| Chacta, choctaw | |
| Země | Spojené státy |
|---|---|
| Kraj | Oklahoma , Mississippi |
| Počet reproduktorů | 9 211 v roce 2000 |
| Klasifikace podle rodiny | |
|
|
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-2 | cho |
| ISO 639-3 | cho |
| IETF | cho |
Choctaw nebo Choctaw (anglicky Choctaw ), je jazyk Choctaw . Tímto pižmovým jazykem hovoří ve Spojených státech , jihovýchodním Oklahomě a Mississippi přibližně 10 000 lidí. Je to blízko chicacha .
Před nuceným vysídlením Chactasů do Oklahomy ve třicátých letech 20. století se tímto jazykem mluvilo v jihovýchodních Spojených státech.
Během první světové války používala americká armáda Chactas pro svou šifrovanou komunikaci, byla rychlejší než kódovací stroje. Metoda je převzata během druhé světové války proti Japoncům.
Přesuny populace a rozptyl Chactas vytvořil dialekty, jejichž počet není dobře znám. V roce 1987 však Pamela Munro identifikovala tři odrůdy chacta:
Ostatní Chactové bydlí jinde. Skupina tedy existuje poblíž Eltonu v Louisianě, místa rezervy Koasati.
První abecedu navrhli v 19. století misionáři Cyrus Byington a Alfred Wright s cílem překládat náboženská díla, včetně několika knih z Bible. Jejich hláskování nezaznamenává délku samohlásek, ale zaznamenává rozdíl v napětí mezi napjatými a uvolněnými samohláskami; tento rozdíl je přesto alofonický . Nasalizace je indikována vložením čáry pod samohlásku ‹a̱, i̱, o̱, u̱› nebo následováním homorganické nosní souhlásky (en) ‹m› nebo ‹n›. Tento pravopis nerozlišuje digraf ‹hl› (poznamenal ‹lh› před souhláskou), představující souhlásku a posloupnost souhlásek ‹h› a ‹l›. Dva digrafy ‹au› a ‹ai› představují dvojhlásky .
| Písmena | na | b | ch | E | F | h | hl | i | k | l | m | ne | Ó | p | s | sh | t | u | ʋ | w | y |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fonémy | / a / , / aː / | / b / | / tʃ / | / iː / | / f / | / h / | / ɬ / | / i / , / iː / | / k / | / l / | / m / | / n / | / o / , / oː / | / p / | / s / | / ʃ / | / t / | / o / | / a / | / w / | / d / |
Ve vydání slovníku chaktů od Cyruse Byingtona, který v roce 1915 vydali Swanton a Halbert, je tato abeceda mírně upravena a nahrazena ‹ʋ› ‹ạ› a digrafem ‹hl› (stejně jako posloupnost souhlásek ‹h› a ‹l ›)‹ Ł ›a všímá si nasalizace s vyšším n‹ ⁿ ›po nosní samohlásky.
Tento pravopis byl od té doby změněn na několik variant, včetně:
| Písmena | na | b | ch | F | h | i | k | l | lh | m | ne | Ó | p | s | sh | t | w | y |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fonémy | / a / | / b / | / tʃ / | / f / | / h / | / i / | / k / | / l / | / ɬ / | / m / | / n / | / o / | / p / | / s / | / ʃ / | / t / | / w / | / d / |
Tyto fonémy z chacta jsou následující:
| Ret | Alveolární | Palatal | Velární | Globální | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Okluzivní | Neznělé | p | t | k | ʔ | |
| Voisée | b | |||||
| Složitý | tʃ | |||||
| Frikativní | centrální | F | s | ʃ | h | |
| postranní | ɬ | |||||
| Nosní | m | ne | ||||
| Postranní | l | |||||
| Polosamohláska | w | j | ||||
Většina souhlásek, kromě glotálů, má dvojitý alofon, realizovaný jako dlouhá souhláska:
Choctaw má tři samohlásky, které mají tři kvality: krátké, dlouhé a nosní.
| Předchozí | Centrální | Zadní | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zavřeno | i | iː | ĩ | ||||||
| Polovina zavřená | Ó | kde | Ó | ||||||
| Otevřeno | na | na | na | ||||||
Fráze chacta „okeh“ (mínit „budiž“) by mohla být původem amerického citoslovce „OK“ : „Okeh“ alias „Oke“ je doložen od roku 1825 v dílech misionářů Cyruse Byingtona a Alfreda Wrighta. Tito misionáři přerušovali mnoho vět z jejich překladu Bible do jazyka Chacta výrazem „okeh“. „Okeh“ je také uvedeno jako pravopisná varianta „v pořádku“ ve Websterově slovníku z roku 1913.