Chienlit

Doglit , nejprve hláskovaný chie-en-lit , je zpočátku typickou postavou pařížského karnevalu . Je to u zrodu ženského podstatného jména : doglit , vstoupil do dějin francouzské politiky v roce 1968 , popularizovaný Charlesem de Gaullem , tehdejším prezidentem republiky, v souvislosti s událostmi v květnu 1968 k popisu poruchy okolí.

Původ a vývoj pojmu

Mužský výraz „doglit“, který se časem stal pejorativním, zpočátku označuje typický charakter pařížského karnevalu .

Její kostým se skládá z noční košile s hořčíkem potřísněným zadkem . Původní hláskování názvu tohoto oblečení a typického znaku, který charakterizuje, dobře shrnuje, z čeho se přestrojení skládá: „hovno v posteli“. Stávalo se, že jsme v minulosti hovořili o „pařížském karnevalu a jeho sračkách v posteli“.

Tato typická postava pařížského karnevalu je původem ženského podstatného jména „doglit“, které označuje nudu, neklid, nepořádek, chaos. Příklad: „Zajistěte, aby vládl doglit“. První známý vzhled termínu je ve Faits et dits obra Gargantua a jeho syna Pantagruel , Rabelais  ; Potom ji najdeme v Émile Zola v Zabiják a Nana , v jiném smyslu.

Používá generál de Gaulle

„La Chienlit“, jako ženské podstatné jméno, vstoupilo do dějin francouzské politiky, když ho používal generál de Gaulle , poprvé v srpnu 1944, kdy, když mluvil s Georgesem Bidaultem , během sestupu z Avenue des Champs-Élysées , řekl de Gaulle jemu „  Takže, Bidaulte, to je ta mrcha!“  “, Pak v květnu 1968 , kdy byla uvedena věta„  Reforma, ano; doglit, ne  “, což by podle slov předsedy vlády Georgese Pompidoua řekl novinářům při odchodu z Rady ministrů .

V souvislosti s událostmi ve Francii , které se konaly v květnu 68 , měl být tento termín zamýšlen jako květinové prohlášení v jazyce prezidenta republiky určené jeho ministrům, které má kvalifikovat neomezené množství doprovodných událostí a poruch.

V roce 1968 se slovo „doglit“ již běžně nepoužívá. Mnozí, když to objevili při poslechu generála de Gaulla, se museli obrátit na slovník, aby pochopili jeho význam. Nešli hlouběji do etymologického a historického výzkumu; nikdo se veřejně neodvážil vrátit se k původu slova doglit, komentovat slova hlavy státu. Je třeba říci, že v době, kdy byl pařížský karneval do značné míry zapomenut. Jeho nejslavnější tradiční průvod, „ Promenade du Bœuf Gras  “, se znovu zrodí až o třicet let později, v září 1998 . Gaulianským zvykem je používat staré, ne-li zastaralé výrazy k odsouzení nepříjemné situace; Generál De Gaulle tedy použil termín „  čtvrtina generálů ve výslužbě“ k označení skupiny důstojníků, kteří vytvořili puč generálů, který se konal v Alžírsku v roce 1961.

Během demonstrací v květnu a červnu 1968 jsme zejména zaznamenali použití slova „doglit“ na protestních letácích a plakátech, kde se objevila silueta generála de Gaulla, doprovázená sloganem „  Doglit je on!  „Nebo“  Doglit je znovu on!  ".

Je třeba poznamenat, že doglit jako ženské podstatné jméno existovalo již před květnem 1968. Ve filmu Le Grand Restaurant (vydaném v roce 1966) Louis de Funes řekl: „Co je to za doglit? " (Zajímalo by mě, proč to servery ztratily, když pianista hudbu zrychlil). Stejně tak je to věta, kterou Cruchot vyslovuje v Le Gendarme de Saint-Tropez (1964) o šatech jeho dcery Nicole.

Aktuální zaměstnání

V důsledku jeho použití generálem de Gaullem a hlášeným Georgesem Pompidouem v květnu 1968 došlo u slova „doglit“, dříve téměř zapomenutého, k určitému oživení a jeho použití se vyskytuje například na internetových stránkách politických či historické, které tento termín nadále evokují s odkazem na toto období.

Poznámky a odkazy

  1. Francie Informační web, stránka „Vysvětlete nám doglit“
  2. Francouzská akademie , Slovník francouzské akademie , str.  313 , Firmin Didot frères, Paříž, 1835 ( OCLC 2147157 ) .
  3. Fakta a výroky obřího Gargantua a jeho syna Pantagruel , str.  203 .
  4. Obušek , str.  398 .
  5. Nana , str.  21 .
  6. „  INA - Jalons - Meziresortní rada v Elyzejském paláci v květnu 1968 - Ina.fr  “ , na INA - Jalons (přístup 4. ledna 2017 )
  7. Web Nouveauobs, „De Gaulle:“ Reforma, ano. Ta mrcha, ne “
  8. Blog novináře Frédéric Joignot, Historie pejska
  9. Webová stránka Gallica, plakát z května 68 „Doglit, c'est lui“
  10. Site le Point, článek „Co zbylo z pejska ...
  11. | http://www.historia.fr/actu/le-spectre-de-la-chienlit-ressurgit Stránky Hisoria, článek „přízrak povrchů psů“]]

Bibliografie