Billy a Buddy

Billy a Buddy
Série
Zeď představující Boule a Billa.
Zeď představující Boule a Billa.
Scénář Maurice Rosy
Jean Roba
Raoul Cauvin
Pierre Veys
Éric Corbeyran
Cric
Christophe Cazenove
Výkres Jean Roba
Laurent Verron
Jean Bastide (návrhář)
Barvy Studio Leonardo
Anne-Marie Ducasse
Pohlaví
Francouzsko-belgický komiks pro mládež
Humor
Hlavní postavy Ball
Bill
Čas akce moderní
Země Belgie
Původní jazyk francouzština
Editor Dupuis
Dargaud Benelux
První publikace Spirou n o  1132
Pozn. alba 41 (poslední album: Bill stojí v Caru , 2020)
Před zveřejněním Spirou
Pif Gadget
Le Journal de Mickey
webová stránka www.bouleetbill.com

Boule et Bill je belgická komiksová série prohumorné děti, pojmenovaná po dvou hlavních postavách. Vytvořil ji v roce 1959 Jean Roba a v roce 2003 ji převzal Laurent Verron, poté na konci roku 2016 scenárista Christophe Cazenove a designér Jean Bastide .

Proslavil je belgický komiksový časopis Spirou , kde se poprvé objevily v čísle 1132. Byla to pak povídka představená ve spolupráci s Mauricem Rosym a Vicqem . Po dvou celých příbězích jsou jejich dobrodružství serializována jako týdenní roubíky. Po několika desetiletích existence se alba Boule et Bill stala jednou z nejpopulárnějších dětských komiksů ve frankofonním světě s více než 25 miliony prodaných výtisků.

Dobrodružství Boule a Billa byla předmětem několika adaptací v animovaných televizních seriálech ( 1975 , 2005 a 2015 ). Rovněž měli nárok na filmovou adaptaci v roce 2013 a pokračování v roce 2017 .

Socha Boule et Bill, kterou vytvořil bruselský sochař Tom Frantzen v červenci 2000, byla postavena za pomoci obce Jette ( Belgie ) v Rond-Point Boule et Bill, několik desítek metrů od místa, kde byla obýval Roba několik desetiletí.

Synopse

Seriál zaznamenává rodinné dobrodružství sedmiletého dítěte Boule a jeho psa, kokršpaněla jménem Bill. Také jsou přítomny Bouleova matka a otec, želva Caroline, sousedka a její kočičí desátník atd. Skládá se ze série roubíků rozdělených do několika alb, s výjimkou Globe-trotters , což představuje ucelený příběh. Většina roubíků se odehrává v domě nebo v jeho okolí, ale rodina také jezdí na dovolenou, na pláž nebo do hor.

Postavy

Hlavní postavy

Vedlejší znaky

Vydání

Alba

Alba Bouleho a Billa nejprve vydávala Editions Dupuis , poté od roku 1987 Editions Dargaud Benelux .

Za 40 let se prodalo téměř 25 milionů kopií a byly přeloženy do asi patnácti jazyků.

Dupuis vydání

V roce 1999 , u příležitosti 40. výročí série, byla kolekce přepracována: alba, která dříve měla 64, 56 nebo 48 stran, jsou standardizována na 44 deskách a prvních osm svazků je přebarveno. Jejich počet se tak pohybuje od 21 do 24. V roce 2008 jsou tato alba pojmenována:

  1. Jako Boule, jako Bill
  2. Boule a Bill padají
  3. Přátelé jako první
  4. Bill systém
  5. Bulle a Bill
  6. Pamatuješ si, Bille?
  7. Bill nebo tvář
  8. Rodinné vzpomínky
  9. Zvíře je propuštěno
  10. Bill, vzorový pes
  11. Zápasový účet
  12. Předpis zdřímnout
  13. Táta, maminka, Boule a ... já
  14. Psí život
  15. Pozor legrační pes!
  16. Bill hry
  17. Tento kokršpaněl
  18. Billův zápisník
  19. Ras le Bill
  20. Bille, jméno psa!
  21. Bill je blázen
  22. Globální klusáky
  23. Strip-Cocker
  24. Bill's Tickets

Kolekce Carrousel v Dupuis

  • 1. Boule a Bill na pikniku, 1966
  • 28. Boule a Bill, ztracený dům, 1968
  • 36. Boule a Bill v horách , 1969
Edice Dargaud Benelux
  2. V'là Boule a Bill , 1988
  3. Musíte se smát! , 1991
  4. Bwouf ahoj Bille? , 1996

V roce 1999 byla sbírka přepracována po kolekci Dupuis. Alba Dargauda Beneluxa jednoduše změnila počet. Od svazku 29 přebírá Laurent Verron Roba a nyní podepisuje kresby pro Boule a Billa . Scénář poskytují Cric, Pierre Veys a Diego Aranega .

  2. The V'là! , 1999
  3. Musíte se smát! , 1999
  4. Bwouf ahoj Bille? , 1999
  5. Čtyři roční období , 2001
  6. Jaký cirkus! , 2003
  7. La Bande à Bill , 2005
  8. Kokršpaněl , 2007
  9. Můj nejlepší přítel , 2009
  10. Stravování !! , 2011
  11. Láska ke kokršpanělovi , 2013
  12. Roll my hen , 2014
  13. Kokršpaněl , 2015

Na konci roku 2016 se 37 th objevilo album, která byla podepsána scenáristou Christophe Cazenove a designér Jean Bastide .

  2. Bill je velký úhloměr! , 2016
  3. Symphony in Bill major , 2017
  4. Ve vzduchu je procházka , 2018
  5. Faceted Bill , 2019
  6. Bill stojí na Caru , 2020
Antologie
  • Peří, vlasy a společnost , 2003
  • Na cestách , 2004
  • Zimní hry , 2004
  • Home sweet home , 2004
Vyprodáno
  • Rodinné album Boule a Billa , 1987
  • Boule & Bill s rodinou , 1997
  • Boule a Bill jsou párty ( 40 th  výročí) , 1999
  • Planeta SOS , 2008
  • Sestavte nonos de neige / Roba. Marcinelle: Dupuis, 11/2010, 48 s. ( ISBN  978-2-8001-4846-5 )
Neobyčejné dobrodružství od Boule & Bill

Bill chybí! , 1990 - první vydání alba, původně dodané jako doplněk Spirouova deníku v roce 1979 . Toto společné album má pouze 2 stránky od Roba: první a poslední. Ostatní designéři vytvořili obsah alba, trochu podle principu hry nádherné mrtvoly  : bylo plánováno pouze počáteční spiknutí, přičemž si každý z autorů mohl vybrat. Mezi účastníky prvního vydání jsou:

  • Dupa  : Cubitus se přestrojí za vyšetřovatele a zapálí semaforskou zahradu. Kouřové signály se neztratí u každého.
  • Tibet  : Kid Ordinn čte divné kouřové signály. Kid si myslí, že ( Chick ) Bill chybí, a pošle telegram.
  • Deliège  : Bobo se pokusí o útěk kopáním tunelu s Billem Lechienem (dalším vězněm), ale telegram uvede vězení do pohotovosti.
  • Jannin  : krtek Augraphie je překvapen hlukem krumpáče v suterénu (roubík bude převzat později bez prvků kontinuity při opětovném zveřejnění hádek Ernesta Ringarda a Augraphie). Arnestovy štěkoty bolesti jsou vysílány krátkovlnně.
  • Will  : Tif testuje krátkovlnný přijímač a v Morseově abecedě obdrží podivnou zprávu skládající se z psího štěkání: pronásleduje Tif a Tondu pomocí vrtulníku, který se zdá být zdrojem emisí. Když se nedívali, kam jdou, seskočili z útesu v letadle BARDAF
  • Walthéry  : Natacha musí zaplatit výkupné, aby dostal Billa zpět. Vidíme také kolem Benoîta Brisefera a Old Blue - ten neocení falešnou bombu a nebezpečí vážící Billa.
  • Jidéhem  : Stará modrá letí v peří pilota pirátského vrtulníku; havaruje a pilot ukradne auto. Sophie , která to všechno viděla, vyrazí za ním s vejcem a hodí ho do pozadí. Pirát je vyhozen, ale Sophie získá aktovku s výkupným.
  • Conrad a Yann  : Mizerný soukromý detektiv používá svého stopovacího žížala k nalezení Billa. Lásku najde jen na míru.
  • Frank Pé  : Broussaille kupuje (živé) prase od řezníka: ten, jehož syn si vzal ježka, se musí od prasete oddělit kvůli nekompatibilitě nálady mezi oběma zvířaty. Po několika zvratech a prase spolkne prasečí žížala, která našla Billa.

Z výše popsané kontinuity dokončují album několik nezávislých roubíků:

  • Franquin  : obnovení Gastonova roubíku z Longtarinovy ​​noční můry, jejíž poslední schránka byla změněna: parkovací automat již není poháněn kladivem do země, ale zůstává ve vzpřímené poloze na chodníku a jeho noha se koupá v kaluži moči.
  • Jijé  : Jerry Spring a Pancho přistávají na starém kontinentu. Pancho MILUJE psy - ale vařené pouze v omáčce jeho babičkou Kiowou.

Některé příběhy, stejně jako obálka (Walthéryho pastiška s hrdiny účastnícími se příběhu i další, které se neobjevily), zmizely z reedice z roku 1990, která používá sestřih kreseb. Roba.

Speciální problém
  • Boule & Bill vytvoří společnost
  • Společnost Boule a Billa
  • Společnost Boule et Bill v Evropě
  • Boule et Bill v Novotelu
  • Boule a Bill na dovolené v Novotelu
  • Boule a Bill + Caroline
  • Sabena World AirLines
  • Boule a Bill v horách
  • Boule a Bill v moři
  • Boule a Bill na venkově
  • Několik roubíků od Boule a Billa
  • Táta, máma, Boule ... a já
  • Nejlepší roubíky Boule a Billa
  • Globe-trotters n o  1
  • Globe-trotters n o  2
  • Musím se smát
  • Malé příběhy
  • Boule and Bill tumble (vol.2) / Jean Roba. Brusel: Dargaud, 05/2008, 46 s. ( ISBN  978-2-8001-4188-6 )
  • Friends first (vol. 3) / autor Jean Roba. Brusel: Dargaud, 05/2008, 46 s. ( ISBN  978-2-8001-4189-3 )
  • Smích je zdraví
  • Krásné příběhy
  • Šílený pejsek!
  • Ten bláznivý Bill
  • Bille, bum, Boule!
  • Podél vody
  • Ve škole ... rychle!
  • Melodie štěstí
  • Bill políbí
  • Všichni na pláži!
  • Vše na dovolené
  • Boule a Bill a jejich přátelé
  • Croque-jeux
  • Nejlepší Wouf! / Jean Roba a Laurent Verron . Brusel: Dargaud, 04/2017, 46 s. ( ISBN  978-2-505-06975-1 )
Edice Atlas
  • 32 veselých roubíků Boule a Bill - Ve škole ... rychle! 1999
Mediatoon edice
  • Wakatoon Collection: Boule et Bill - Dobrá skrýš a další příběhy / Kolektivní. 2019. ( ISBN  2-490711-00-8 )

Časopisy

  • Časopis Boule a Bill  : nejprve publikoval v listopadu 2006 s vydáním každých 6 týdnů až do n o  16. listopadu 2008 (poslední vydání)

Adaptace

Překlad

Boule et Bill byl upraven do angličtiny pod názvem Billy and Buddy od Cinebook  :

  1. Pamatuješ si to, kamaráde? - červen 2009 - ( ISBN 978-1-905460-91-5 )  
  2. Bored Silly with Billy - září 2010 - ( ISBN 978-1-84918-049-8 )  
  3. Friends First - červen 2012 - ( ISBN 978-1-84918-124-2 )  

Metoda čtení

Boule et Bill je předmětem metody čtení publikované v roce 1987 v edicích Magnard, kterou vytvořili Charles Astruc a Jocelyne Girard ( ISBN  978-2-210-62300-2 ) . Používal se ve Francii při výuce čtení v přípravném kurzu a stále je uveden v některých akademiích.

Kreslené

Filmy

V roce 2013 , Boule et Bill , živé akční film, scénář a režie Alexandre Charlot a Franck Magnier , s Marina fois a Franck DUBOSC v rolích rodičů Boule a Charles Crombez v roli Boule.

V roce 2017 pokračování: Boule a Bill 2 .

Videohry

  • 2004  : Boule a Bill: Zloděj! ( PC )
  • 2005  : Boule a Bill na záchranu! ( PC )
  • 2006  : Boule a Bill: Boule se zmenšil! ( PC )
  • 2008  : Boule a Bill: Ať žijí prázdniny! ( Nintendo DS )

Poznámky a odkazy

  1. Brusel BD Tour Fresky a sochy BD
  2. Olivier Delcroix, „  Boule et Bill, francouzské burské oříšky  “ Le Figaro ,29. června 2008( číst online ).
  3. Christian Vignol , Nejslavnější zvířata: Anekdoty o našich chlupatých a opeřených hrdinech , Jourdan,2017, 233  s. ( ISBN  978-2-39009-131-8 , číst online ) , „Boule et Bill: žolík v přátelské rodině“.
  4. Životopis Jeana Roby na webových stránkách Dupuis
  5. Jaký cirkus! , strana 37
  6. Semeno kokršpaněla , strana 18
  7. Jaký cirkus! , strana 29
  8. Jaký cirkus! , strana 42
  9. „  Boule & Bill - Oficiální stránky - Le Casting de la BD Boule & Bill  “ (přístup k 25. prosinci 2018 )
  10. La Bande à Bill , strany 5, 10, 20 a 23
  11. Strip Cocker
  12. Jaký cirkus! , strana 44
  13. První prodej výtvorů Roba, otce „Boule et Bill“ , článek ze stránky vivreici.be, 17. května 2015.
  14. Philippe MAGNERON , „  Boule et Bill -0MR1132- Boule contre les mini-sharks  “ , na www.bedetheque.com (přístup 31. května 2021 )
  15. Poklady mini příběhů: Míč proti mini žralokům , na webu babelio, konzultováno 18. 3. 2017
  16. editoval Philippe Mellot, BDM comic strip treasures n ° 22 , Paris, Les Arènes,listopadu 2020, 1479  str. ( ISBN  9791037502582 ) , str.  172
  17. „  Komiks a cenzura  “ na ybocquel.free.fr (přístup 7. února 2021 )
  18. Thierry Groensteen a kolektivní, Cena v Angoulême: 30 let komiksu prostřednictvím vítězů festivalu , Angoulême, Éditions de l'An 2,2003, 103  s. ( ISBN  2-84856-003-7 )
  19. Jean-Pierre Fuéri, "  Chcete-li ztratit míč  ", BoDoï , n o  22,Srpen-září 1999, str.  5.
  20. Xavier Glaizes, "  Místo aux deux jíška  ", BoDoï , n o  25,Prosince 1999, str.  8.
  21. Historie publikace http://www.bedetheque.com/album-25770-BD-Bill-a-disparu.html
  22. [1]
  23. „  Boule et Bill CP - Student's book  “ , na Magnardu (přístup k 28. červnu 2013 )
  24. „  Bibliografie - Sitografie pro vzdělávání nově příchozích alofonních studentů, sekce francouzského mateřského jazyka  “ , na Akademii de Lille (konzultováno 28. června 2013 )
  25. „  The film sheet  “ , on Allociné (konzultováno 13. června 2012 )

Dodatky

Bibliografie

externí odkazy