Karty na stole

Karty na stole
Autor	Agatha Christie
Země	Spojené království
Druh	detektivní příběh
Originální verze
Jazyk	Angličtina
Titul	Karty na stole
Editor	Collinsův kriminální klub
Místo vydání	Londýn
Datum vydání	2. listopadu 1936
francouzská verze
Překladatel	Louis Postif
Editor	Knihkupectví Champs-Élysées
Sbírka	Maska n o  275
Místo vydání	Paříž
Datum vydání	1939
Počet stran	244 s.
Série	Hercule Poirot
Chronologie
ABC vs. Poirot Vražda v Mezopotámii

Showdown (původní název: karty na stůl ) je detektivní román od Agathy Christie publikován2. listopadu 1936ve Velké Británii a představovat Hercula Poirota . To bylo vydáno následující rok ve Spojených státech a o tři roky později, v roce 1939 , ve Francii .

Tento román je prvním příchodem Ariadny Oliverové , úspěšné autorky detektivek a parodické alter-ega Agathy Christie, po boku Poirota.

souhrn

Pan Shaitana pozval k sobě domů osm lidí: čtyři cizince a čtyři detektivy ( Hercule Poirot , Ariadne Oliver , Colonel Race a Superintendent Battle ). Po večeři skupina čtyř cizinců vytvoří v rohu mostový stůl , Poirotova skupina se usadí v jiné části Shaitanina obývacího pokoje, zatímco ta sedí v křesle před krbem., Zpět ke stolu čtyř cizinců. Na konci večera si uvědomujeme, že hostitel byl bodnut na židli a že viníkem je jeden ze čtyř cizinců, z nichž každý byl následně odhalen jako nepotrestaný zločinec ...

Postavy

• Pane Shaitano

• Hercule Poirot , soukromý detektiv
• Ariadne Oliver , autorka detektivních románů
• Plukovník Race , tajná služba
• Dozorce Battle , Scotland Yard

• D r Roberts
• M me Lorrimer
• Major Despard
• Slečno meredithová

Vývoj románu

Psaní

Myšlenka románu Cartes sur table se objevila ve třetí kapitole předchozího románu Agathy Christie ( ABC proti Poirotovi , 1936), ve scéně, kde, po odchodu inspektora Jappa, detektiva a jeho přítele Hastingsa, zůstal sám u Poirota představy o hypotéze „spáchání trestného činu na kartu“. Poirot nabídl svému příteli, který byl touto myšlenkou stěží „nadšený“, následující recept:

"Představte si čtyři lidi kolem můstkového stolu a pětinu, outsidera, který sedí před krbem." Na konci večera je outsider nalezen mrtvý. Jeden ze čtyř hráčů vstal a zabil ho, když byl na řadě hrát mrtvého. Ostatní tři, pohrouženi do hry, nic neviděli. To by pro vás byl zločin! Který ze čtyř ho zabil?  "

- Hercule Poirot kapitánovi Hastingsovi, ABC vs. Poirot

Tuto zápletku najdeme v románu vyvinutém na tomto základě, ale vyzdobeném druhým kvartetem postav detektivů ve složení Poirot, plukovník Race (tajných služeb), superintendant Battle ( Scotland Yard ) a Ariadne Oliver , autor detektivních románů a autokarikatury Agathy Christie.

Odkazy na další díla

Jeden z charakterů uznán M mi Oliver jako autor románu Pozůstatky knihovny ( těla v knihovně ). O šest let později, v roce 1942 , použila Agatha Christie tento titul pro román Slečna Marplová , The Body in the Library ( Tělo v knihovně ).

Podobně je Hercule Poirot považován za toho, kdo „objevil tajemství zločinů ABC“ a odkazuje na předchozí román ABC proti Poirotovi ( 1936 ).

Kromě toho se ukázalo, že Hercule Poirot vlastní nůž, který byl použit dvanácti vrahy v románu Zločin Orientu-Express , který jako dárek nabídl Compagnie internationale des wagons-lits.

Kolem románu

• Ariadne Oliver najde Poirota později v paní McGinty je mrtvá .

Edice

• (en) Cards on the Table , London, Collins Crime Club ,2. listopadu 1936, 288  s.
• (en) Karty na stole , New York, Dodd, Mead and Company ,1937, 262  s.
• Karty na stole ( překlad  Louis Postif ), Paříž, Librairie des Champs-Élysées , kol.  "  Maska  " ( n o  275),1939, 244  s. ( BNF oznámení n o  FRBNF31945419 )
• Cartes sur table ( trans. Alexis Champon), in: L'Intégrale: Agatha Christie ( pref.  Jacques Baudou), t.  5: Roky 1936-1937 , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, kol.  "Integrály masky",1992, 1344  s. ( ISBN  2-7024-2152-0 , vývěsní BNF n o  FRBNF35535366 )

• Tabulka Cartes sur ( transl. Vanessa Aucanot), čtení Denis Podalydès , Paříž, Éditions Thélème, 2005, 3 CD ( ISBN  2-87862-298-7 ) (Oznámení BNF n o  FRBNF40181102 )

Adaptace

• 1981  : Showdown ( Cards on the Table ), hra Leslie Darbon . Postavy Hercula Poirota a plukovníka Rasy jsou staženy a zbývají pouze Ariadne Oliver a Superintendent Battle;
• 2005  : Showdown ( Karty na stole ), televizní film britského seriálu Poirot pro ITV (epizoda 10.02), s Davidem Suchetem v roli Hercula Poirota;
• 2009  : Cartes sur table , francouzský komiks Franka Leclercqa (scénář a kresby) publikovaný ve sbírce Agatha Christie  ;
• 2014  : Cartes sur table , televizní film z francouzského seriálu Les Petits Meurtres od Agathy Christie z Francie 2 (epizoda 2.06). Postavy detektivů chybí, na jejich místo nastoupilo duo Laurence-Avril v podání Samuela Labarthe a Blandine Bellavoira v doprovodu Marlène ( Élodie Frenck ) a policisty.

Poznámky a odkazy

1. (in) „  Karty na stole  “ na oficiálních stránkách Agathy Christie
2. Agatha Christie ( překlad  Louis Postif), Karty na stole , Librairie des Champs-Élysées, kol.  „  Maska  “, kap.  2 („Večer u pana Shaitany“)
3. Agatha Christie ( překlad  Louis Postif), Karty na stole , Librairie des Champs-Élysées, kol.  „Maska“, kap.  23 („Pár hedvábných punčoch“)

Podívejte se také

Externí odkaz

• (en) „  Karty na stole  “ na oficiálních stránkách Agathy Christie