Šaráda
Šaráda je forma hádanky, která kombinuje slovní hříčky a fonetiky .
Klasická šaráda
Ve své nejjednodušší podobě sestává šaráda z hádání několika slovy, která definujeme jedno po druhém.
Příklad:
- Moje první je zvíře,
- Moje druhá je rukojeť,
- My everything is a guessing game.
Řešení: kočka - silnice → šaráda .
Také skvělá klasika, která se zejména objevuje v gladiátorovi Asterix jako vtipný příklad nedostatku inspirace ve hře:
- Moje první otevírá dveře,
- Můj druhý je opilý,
- Moje třetí udržuje ovce ,
-
Julius Caesar má rád všechno.
Řešení: klíč - voda - pastýř → Kleopatra .
Další příklad :
- Můj první je pták,
- Můj druhý je kousek radu dán Alexandre Dumas fils se svým otcem , aby ho povzbudit, aby zobrazení času na svých služebníků klíčovou dírkou,
- Moje všechno je výkřik zoufalství, na který člověk tlačí, když ztratil drahocenný předmět v Eure-et-Loir.
Řešení: Jay - Otče Dumasi, ukaž našim lidem čas v díře. → Ztratil jsem hodinky v Nogent-le-Rotrou ! .
Existují více či méně komplikované tvary, které přidávají hříčky na různých úrovních, zde je několik příkladů:
Jednoduchá šaráda
- Moje první je upovídaná,
- Můj druhý je pták,
- Moje třetí je čokoláda ,
- Moje všechno je lahodný dort.
Řešení: hovorný - pták - čokoláda → čokoládová bavorská .
Nebo
- Moje první je zelená,
- Moje druhá je modrá,
- Moje všechno je vzácné.
Řešení: cenné → cenné .
Šaráda s přízvukem nebo nedostatečnou výslovností
- Moje první je ryba,
- Moje druhá je ovocný strom,
- Moje všechno je francouzský král.
Řešení: ančovička - jabloň → François Premier , vyslovte plné ústa!
Slavná alsaská šaráda (vyslovuje se s přízvukem):
- Můj první je had,
- Moje druhá je na střechách,
- Moje všechno je v garážích v Alsasku .
Řešení: python - dlaždice → Olejová plechovka .
Řešení: stínidlo - Meurthe-et-Moselle → „Ah, ahoj mademoiselle! » (Alsaský přízvuk s plnými ústy?)
Podrobnější o stejné myšlence
- Moje první je na lampě
- Moje druhá je na frontě Riquet
- Moje třetí je v ústech dítěte
- Můj čtvrtý žije na dalekém severu
- Moje všechno je dravý pták
Řešení: Černý orel (protože stínidlo - obláček - dudlík - Inuit → „Krásný den / nebo možná noc“)
Opakující se šaráda
- Můj první je salát,
- Můj druhý je salát,
- Moje třetí je salát,
- Můj čtvrtý je salát,
- Můj pátý je salát,
- Moje šestá je salát,
- Můj sedmý je salát,
- Moje osmá je salát,
- Moje všechno je spisovatel.
Řešení: „Osm eskrolů → Lewis Carroll .
Další příklad :
- Můj první je hromada ,
- Moje druhá je hromada,
- Moje třetí je hromada,
- Můj čtvrtý je hromada,
- Můj pátý je hromada,
- Všechno se děje, když máte gastroenteritidu .
Řešení: Pět grabberů → Pět poochesů za hodinu .
Nebo:
- Můj první je drink,
- Moje druhá je pití,
- Moje třetí je pití,
- Moje všechno je pití.
Řešení: káva - voda - mléko → káva s mlékem .
Zásuvková šaráda
- Moje první jde sem a tam
- Můj druhý je poštovní pracovník,
- Moje třetí se nesměje žlutě,
- Moje čtvrtá není rychlá.
- Moje všechno je nejslavnější autor šarádových šuplíků.
Mým prvním je Vic, protože Vic bloudí ( vikář ). Můj druhý je Tor, protože Tor je pošťák ( pekáč ). Moje třetí je Hu, protože Hu se směje černě ( Pisoár ). Mým čtvrtým je Go, protože Go je pomalý ( Goéland ).
Ze stejné inspirace
- Můj první je vrah,
- Můj druhý je vrah,
- Moje třetí se nesměje žlutě,
- Můj čtvrtý pohled,
- Moje všechno je nejslavnější autor šarádových šuplíků.
Řešení: Vic - Tor - Hu - Go → Victor Hugo . Mým prvním je Vic, protože Vic zabije Aille ( Victuailles ). Můj druhý je Tor, protože Tor zabíjí ( želva ). Moje třetí je Hu, protože Hu se směje černě ( Pisoár ). Moje čtvrtá je Go, protože Go guette ( Goguette ).
A od samotného Victora Huga tento zastaralý příklad:
- Můj první byl ukraden,
- Moje druhá se plní jako dýmka
- Moje třetí má hodnotu sto centů,
- Moje všechno je vozidlo.
Řešení: Til-Bu-Ri → Tilbury , protože Alcali ukradl Til ( těkavé alkálie ), Bu je Fal a Fal je nacpaný ( bucéphale a Phalsbourg ), Ri má hodnotu Li, Li je pět louis a pět louis, c 'je jeden sto sous ( Rivoli , Lycée Saint-Louis ).
Opakující se šaráda se zásuvkami spojená s hříčkou
- Můj první je plátek salámu na bumerangu ,
- Moje druhá je plátek salámu na bumerangu,
- Můj třetí je plátek salámu na bumerangu,
- Můj čtvrtý je plátek salámu na bumerangu,
- Můj pátý je plátek salámu na bumerangu,
- Moje šestá je plátek salámu na bumerangu,
- Moje všechno je sezóna.
Řešení: Je jaro , protože vlaštovky ( šest puků ) se vracejí.
Podívejte se také
Bibliografie
-
The Art of the Drawer Charade. Malé pojednání o tom, jak si ho vyrobit sami ... od Luc Étienne , ed. Jean-Jacques Pauvert , 1965; přepracovaný Kapesní kniha , 1972; dotisk, Har-Po, 1983, ( ISBN 2-86889-003-2 )
-
Les Charades od Jean-Hugues Malineau , ilustrace Véronique Deiss, ed. Albin Michel Jeunesse, říjen 1999, ( ISBN 2-22610-202-7 )
externí odkazy