Karelian Karjala | |
Země | Rusko , Finsko |
---|---|
Kraj | Karelia |
Počet reproduktorů | 40 000 až 80 000 |
Typologie | SVO |
Klasifikace podle rodiny | |
|
|
Kódy jazyků | |
ISO 639-2 | krl |
ISO 639-3 | krl |
IETF | krl |
Jídelní lístek | |
Karelian je jazyk patřící do Finnic větve rodu z uralské jazyky . Mluví jím Karelians , domorodí obyvatelé Karélie , rozsáhlé oblasti táhnoucí se od Finského zálivu až k Bílému moři , která se rozprostírá nad dnešním Finskem a Ruskem .
Karelian mluví asi 100 000 lidí, zejména v Karelské republice ( Rusko ), ale Karelian mluvící komunity existují také v oblasti Tver , severozápadně od Moskvy . Karelian mluví také ve Finsku , zhruba 5 000 řečníků.
V Karelské republice má Karelian oficiální status menšinového jazyka a od konce 90. let se hovoří o přijetí jazykového zákona, který by Karelianům kromě ruského jazyka udělil status úředního jazyka.
V Tver oblast , Karelians mají kulturní autonomii, která zaručuje použití Karelian ve školách a v médiích.
Ve Finsku má Karelian oficiální status národního jazyka neregionální menšiny podle Evropské charty regionálních nebo menšinových jazyků .
Karelian byl jednou zařazen mezi dialekty finštiny . Dnes je považován za jazyk sám o sobě, který se liší od karelských dialektů, kterými mluvili karelští uprchlíci ve Finsku a jejich potomci po druhé světové válce .
Je rozdělena do tří hlavních dialektových skupin:
Od první poloviny 19. století do 30. let 20. století se psalo na základě azbuky. První tištěná Karelská kniha byla Matoušovo evangelium, vydané v roce 1820.
V roce 1931 byla sestavena a zavedena latinizovaná Karelská abeceda .
The 8. září 1937, byl vydán výnos prezidia Všeruského ústředního výkonného výboru SSSR o překladu karelského písma do ruské abecedy. Psaný jazyk, vytvořený na základě Karelianských a Livvikských dialektů, byl pro většinu Karelianů nepochopitelný, pracoval velmi krátce (asi dva roky) a nedočkal se správného vývoje. V roce 1939 byla výuka karelského jazyka na školách republiky směrnicí zrušena. V roce 1940 bylo vydávání literatury v karelském jazyce ukončeno.
V roce 1989 karelské úřady oficiálně schválily karelské abecedy (livvický dialekt).
V roce 2007 byla zavedena standardizovaná Karelská abeceda a používá se pro psaní všech odrůd Karelian.
A a | B b | CC | CC | D d | E e |
F f | G g | H h | Já já | Není slovo | K k |
L l | M m | N n | O o | Str | R r |
S s | Š š | Z z | Ž ž | T t | U u |
V v | Y y | Ä ä | Ö ö | '' |
Karelská lidová poezie byla hlavním zdrojem finského národního eposu Kalevala .