Blokování Wikipedie v Turecku

Blokování Wikipedie v Turecku je neschopnost všech uživatelů internetu v Turecku přístup k jakékoliv verzi on-line digitální encyklopedii29.dubna 2017 na 15. ledna 2020Turecko obviňuje Wikipedii z účasti na kampani k očírnění země.

K zablokování dochází v politickém kontextu, který se vyznačuje pokusem o státní převrat v roce 2016 a poté politickými čistkami v letech 2016 a 2017 . Krátce následuje ústavní referendum, jehož cílem je soustředit a rozšířit prezidentské pravomoci a jehož výsledky příznivé pro dosavadního prezidenta jsou sporné. Dříve byla Wikipedia tureckými orgány částečně blokována.

The 26. prosince 2019, po téměř třech letech blokování, turecký ústavní soud rozhodl, že toto blokování je nezákonné a představuje porušení svobody projevu chráněné ústavou . Rozhodnutí je zveřejněno v úředním věstníku dne15. ledna 2020, den, během kterého Úřad pro komunikační a informační technologie technicky zruší blokování.

Kontext

Turecká politická situace

Blokování přístupu na encyklopedické stránky je součástí obecného kontextu období politických čistek zahájených pokusem o převrat v roce 2016 . Jedná se přesněji o jeden z prvků vlny opatření přijatých po protestních hnutích vyvolaných výsledkem ústavního referenda16. dubna 2017, který schválil většinou 51,4% posílení prezidentských pravomocí. Tato opatření představují, slovy Le Monde , „další stupeň cenzury a represí“.

Ve stejný den, kdy došlo k blokování přístupu na Wikipedii, což v jiné podobě znamenalo zmenšení prostoru pro vyjádření, byl vyhlášením vydaným za stavu nouze platného od neúspěšného puče zakázáno romantické datování televizního a rozhlasového vysílání. Příznivci AKP u moci požadovali toto opatření, a to ve jménu obecného zájmu a ochrany rodinné instituce. Místopředseda vlády Numan Kurtulmuş v březnu oznámil, že je v přípravě.

Zároveň druhá vyhláška zrušila 3 974 jmenovaných úředníků, z nichž asi čtvrtina byla závislá na ministerstvu spravedlnosti a další na armádě. Kromě toho je téměř 500 akademiků vyhozeno z práce v oficiálních institucích. Tato opatření úzce navazují na předchozí očištění namířené proti údajným stoupencům kazatele Fethullaha Gülena , které vláda považuje za odpovědné za pokus o převrat; očištění, které vyústilo,26. dubna, zatčením tisíce lidí a pozastavením činnosti více než 9 100 policistů. Celkově bylo v době rozhodných skutečností od léta 2016 vyloučeno více než 100 000 zaměstnanců veřejné služby.

Situace na internetu v Turecku

Procento uživatelů internetu v turecké populaci
Rok 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
% 14,58 15,46 18,24 28,63 34,37 36,40 39,82 43,07 45,13 46,25 51.04

Procento uživatelů internetu v turecké populaci se od roku 2004 do roku 2014 prudce zvýšilo ze 14,58% na 51,04%. Internet zákon upravuje v zemi podle zákona n o  5651 , nazývaný také „Control Act publikací o Internetu a prevenci kriminality na spáchaných prostřednictvím takových publikací,“ přijaté v roce 2007 a posílena několika pozměňovacími návrhy.

Zákon, který se původně měl vztahovat na spory o duševní vlastnictví, povoluje blokování přístupu na stránky nebo odstranění obsahu bez čekání na rozhodnutí soudce, kdy lze uplatnit ochranu veřejného pořádku nebo zákona. Národní bezpečnost. Orgány opakovaně blokovaly přístup k populárním sociálním sítím v Turecku, jako jsou Facebook a Twitter , během protestů proti režimu nebo proti šíření informací o korupci nebo během teroristických útoků.

V roce 2011 odhadlo sdružení Reportéři bez hranic počet blokovaných webů na více než 7 000. Samotný web YouTube byl téměř tři roky blokován. Na6. března 2016Za 8 let používání zákona bylo zablokováno celkem 67 818 webů, včetně YouTube, Vimeo, Twitter, Dailymotion, Blogger a Wordpress.

Situace na Wikipedii

S přibližně 80% návštěv je turecké vydání Wikipedie zdaleka nejpoužívanějším v zemi, přičemž anglická Wikipedia představuje většinu zbývající páté. Z ostatních vydání překračuje pouze Wikipedia v arabštině 1%.

Dříve se na web vztahovala pouze částečná omezení přístupu. Tak se objevil vlistopadu 2014že články v turečtině o lidské vagině a penisu již nebyly přístupné uživatelům hlavního vnitrostátního poskytovatele přístupu, TTNET  ( fr )  : ten vrhl odpovědnost na správu dozoru, který musel na jeho stranu popřít jakýkoli zásah.

Turecko není jedinou zemí, kde je Wikipedie předmětem pozornosti guvernérů: stránka týdeníku Le Vif tak konstatuje, že několik dní po turecké blokádě čínské úřady oznámily na rok 2018 spuštění vlastní online encyklopedie, přijetí přístupu, který Rusko předpokládalo v roce 2014.

Proces

Provádění blokování

Ráno 29.dubna 2017Monitorovací skupina Turkey Blocks  (in) uvádí, že prozatímní správní příkaz blokuje přístup ke všem jazykovým edicím Wikipedie v Turecku.

Reuters a BBC poté uvádějí, že turecké úřady zablokovaly celostátní přístup k Wikipedii od 5:00 GMT . Technicky to byl Úřad pro komunikační a informační technologie, který uplatnil blokádu v celém Turecku prostřednictvím svých 7 regionálních agentur. Turecké zpravodajské úřady neuvedly žádný důvod:

Po technické analýze a právním uvážení na základě zákona č. 5651 (o internetu)] bylo pro tento web přijato správní opatření.

„Po technické analýze a právních úvahách založené na zákoně 5651 (upravujícím internet) bylo pro tento web přijato správní opatření. "

Oznámení důvodů

Voice of America uvádí, že turecká média vysvětlila, že blok byl výsledkem obsahu souvisejícího s terorismem. Turecká agentura Anadolu s odvoláním na e-mailod Ministerstva dopravy, námořních věcí a komunikacíuvádí, že k zablokování došlo kvůli článkům a komentářům o tom, že Turecko je blízké teroristickým skupinám. Ministerstvo prohlašuje:„namísto koordinace proti terorismu [...] některé informační zdroje vedou kampaň k očernění Turecka na mezinárodní scéně ( namísto koordinace proti terorismu se stala součástí informačního zdroje, který provozuje pomlouvačná kampaň proti Turecku na mezinárodní scéně . “

Apartmá

Podle BBC turecké noviny Hurriyet uvádějí, že Ankara požádala Wikipedii o odstranění obsahu, který je považován za urážlivý, a dodává, že přístup bude obnoven, pokud bude souhlasit s plněním tureckých požadavků. Později téhož dne je správní opatření potvrzeno rozsudkem první kriminální komory v Ankaře, který blokuje Wikipedii jako ochranné opatření.

Turecko požaduje, aby mezinárodní weby přijaly opatření k umístění poboček v zemi, aby dodržovaly mezinárodní zákony, aby respektovaly soudní rozhodnutí a aby se neúčastnily žádné pomlouvačné kampaně v zemi.

Wikimedia Foundation , instituce podpory Wikipedia, se domnívá, že je jeho povinností udržet Prohledávatelné místo v Turecku a prosazuje právní přezkoumání rozhodnutí. The5. května 2017Turecké soudnictví odmítá odvolání nadace. Turecké orgány požadují odstranění určitých článků, aby se zrušila blokáda Wikipedie.

Uživatelé uvádějí, že na Wikipedii mají přístup pouze prostřednictvím nástrojů, jako je VPN .

Právní kroky a odblokování

V květnu 2019 se nadace Wikimedia s ohledem na mlčení tureckého ústavního soudu rozhodla využít k odblokování encyklopedie Evropský soud pro lidská práva (EÚLP). včervence 2019, Evropský soud se rozhodl urychlit zpracování případu, jak to umožňuje jeho politika stanovení priorit přijatá v roce 2009, uznávající důležitost případu. O několik dní později vsrpna 2019, soud žádá Turecko, aby do konce října blokaci prokázalo, že je v souladu s Evropskou úmluvou o lidských právech .

Ústavní soud vyhlašuje 11. září 2019že přezkoumá odvolání Nadace Wikimedia, která ji využilaKvěten 2017po neúspěchu jednání s úřady a žádostech u soudů prvního stupně . Na konci října poskytl EÚLP Turecku dalších šest týdnů, aby ospravedlnil překážku konzultací s Wikipedií. The25. listopadu 2019Komisaře pro lidská práva v Radě Evropy , Dunja Mijatović , sdílí jeho pozorování a věří, že blokování není slučitelný s článkem 10 Evropské úmluvy o lidských právech , které chrání svobodu projevu.

O měsíc později 26. prosince 2019Vrchní soud soudce většina - 10 - 6 -, že blokování je protiprávní, protože porušuje svobodu projevu chráněného 26 -tého  klauzule ústavy. Ústavní soud musí zaslat písemné rozhodnutí tureckému úřadu pro komunikační a informační technologie zabývajícímu se zablokováním a články, které blokování způsobily, zůstanou online. Blokace však zůstává aktivní i následující dny, uvedl profesor práva Yaman Akdeniz z Istanbul Bilgi University , příslušný orgán, který si přeje počkat na přístup k písemnému rozhodnutí. Podle Nate Schenkkana, ředitele výzkumu nevládní organizace Freedom House , by tento případ potvrdil trend „oslabování právního státu  “ pozorovaný v Turecku , protože soudy prvního stupně „by počkaly na politické signály o kontroverzních otázkách místo provádění rozhodnutí “ . The10. ledna 2020, Ministr spravedlnosti Abdulhamit Gül potvrzuje, že encyklopedie bude odemčena, jakmile bude odhaleno odůvodněné rozhodnutí Ústavního soudu, a potvrdí, že „soudnictví nikdy neobdrží příkazy“ .

O několik dní později 15. ledna, odůvodněné rozhodnutí je zveřejněno v úředním věstníku a úřady odblokovaly přístup tureckým uživatelům internetu. Ústavní soud rozhodl, že „blokování přístupu na stránky Wikipedie nebylo v souladu s požadavky demokratického společenského řádu“, protože úřady nemohly ospravedlnit potřebu omezit přístup na Wikipedii. Poukazuje na absenci vyšetřování nebo slyšení autorů kontroverzních informací. Shromáždění proto připomíná, že díky své činnosti může encyklopedie obsahovat „subjektivní informace a být použity ke škodlivým účelům“ a že i když již není přístupná, zůstávají všechny odkazované zdroje dostupné online. Nakonec poznamenává, že od začátku blokování bylo několik článků upraveno nebo dokonce smazáno.

Reakce

V sociálních médiích

Podle New Delhi Television Limited (NDTV)  (in) vyvolalo rozhodnutí o blokování silné reakce v sociálních médiích. V tweetu spoluzakladatel Wikipedie Jimmy Wales poskytl podporu těm, kteří vidí rozhodnutí o blokování jako cenzuru, a řekl:

Přístup k informacím je základním lidským právem. Turečtí lidé, vždy budu s vámi stát, abych bojoval za toto právo.

"Přístup k informacím je základním lidským právem." Vždy budu po boku tureckého lidu, který bojuje za toto právo. "

V Turecku

Zrušení pozvání Jimmy Walesu

The 2. května 2017, magistrát Istanbulu stáhl jméno Jimmyho Walesu, jednoho ze zakladatelů Wikipedie, ze seznamu pozvaných na světovou výstavu měst, která se bude konat v Istanbulu od 15 do 18. května. Wales doufal, že se zúčastní navzdory blokádě Wikipedie, ale řekl:

Těším se na návštěvu. Istanbul je jedno z mých oblíbených měst.

"Těším se na tuto návštěvu." Istanbul je jedno z mých oblíbených měst. "

Kritika blokády

Poslanci z Republikánské lidové strany blokádu kritizovali a uvedli, že „Turecko je na stejné úrovni jako Severní Korea“; Barış Yarkadaş má za to, že blokování představuje „cenzuru a porušení práva na informace“ .

Poznámky a odkazy

Poznámky

Reference

  1. Delphine Minoui , „  Turecko: po referendu Erdogan zpevňuje svůj režim  “, Le Figaro ,6. května 2017, str.  17 ( ISSN  0182-5852 , shrnutí , číst online , přístup 18. května 2017 ).
  2. „  Ankara činí další krok v cenzuře a represích  “ , na Le Monde ,29.dubna 2017.
  3. (in) ITU - Statistiky zdarma , Mezinárodní telekomunikační unie .
  4. (in) „  Zákon č. 5651 upravuje vysílání na internetu a boj proti zločinům spáchaným prostřednictvím internetového vysílání (verze z roku 2008)  “ na wipo.int .
  5. "  Turecko cenzuruje přístup do Wikipedie  ", La Croix ,29.dubna 2017( ISSN  0242-6056 , číst online , přistupováno 18. května 2017 ).
  6. „  Turecko: vláda blokuje přístup na Wikipedii  “ , Le Monde du droit ,5. května 2017.
  7. „  Čistá cenzura v Turecku tak přehnaná, že upadá do výsměchu  “ , na fr.rsf.org ,29.dubna 2011.
  8. „  Turecko: protesty za internet zdarma  “ , na terrafemina.com ,16. května 2011.
  9. (in) „  Nový přístup k navrhované zákazové dietě pro zákon 5651  “ [PDF] na webu qual.com ,24. března 2015.
  10. (in) „  Zpráva o analýze provozu Wikimedia - zobrazení stránky Wikipedie podle země - rozdělení  “ na stats.wikimedia.org ,21. března 2017.
  11. (in) „  Anatomie vaginální cenzury v Turecku  “ , na Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi ,18. listopadu 2014.
  12. „  Když Čína zaútočí na Wikipedii  “ , na Le Vif.be ,4. května 2017.
  13. (in) "  Wikipedia blokovány v Turecku  " , Turecko Blocks (přístupný 29 04 2017 ) .
  14. (in) Agence France-Presse , „  Turkish autorités block access to Wikipedia  “ , Special Broadcasting Service ,29.dubna 2017(přístup 29. dubna 2017 ) .
  15. „  Turecko cenzuruje přístup na Wikipedii  “ , La Croix (přístup 10. července 2018 ) .
  16. (in) „  Turecko blokuje přístup na Wikipedii  “ , Reuters .
  17. (en) „  Turecké úřady blokují Wikipedii bez udání důvodu  “ , BBC News,29.dubna 2017(přístup 29. dubna 2017 ) .
  18. (in) „  Monitors: Turkey Blocks Access to Wikipedia  “ , Voice of America,29.dubna 2017(přístup 29. dubna 2017 ) .
  19. (en) "  Turecko: Wikipedia blokovány bez ohledu na zákon  " , Anadolu Agency ,29.dubna 2017(přístup 29. dubna 2017 ) .
  20. (in) „  Wikipedia blokována v Turecku  “ , na turkeyblocks.org ,29.dubna 2017.
  21. (in) „  Turecko Wikipedia v průběhu roku blokuje údajnou„ stěrovou kampaň  “ , Engadget (přístup 29. dubna 2017 ) .
  22. „  Turecko: odblokování Wikipedie odmítnuto  “ , na Le Figaro ,5. května 2017(zpřístupněno 5. května 2017 ) .
  23. „  Turecké soudnictví odmítá zrušit blokádu Wikipedie  “, La Croix ,5. května 2017( ISSN  0242-6056 , číst online , přistupováno 5. května 2017 ).
  24. (de) „  Türkei blockiert Wikipedia-Zugang  “ , Deutsche Welle (přístup 29. dubna 2017 ) .
  25. (De) „  Internet-Zensur unter Erdogan: Türkei blockiert Wikipedia  “ , FOCUS Online (přístup 29. dubna 2017 ) .
  26. „  Bude Wikipedia znovu licencována v Turecku?“  » , Na Le Journal du Dimanche ,25. prosince 2019(zpřístupněno 26. prosince 2019 ) .
  27. „  Wikipedia podává stížnost k EÚLP na zrušení blokády v Turecku  “ , na Le Figaro ,23. května 2019(zpřístupněno 26. prosince 2019 ) .
  28. (en-US) „  Wikipedia žádá ECHR o zákaz Turecka  “ , na BBC ,19. května 2019(zpřístupněno 26. prosince 2019 ) .
  29. (en-US) „  Evropský soud pro lidská práva se rozhodl urychlit řízení v souvislosti s online cenzurou podanou proti turecké vládě za blokování Wikipedie  “ , na Wikimedia Foundation ,22. července 2019(zpřístupněno 26. prosince 2019 ) .
  30. (in) „  Evropský krátký termín stanoví říjnový termín pro Turecko k ospravedlnění zákazu Wikipedie  “ na Ahvala (přístup 26. prosince 2019 ) .
  31. Suzan Fraser, „  turecký nejvyšší soud k přezkoumání odvolání Wikipedie proti zákazu  “ , na Associated Press ,11. září 2019(zpřístupněno 26. prosince 2019 ) .
  32. (tr) "  Türkiye'ye Wikipedia savunması için ek süre  " , na Sozcu ,29. října 2019(zpřístupněno 26. prosince 2019 ) .
  33. „  V Turecku považuje nejvyšší soud blokování Wikipedie za nezákonné  “ , na Le Monde ,26. prosince 2019.
  34. (en-GB) „  Komisař zveřejňuje připomínky k blokování internetu v Turecku  “ , komisař pro lidská práva (přístup k 26. prosinci 2019 ) .
  35. (en) Ezgi Erkoyun a Daren Butler, „  Turecký blok na Wikipedii porušuje práva, soudní pravidla  “ , Reuters ,26. prosince 2019( číst online , konzultováno 26. prosince 2019 ).
  36. (tr) „  26 Aralık 2019 - Genel Kurul Gündemi ve Sonuçları  “ , na anayasa.gov.tr ,26. prosince 2019(zpřístupněno 27. prosince 2019 ) .
  37. (tr) Yaman Akdeniz , „  Bugün @KeremALTIPARMAK ile birlikte Ankara 1. Sulh Ceza Hakimliği'ne, Wikipedia engelini derhal kaldırması için dilekçe sunduk. Hakimliğin, Anayasa Mahkemesi kararının yazılmasını beklemesine gerek olmadığını ve gecikmenin ihlali ağırlaştırdığını belirttik.  » , Na Twitteru ,30. prosince 2019(zpřístupněno 30. prosince 2019 ) .
  38. (in) Nate Schenkkan , „  Svoboda projevu v Turecku právníci žádají o zákaz je třeba okamžitě zrušit Wikipedia. Ústavní soud minulý týden rozhodl, že zákaz byl v rozporu, ale technický úřad tvrdí, že zákaz nezruší, dokud nebude zveřejněno úplné rozhodnutí soudu.  » , Na Twitteru ,30. prosince 2019(zpřístupněno 30. prosince 2019 ) .
  39. (in) Nate Schenkkan , „  This Is Reviews další položka v dlouhém Zneklidňujícím nedávném seznamu problému Uznání nadřazenosti soudů v Turecku, což svědčí o porušení právního státu, protože soudy nižší úrovně čekají na politické signály, jsou kontroverzními otázkami OKAMŽITĚ provádění rozhodnutí.  » , Na Twitteru ,30. prosince 2019(zpřístupněno 30. prosince 2019 ) .
  40. (en-GB) „  Wikipedia bude znovu otevřena v Turecku poté, co nejvyšší soud odhalí podrobnosti o porušování práv  “ , na Duvar English ,10. ledna 2020(zpřístupněno 14. ledna 2020 ) .
  41. (tr) „  Wikipedia dělá zaman açılacak? Adalet Bakanından önemli açıklamalar  ” , Hurriyet ,10. ledna 2020(zpřístupněno 14. ledna 2020 ) .
  42. (tr) „  Erişim engelinin kaldırılmasına dair Anayasa Mahkemesinin gerekçeli kararı  “ [PDF] , na Resmi Gazete ,15. ledna 2020(zpřístupněno 16. ledna 2020 ) .
  43. (in) „  Turecko zruší zákaz přístupu k krátkému rozhodnutí Wikipedie po zveřejnění  “ na Blízkém východě Eye (přístup k 16. lednu 2020 ) .
  44. (en) Gokhan Ergocun, „  Turecko po 3 letech odstraní zákaz Wikipedie  “ , Agence Anadolu ,15. ledna 2020(zpřístupněno 16. ledna 2020 ) .
  45. (in) „  Turecké úřady blokují přístup na Wikipedii: Monitor  “ , NDTV,29.dubna 2017(přístup 29. dubna 2017 ) .
  46. (in) „  Turkish short Formally access to Wikipedia blocks  “ , ABC News (přístup 29. dubna 2017 ) .
  47. (in) „  Jimmy Wales on Twitter  “ , Twitter,29.dubna 2017(zobrazena 1 st května je 2017 ) .
  48. (in) „  Dny po zákazu zakladatele Wikipedie odradily Turecko od Istanbul Expo  “ , Turecko očištění2. května 2017(přístup 3. května 2017 ) .
  49. (in) Ahmet Can, „  Wikimedia Foundation Appeals Court decision blocking Wikipedia in Turkey  “ , Hurriyet Daily News ,2. května 2017(přístup 3. května 2017 ) .
  50. (in) „  Istanbul ruší výzvy po zákazu činnosti zakladatele Wikipedie Jimmyho Walesu  “ , Deutsche Welle ,2. května 2017(přístup 3. května 2017 ) .
  51. (in) Zeynep Bilginsoy , "  Přístup k Wikipedii blokovány vládou v Turecku  " , na chicagotribune.com (přístupné 29.dubna 2017 ) .

Dodatky

Související články

externí odkazy