mýtickému kompilátorovi indických posvátných textů ( Véd ).

Kontroverze

Spor vznikl v minulosti mezi zastánci Durga je Purana , na Devi Purana , a ti z Shrimad Bhágavatamu , přes který si zasloužil název Bhagavata Puráně . Odpůrci Shrimad Bhagavatamu tvrdili, že délka této purány byla umělá a zaměřená pouze na dosažení očekávaných 18 000 červů. Je pravda, že čtení tohoto Purana překvapující, protože samotné téma této knihy, život Krishna , je vystavena pouze od 10 -té knize; předcházející devět knih, které vystopovat rodokmen hrdinů, seznam mýtů vypráví životnost avatary z Vishnu a vystavit filozofii Samkhya a bhakti aplikován Vishnouism. Dalším argumentem těchto kritiků bylo, že Šrímad Bhágavatam překračuje normu pěti charakteristik (Vyprávění o stvoření, Zničení, Genealogie, Manuů a dynastií), které jsou pro purány zásadní, protože je zde možné počítat deset z nich, jako tvrdí tato purana (srov. Kniha XII.7).

Bhagavata Purana a Mahabharata

Bhágavata Purána je mistrovské sanskrtské literatuře, je dobře známo, věrnými díky mnoha úprav. Původně to purana byl Mahábhárata elity. Oba jsou při pohledu na stejném příběhu, ale v Mahabharata , Krishna je zobrazen jako hrdina, není bůh. Bhágavata Purána je jistě u zrodu kultu Krishna , původně jednoduché Avatara z Vishnu , že je zde zobrazen jako jako božství jako Vishnu sám (nejvyšší bůh Vishnouites) a dokonce i vyšší. Další paralela mezi indickým eposem a touto puranou se nachází v jejich složení. Každý obsahuje gītu , filozofickou píseň. Krišna je vždy vyhlášencem těchto písní, vystavuje tam stejnou filozofii. Bhagavadgíta v Mahabharata se považuje za otevření knihy, je umístěn před bitvou epos; Pokud jde o Uddhava Gīta (kniha XI, 6-29), je umístěna na konci Purany , Krišna naposledy oznamuje svá doporučení a opouští svět.

Poznámky a odkazy

Bruce M. Sullivan, A až Z hinduismu , Vision Books, 2001, strany 37 a 38, ( ISBN 8170945216 )
Varenne 2001 , s. 251.
Universalis nd .

Zdroje

Eugène Burnouf ; Bhāgavata Purāṇa neboli poetické dějiny Krîchny , Jean Maisonneuve 1840 a 1981 (V. svazky). Přetištěno Maisonneuve úvodem J. Filliozata, 1981, 5 svazků ve 4 svazcích.
JBP Více; Bagavadam nebo Bhagavata Purâna, indické náboženské a filozofické dílo přeložené Maridasem Poullé z Pondicherry v roce 1769 , irština 2004.
Alain Porte; Uddhava Gita, The Last Words of Krishna , The Hardcover Editions , 1999.
AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada ; Śrīmad Bhāgavatam , Bhaktivedanta Book Trust, New York a London, 12 svazků publikovaných od roku 1972, včetně originálního sanskrtského textu, přepisu do římských znaků, překladu doslovně, literárního překladu a vysvětlení (s názvem „Obsah a rozsah“, ve verzi francouzsky). Do francouzštiny byly přeloženy pouze svazky 1 až 10 pod názvem „Le Śrīmad Bhāgavatam“ . Anglický překlad a komentáře k dílům 10 (částečně) až 12 jsou dílem Prabhupadových učedníků a byly publikovány po jeho smrti v roce 1977. Anglická verze je k dispozici také jako zjednodušené zvukové knihy , které používají jediný překlad 18 000 veršů. Tyto zvukové nahrávky trvat asi 90 hodin, včetně více než 20 na 12. ročníku píseň, která je vyvrcholením práce.
- (en) , První zpěv: Stvoření ;
  - (fr) , Premier Chant: La creation .
- (en) , Second Canto: The Cosmic Manifestation ;
  - (en) , Second Song: The Cosmic Manifestation
- (en) , Third Canto: The Status Quo ;
  - (en) , Third Song: The Status Quo
- (en) , Čtvrtý zpěv: Stvoření čtvrtého řádu ;
  - (en) , Fourth Song: The Creation of the Fourth Order
- (en) , Fifth Canto: The Creative Impetus ;
  - (en) , Pátá píseň: Kreativní hybnost
- (en) , šestý zpěv: Předepsané povinnosti pro lidstvo ;
  - (en) , Šestá píseň: Povinnosti přidělené lidstvu
- (en) , Seventh Canto: The Science of God ;
  - (en) , Sedmá píseň: Boží věda
- (en) , Osmý zpěv: Stažení kosmických stvoření ;
  - (fr) , Osmá píseň: Resorpce kosmických výtvorů
- (en) , devátý zpěv: Osvobození ;
  - (en) , Devátá píseň: Osvobození
- (en) , desátý zpěv: Summum Bonum: kapitoly 1 až 13 ;
  - (en) , Desátá píseň: Nejvyšší útočiště
- (en) , Desátý zpěv: Summum Bonum: kapitoly 14 až 90
- (en) , Eleventh Canto: General History
- (en) , Dvanáctý zpěv: Věk zhoršování Pierre-Sylvain Filliozat, „Purana en saskrit“ , Pierre-Sylvain Filliozat (vyd.), Slovník literatury Indie , Paříž, PUF, kol. "Dvoukolý vůz",2001( 1 st ed. 1994), 379 str.
Šrímad Bhágavatam. Boží moudrost ( přeložil z angličtiny Ghislain Chetan, text shrnul a přeložil ze sanskrtu Swami Prabhavananda.), Paříž, L'Harmattan,2013, 314 s. ( ISBN 978-2-343-00146-3 )

Bibliografie

[Varenne 2001] Jean Varenne , „Purana v sanskrtu“ , Pierre-Sylvain Filliozat , Slovník indických literatur , Paříž, PUF,2001( 1 st ed. 1994), 379 str. ( ISBN 978-2-130-52135-8 ) , str. 246-254
Universalis, „ BHĀGAVATA PURĀṆA “ , na universalis.fr , sd (přístup 18. července 2020 )