Chrístos Chryssópoulos

Chrístos Chryssópoulos Životopis

Narození	14. prosince 1968 Atény
Státní příslušnost	řecký
Výcvik	Aristotelova univerzita v Soluni
Aktivita	Překladatel

Chrístos Chryssópoulos (v moderní řečtině  : Χρήστος Χρυσόπουλος ), narozen v Aténách v roce 1968 , je řecký romanopisec , esejista a překladatel .

Životopis

Člen programu tvůrčího psaní na Fakultě americké literatury na Aristotelově univerzitě v Soluni . Po ukončení studia se stal hostujícím lektorem na univerzitě v Iowě a výzkumným pracovníkem na univerzitě v Chicagu . Chryssópoulos pobývá v Curychu od srpna do prosince 2020 jako host Literaturhaus Zürich a nadace PWG.

Pravidelně publikuje články v řeckých literárních a politických časopisech. Je také překladatelem z angličtiny do moderní řečtiny.

Jeho romány vyjadřují rozčarování celé generace.

Díla přeložená do francouzštiny

• Athény, písek a prach , s Alexandrosem Assonitisem, Christosem Chomenidisem a spol., Překládali Anne-Laure Brisac a Jean-Louis Boutefeu, Paříž, Éditions Autrement, kol. „Romans d'une ville“, 2004 , 189 s. ( ISBN  2-7467-0520-6 )
• Le Manucure , překládal Anne-Laure Brisac, Arles, Francie, Éditions Actes Sud, kol. „Řecká písmena“, 2005 , 128 s. ( ISBN  978-2-7427-5860-9 )
• Uzavřený svět , přeložila Anne-Laure Brisac, Arles, Francie, Éditions Actes Sud, kol. „Řecká písmena“, 2007 , 208 s. ( ISBN  978-2-7427-6678-9 )
• La Destruction du Parthénon , překládal Anne-Laure Brisac, Arles, Francie, Éditions Actes Sud, kol.  „Řecká písmena“, 2012 , 96 s. ( ISBN  978-2-330-00525-2 )
• Lampa mezi zuby , překlad Anne-Laure Brisac, Arles, Francie, Éditions Actes Sud, kol.  „Řecké dopisy“, 2013
• Země hněvu , překládal Anne-Laure Brisac, Éditions La Contre-allée, kol.  „Fictions d'Europe“, 2015 , Francie, 90 s. ( ISBN  978-2-917817-35-3 )
• Pokušení prázdnoty. Shunyata , překládal Anne-Laure Brisac, Arles, Francie, Éditions Actes Sud, kol.  „Řecké dopisy“, 2016
• Athens-Disjunction , překládal Anne-Laure Brisac, Paříž, Francie, Éditions Signes et balises, 2016 , 96 s. ( ISBN  978-2-9545163-4-9 )

Externí odkaz

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Knihovna Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nizozemská královská knihovna
  • Polská univerzitní knihovna
  • Česká národní knihovna
  • Řecká národní knihovna
  • ID WorldCat
  • WorldCat
• Osobní web

Poznámky a odkazy

1. „  Literární cesta po jihovýchodní Evropě  “ na adrese http://www.britishcouncil.org (přístup 23. února 2012 )
2. „  Spisovatelé v rezidenci: Christos Chryssopoulos  “ , na adrese www.writers-in-residence.ch (přístup k 15. září 2020 )
3. Yann Plougstel, Le monde du 1/10/2011, „  Vinen není Řek ...  “