Kambodžská kinematografie

Kambodžská kino se narodil v roce 1950 byl zlatý věk v roce 1960, při němž bylo výrobní odvětví vyrobených mnoho klasiky a kina byly otevřeny po celé zemi. Jedním z nejplodnějších režisérů té doby není nikdo jiný než králův otec (a bývalý král) Norodom Sihanouk , který napsal, produkoval a režíroval řadu filmů. V roce 1971 vyrobila Kambodža 157 filmů promítaných v 10 kinech v Phnompenhu . Průmysl zůstal naživu, dokud se Rudí Khmerové nepřijali k moci v roce 1975. Od konce 80. let a navzdory konci války se snažil znovu získat vitalitu. Francouzsko- kambodžský dokument Le Sommeil d'or režii Davy Chou , který byl propuštěn v roce 2012 , si klade za cíl rekonstruovat, a to prostřednictvím svědectví přeživších umělců rozkvětu kambodžské kina mezi lety 1960 a 1975 (téměř 400 filmů , z nichž mnohé byly zničen nebo ztracen pod Rudými Khmery ).

10. léta 19. století: průkopníci koloniální éry

Od 10. let 19. století vstoupil kinematografický průmysl do Kambodže, přičemž první filmy byly produkovány místně, nikoli Kambodžany , ale západními filmovými studii, jako je Pathé, která tam v roce 1911 natočila krátký dokumentární film, V Kambodži , představující venkovní scény . vÚnora 1913, Gaston Méliès , doprovázený malým uměleckým a technickým týmem (včetně amerického filmového operátora Hugha McClunga), strávil měsíc v Kambodži a natáčel nejen dokumenty ( Les Ruines d'Angkor Thom ), ale také beletrie ( Le Voleur d'Angkor) , Une idyll cambodgienne ), která poprvé použila kambodžské herce a kompars, kinematografické dobrodružství vylíčené na obrazovce v dokumentu Le Voyage cinématographique od Gastona Mélièse v jižních mořích a na Dálném východě , zobrazující snímky pořízené Mélièsem a jeho týmem na místě který zahájil ročník Mezinárodního filmového festivalu v Kambodži 2015 v Phnompenhu.

Padesátá léta: začátky

Teprve v padesátých letech byly vyrobeny první kambodžské filmy, hloupé natočené filmaři vyškolenými filmy jako Roeum Sophon, leu Pannakar (in) a Sun Bun Ly.

V tomto okamžiku zorganizovala Informační služba Spojených států školicí semináře a poskytla filmové vybavení. Dan Prean Lbas Prich ( Footprints of the Hunter / Les Empreintes du chasseur) byl v tomto okamžiku zastřelen kambodžským vojenským personálem s americkým vybavením.

Prvním filmem Sun Bun Ly je Kar Pear Prumjarei Srei Durakut ( Protect Virginity ). Založil také první soukromou produkční společnost: Ponleu Neak Poan Kampuchea. Jeho úspěch inspiroval Ly Bun Yim.

Šedesátá léta: zlatý věk

Během tohoto procesu byly vytvořeny další produkční společnosti a v šedesátých letech bylo otevřeno mnoho kin. Cena vstupenky byla skromná a veřejnost byla rozdělena mezi studenty a intelektuály, kteří jim dávali přednost. Evropské filmy a dělnická třída a venkovské obyvatelstvo kteří oceňují kambodžské filmy.

Z klasik tohoto období můžeme uvést Lea Haey Duong Dara ( Goodbye Duong Dara / Au revoir Duong Dara ) a Puos Keng Kang (en) ( The Keng Kang Snake / Le Serpent de Keng Kang ) od Tea Lim Kun nebo Sabbseth ( Sappsitt ) od Ly Bun Yim.

Byla to také doba, kdy Norodom Sihanouk (stále princ) produkoval a režíroval melodramatické sentimentální komedie se společenským poselstvím. Filmový nadšenec od studií v Saigonu ve 30. letech režíroval svůj první celovečerní film Apsara v roce 1966 . Hraje sám sebe ve svých filmech a zahrnuje i své příbuzné. Mezi jeho další filmy z tohoto období patří Ombre Sur Angkor ( 1967 ) a Rose de Bokor ( 1969 ).

70. a 80. léta: komunistická éra

Než se Rudí Khmerové ujali moci , města byla plná uprchlíků a kina byla vždy plná.

Nejznámějšími filmy tohoto období jsou An euil Srey Year (in) (melodrama o milostném trojúhelníku, také známý jako Khmer Angkor After ) a Thavory Meas Bong (in) . Oba filmy soundtrack k hudbě kambodžské zpěvačky Sinn Sisamouth .

v Duben 1975, pád Khmerské republiky povede k brutálnímu zastavení kinematografické činnosti v Kambodži. Během následujícího období budou existovat pouze propagandistické filmy produkované režimem Rudých Khmerů a také obrázky z diplomatických zpráv.

Po invazi Vietnamu do Kambodže v roce 1979 a instalaci Kambodžské lidové republiky byla znovu otevřena kina v Phnompenhu. Místní průmysl se ale snaží zotavit, protože všichni režiséři a aktéři šedesátých let uprchli ze země nebo zemřeli. Většina negativů a kopií filmů také zmizela, zničila nebo ztratila.

Distribuované filmy jsou tedy vietnamské , sovětské nebo indické . Veřejnost tyto manichejské filmy na téma třídního boje v nejčistším stylu sovětského socialistického realismu rychle unaví . Ale jiné filmy, asijské, evropské nekomunistické nebo americké, jsou zakázány.

Průmysl se začíná opatrně přestavovat a věnuje se zábavnímu kinu, které neriskuje vznik hněvu moci. Filmy z tohoto období, jako Chet Chorng Cham ( Remind the Mind ) nebo Norouk Pramboun Chaon ( Devět úrovní pekla ), ukazují utrpení kambodžského obyvatelstva v režimu Rudých Khmerů a jeho úlevu v režimu nastoleném Vietnamem. Bohužel tato hybnost neměla dlouhého trvání, byla zkrácena příchodem videa a invazí thajských telenovel.

90. léta: Rithy Panh

Zdá se, že budoucnost kambodžské kinematografie pochází ze zahraničí: po dvou dokumentech režisér Rithy Panh - vyškolený v Institut des Hautes Etudes Cinematographies (IDHEC) v Paříži poté, co uprchl ze země za režimu Rudých Khmerů - režie v roce 1994 The People of rýžové pole (អ្នកស្រែ, Neak Sre ), první hraný film v letech. Film, francouzsko-německo-kambodžská koprodukce, je vybrán do soutěže na filmovém festivalu v Cannes .

Jeho filmy zpochybňují historii Kambodže a možnosti rekonstrukce po masakrech Rudých Khmerů, jako je S21, smrtící stroj Rudých Khmerů , dokumentární film z roku 2003 o masakru ve vězení Tuol Sleng . Plánuje také vytvoření filmové školy v Phnompenhu.

I když se dnes místní produkce soustřeďuje na karaoke videa nebo televizní seriály, filmový průmysl se pomalu začíná znovu budovat.

Roky 2000–2010: pomalé oživení

V roce 2001 režíroval Fay Sam Ang Kon Pouh Keng Kang ( The Snake King's Daughter / La Fille du roi-serpent ), remake kambodžské klasiky z 60. let. Ačkoli šlo o koprodukci s Thajskem, v hlavní roli hrál thajský herec Winai Kraibutr. , film je považován za první kambodžský celovečerní film, který byl uveden v Kambodži od doby Rudých Khmerů.

V roce 2003 poznámky špatně reprodukované thajskou herečkou Suvanant Kongying (in) , potvrzující, že Kambodža ukradla Angkor, zahájily násilnou polemiku, která vyústila v zákaz thajských filmů a televizních programů. Jelikož představují převážnou část obrázků zobrazených v Kambodži, vytváří se tak velká prázdnota, kterou se místní průmysl začne pomalu snažit zaplnit.

Festival je vytvořen v Phnompenhu vlistopadu 2005. Většinu představené produkce tvoří nízkorozpočtové horory jako Nieng Arp nebo Lady Vampire (jejíž hrdinkou je Krasue (en) nebo Ap (khmer: អា ប), létající monstrum s hlavou ženy se zavěšenými orgány) ). Cenu za nejlepší film se uděluje filmu Slzy Krokodýl - film o statečnosti člověka, který pomstí smrt svého kolegy vesničanů, hrál zpěvák Preap Sovath (v) .

I když zájem o filmový průmysl roste, stále existuje mnoho úskalí, jako je nedostatek technického školení, nedostatek životaschopné distribuce a laxní vymáhání autorských práv, které investory odrazují.

Mezi další nedávné filmy patří Tum Teav , inspirovaný Romem a Julií, nebo Srdce matky , rodinné drama Pan Phuong Bopha, jedné z mála ženských autorek a režisérek v Kambodži. Drama Poslední Reel ( 2014 ), režírovaný Kulikar Sotho (v) , je jedním z předních kambodžský filmy vyrobené ženy a je vybrán, aby reprezentoval Kambodžu na Oscarech 2016 . Film je o natáčení posledního filmu filmu dospívající dívky, která převezme roli její matky před čtyřiceti lety a díky níž odhalí temná tajemství minulosti svých rodičů za vlády Rudých Khmerů . V roce 2010 se objevilo několik dalších projektů s cílem revitalizovat kambodžskou kinematografii poskytováním místního publika populární zábavou, včetně akčních filmů Hanuman (2015) a Jailbreak (2017). Kritici i veřejnost tento kritický i veřejně dobře přijímaný film porovnávají v tisku s tím, co Ong-bak představoval pro thajské kino a The Raid pro indonéské kino.

Zahraniční filmy natočené v Kambodži

Kromě průkopníků koloniální éry, jako je Gaston Méliès, který jako první začal střílet beletrii v roce 1913, stránka Angkor vždy přitahovala mnoho výstřelů, například Lord Jim , v roce 1965, s Peterem O'Tooleem . To však přerušila občanská válka a převzetí moci Rudými Khmery. Zahraniční filmaři se do Camobdoge vrátili až od roku 2000. V roce 2001 byl v blízkosti Angkoru natočen film Lara Croft: Tomb Raider s Angelinou Jolie . V roce 2003 byl v Angkoru natočen film Wong Kar-wai V náladě pro lásku (který obsahuje také archivní záběry z návštěvy generála de Gaulla v Phnom Penhu v roce 1966) a Deux Frères od Jeana-Jacquese Annauda .

Film Slza, který popisuje Kambodžu za vlády Rudých Khmerů, s kambodžským hercem Haingem S. Ngorem jako novinářkou Dith Pran , byl natočen v roce 1984 v Thajsku.

Poznámky a odkazy

Filmový list na webových stránkách Nadace Jérôme Seydoux-Pathé
Nou Sotheavy , „ Festival na počest filmaře 20. století v Kambodži “, Khmer Times , 29. listopadu 2015( číst online ).
Jacques Mandelbaum , „ Gaston, skrytá tvář Méliès “, Le Monde ,13. února 2016( číst online )
Khmerské kino koná , M, le magazine du Monde , 1. března 2017
Útěk z vězení: recenze filmu Filmart 2017 , The Hollwood Reporter , 16. března 2017