Narození |
10. února 1585 San Sebastian |
---|---|
Smrt |
Vůči 1650 Cuetlaxtla ( v ) |
Rodné jméno | Catalina od Herauso y Galarraga |
Pseudonyma | Francisco de Loyola, Pedro de Orive, Alonso Díaz, Ramírez de Guzmán, Antonio de Erauso. |
Činnosti | Průzkumník , vojenský, jeptiška , památník |
Catalina de Erauso , také známý jako La Monja Alferez (dále jen „ Jeptiška nadporučíka“), narozen v roce 1592 v San Sebastianu ve Španělsku a zemřel v roce 1650 v Cuetlaxtla (en) v Novém Španělsku , je semi-legendární baskické osobnost ze Španělska a španělštině Amerika v první polovině XVII -tého století .
Catalina de Erauso se narodila v San Sebastiánu ve Baskicku ve Španělsku v roce 1592 podle dobového křestního rejstříku, ale několik zdrojů, včetně údajné autobiografie sporné pravosti, zmiňuje rok 1585 jako rok jejího narození. Dítě Miguela de Erauso a Maríi Pérez de Gallárraga y Arce, jeho otec je vojákem významné hodnosti, velitelem provincie na příkaz krále Felipe III. Jeho údajná autobiografie naznačuje, že Erauso má několik bratrů a že si s nimi dítě hrálo od dětství a se svým otcem ve válečných hrách.
Erauso, ještě jako dítě, možná ve čtyřech letech, vstoupilo do dominikánského kláštera v San Sebastianu ve stejnou dobu jako jeho sestry Isabel a María. Její teta Úrsula de Urizá y Sarasti, sestra její matky, je tam představenou . Výchova musí být prováděna v souladu s pravidly katolicismu a Erauso musí mít v úmyslu stát se jeptiškou. Kvůli své výbušné povaze se transfer z Erauso brzy uskuteční do kláštera San Bartolomé v San Sebastianu, kde jsou pravidla přísnější. Erauso, která tam žila do svých patnácti let, si pak uvědomila, že jejím povoláním není stát se jeptiškou, a odmítla složit sliby. Vypukne další boj s strávníkem jménem Catalina de Aliri, který stojí za uvěznění Erausa v cele, který se rozhodne opustit klášter. Jednou v noci Erauso, který v té době nikdy neviděl ulici, ukradl klíče od kláštera a uprchl oblečený jako muž .
Erauso se poté obléká jako muž a přijme jméno „Francisco de Loyola “, poté odejde ze San Sebastianu do Valladolidu . Odtamtud Erauso navštívil Bilbao , narukoval na loď s pomocí některých baskických krajanů, poté dorazil do španělské Ameriky a narukoval jako voják pod jménem Alonso Díaz Ramírez de Guzmán . Erauso slouží na rozkaz několika kapitánů, mezi nimiž je zřejmě i jeho vlastní bratr.
Erauso sloužil v Chile během araucké války proti indiánům Mapuche (tehdy nazývaným Araucani). Erauso si poté získal reputaci odvážného vojáka, hráče a výtržníka. Tato živá vojenská kariéra vyvrcholila jeho povýšením do hodnosti poručíka, titulu, který mu v kombinaci s mládím v klášteře vynesl přezdívku poručík mnišky (La Monja Alférez).
Erauso byl zjevně divoký duelista , zodpovědný za smrt desítek mužů. Podle její autobiografie mezi nimi i jejího vlastního bratra, kterého nechtěně zabila během noční hádky. Erauso tvrdí, že ho nepoznal, dokud v noci neslyší jeho výkřiky agónie.
Erauso také obchoduje, vždy s baskickými podnikateli, poté pokračuje ve svých soubojích a bez rozdílu zabíjí vojáky, úředníky nebo důstojníky španělské koruny. Erauso musel několikrát hledat útočiště v kostelech a žádat o azyl , aby zabránil vojákům v jeho zatčení. Jeho baskický původ mu navzdory kriminální minulosti vždy umožnil najít si práci.
Erauso opakovaně porušuje sliby o manželství s několika ženami.
Přestože byl rozsudek smrti vynesen několikrát, Erausovi se podaří uprchnout z Chile do dnešní Argentiny, Bolívie a Peru.
Přestože je soupeř zabit, duel v Cuzcu vážně zraní Erausa, který přizná, že je žena na potenciální smrtelné posteli. Erauso přežije, nicméně, a odejde do Guamanga po zotavení po dobu čtyř měsíců. Tam, aby unikl dalším problémům, Erauso veřejně přiznal své pohlaví biskupovi. Na jeho pozvání poté Erauso vstoupil do kláštera a jeho cesta pokračuje po obou stranách oceánu. V roce 1620 , Erauso pracoval pro arcibiskupa Lima , pak přijel do Španělska v roce 1624.
Erauso jde do Říma a poté do zbytku Itálie, kde je jeho proslulost taková, že Erauso získává od papeže Urbana VIII zvláštní výjimku, která mu povoluje nosit mužské oblečení . Jeho portrét, namalovaný Francescem Crescenziem , bude ztracen.
V roce 1626 se italský cestovatel a průzkumník Pietro della Valle zmiňuje o Erausovi ve svém sedmnáctém dopise z Říma ze dne 11. července adresovaném svému příteli Mariovi Schipanovi: říká, že ve svém domě 5. června přivítal „Alfiere Caterina d 'Arcuso, Biscayenne, dorazil ve stejný den ze Španělska “ , kterou mu předává jeho přítel Rodrigo de San Miguel. Malíř Francesco Crescentio poté namaloval Erausův portrét.
Po návratu do Španělska namaloval Francisco Pacheco ( Velázquezův tchán ) v roce 1630 svůj portrét .
Erauso znovu opustila Španělsko v roce 1645 , tentokrát do Nového Španělska s flotilou Pedra de Ursua a stala se řidičkou mezek na cestě do Veracruzu . Tam si říká Antonio de Erauso .
Catalina de Erauso zemřela v Cuetlaxtle v roce 1650.
Jeho monografie v pikareskním stylu přeložil José-Maria de Heredia v roce 1894 pod názvem La Nonne Alferez , ilustroval Daniel Vierge a vyryl Privat-Richard ( číst online ).
Catalina de Erauso je dnes některými považována za transsexuála , zejména Shelly Velasco, autorka knihy The Lieutenant Nun: Transgenderism, Lesbian Desire a Catalina De Erauso (2001). Její biografie je často přirovnávána k biografii jiné současné postavy, kterou někteří také považují za pravděpodobnou transgender, Eleno de Céspedes .
Pietro Della Valle popisuje Catalinu de Erauso v roce 1626 v dopise zaslaném z Říma svému příteli Mariovi Schipanovi jako milovníka rozhovorů, vysokého a silného s mužským aspektem a dětským poprsím díky aplikaci italského balzámu . Jeho tvář není odpudivá, ale poznamenána věkem, spíše jako eunuch než žena. Erauso se obléká jako Španěl a meč nosí spíše jako voják než jako dvořan . Ve své autobiografii Erauso místo toho používá mužský rod . V jeho době někteří považovali Erausa za eunucha . Studie D r Nicolás León (in) zveřejnila na začátku XX tého století Erauso mohl být hypospadique hermafrodit .
Erausova sexuální orientace je nejasná. Jeho autobiografie nikdy nevyvolává fyzickou touhu po muži. Na druhou stranu, když líčí alespoň jeden lesbický vztah : na konci kapitoly 5, autobiografie popisuje, v Limě , Peru , hostinský chytil Erauso hrát s jednou z dívek „hraní mezi nohama“ , zatímco mladí žena ho požádala, aby si vzal peníze, aby se vzali. Později se Erauso hádá se svým bratrem Miguelem o ženu. Rád, že jsem potkal dalšího Baskičana tak daleko od země, Miguela, kterému Erauso neprozradilo, o koho jde, a představí ho své paní. Ale Erauso se vrací, aby ji viděl tajně a Miguel se to dozví: záležitost končí rvačkou. Několikrát se také stane, že se na něj matky, které ho považovaly za dobrý zápas pro své dcery, obrátily, což je situace, kterou, jak se zdá, využil především k získání dárků a věna, spíše než s úmyslem skutečně se oženit.
V roce 1625 , Juan Pérez de montalvan (1602-1638) napsal hru Comedia Famosa de la Monja Alferez využít Erauso slávy. Ve stejném roce bylo v Seville zveřejněno Pravdivé vyprávění těchto velkých faktů ... , po kterém následovalo Druhé vyprávění ... a Třetí a poslední vyprávění ... v Mexiku.
Existuje údajná autobiografie Erausa z roku 1626; jeho nejstarší známá ručně psaná kopie pochází z roku 1794. Jeho první vydání vytvořil Joaquin Maria de Ferrer, který jej spolu s četnými dokumenty vydal v Paříži v roce 1829 s Julem Didotem. Vydání této knihy z roku 1838 je k dispozici online. Francouzský básník José-Maria de Heredia vydal v březnu 1894 v Revue des deux Mondes překlad do francouzštiny pod názvem La Nonne Alferez .
Na začátku XX th století, D r Nicolás León věnuje několik románů a eseje o životě Erauso.
Britský spisovatel Thomas de Quincey vydal v květnových číslech, červen a červenec 1847 , časopis Tait's Edinburgh Magazine novinku věnovanou Catalině de Erauso, Španělské vojenské jeptišce ( The Spanish Military Nun ) .
Emilio Gómez Muriel režíroval v roce 1944 film o svém životě La Monja Alférez (en) s Maríou Félix v roli Erausa. Španělský film, také s názvem La Monja Alférez (en) , režíroval ve Španělsku Javier Aguirre Fernández v roce 1987, v hlavní roli hrála Esperanza Roy .