V náladě na lásku

V náladě na lásku Klíčové údaje
Quebecký titul Mlčení touhy
Originální název Y 年華
Fa yeung nin wa
Realizace Wong kar-wai
Scénář Wong kar-wai
Hudba Shigeru Umebayashi
Michael Galasso
Hlavní aktéři

Tony Leung
Maggie Cheung

Produkční společnosti Blok 2 obrázků
Technologie Jet Tone Production
Paradis Films
Rodná země Hongkong Čína Francie
Druh drama, romantika
Doba trvání 98 min
Výstup 2000


Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

In the Mood for Love (花樣 年華 Huāyàng niánhuá), nebo The Silences of Desire v Quebecu, jehongkongský filmrežírovanýWong Kar-wai, který vyšel v roce2000.

Synopse

Hong Kong , 1962 . Pan  Chow, redaktor místních novin, a M me  Chan, sekretářka pana  Ho, se nastěhují ke svým manželům, ve stejný den do sousedních bytů, první v panu  Koo a druhý v M me  Suen. Manželka pana  Chow často chybí a manžel M me  Chan je často šel do zahraničí. Velmi rychle pochopí, že jejich manželé mají tajně cizoložný romantický vztah. Spolu, Mr.  Chow a M me  Chan se bude snažit zachytit setkání prvky obou milenců a především, jak se narodil tento cizoložství. Přátelství však rychle vede k dalším pocitům.

Technický list

Rozdělení

Hudební výňatky

Ikona označující informace Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části lze potvrdit databází IMDb . Informační ikona s přechodem background.svg Pokud není uvedeno nebo doplněno jinak, informace uvedené v této části pocházejí z závěrečných titulků zde uvedeného audiovizuálního díla .

Slavný Yumeji je Theme  (V) z Shigeru Umebayashi je zvláště opakovaně v dodatečné hudby pro 99 franků od Jana Kounen .

Příprava a natáčení

Původně měl film vyprávět tři příběhy zaměřené na jídlo a jeho dopad na romantické vztahy. První, který nabere takové rozměry, že zatemní další dva a stane se V náladě pro lásku , byl věnován „revoluci“ zavedené tlakovým hrncem (zařízení se ve filmu několikrát vrací), který osvobodil asijskou ženu; druhá se týkala vzhledu předvařených nudlí v kombinaci s omezením této svobody (v In the Mood for Love  : M me Chan se stále může dostat ven ze svého bytu a najíst se v nudlové restauraci… kde potká pana Chowa); třetí studoval důsledky úspěchu rychlého občerstvení spojené s rozvojem „rychlé lásky“… Režisér měl dva scénářové projekty, jeden, kde se obě postavy ve skutečnosti staly milenkami na konci filmu, a druhý, což je viditelná verze, kde není nic výslovně řečeno. Vzhledem k tomu, že všechny závěrečné scény byly natočeny před začátkem scén, herci nevěděli při jejich natáčení závěr, který by při úpravě zůstal zachován. Tento bod proto zvyšuje nejednoznačnost jejich postojů a přibližuje je reálnému světu, kde nikdo s jistotou nezná jejich osud.

Přestože fotoaparát a omezit výzdobu Mr. Chow a M me Chan v kosmických nevyhnutelně stísněné byty a kanceláře v Hongkongu, datum 1962 odpovídá podněcoval nepokoje v kolonii ze strany Číny proti britské orgány dohledu. Je to okamžik krize pro území, které je vystaveno dvěma vnějším autoritám a které zpochybňují jeho identitu a budoucnost. Make-up a účes Maggie Cheung trvalo průměrně pět hodin přípravy denně.

Poslední část filmu se odehrává v Angkoru . Začíná to krátkým dokumentem ve francouzštině, který ukazuje příchod generála De Gaullea do Phnompenhu v září 1966 a jeho přijetí knížetem Norodomem Sihanoukem těsně před projevem v Phnompenhu .

Název filmu v kantonštině ( Fa yeung nin wa ) neznamená V náladě pro lásku („V náladě pro lásku“), ale „Le temps des fleurs“, název písně od Zhou Xuan (Chow Hsuan) , slavný zpěvák třicátých let ze Šanghaje . Píseň byla ve filmu objednána rozhlasem panem Chanem k narozeninám jeho manželky. Zpočátku se film měl jmenovat Pekingské léto, ale tento titul byl během natáčení vypuštěn. 2046, číslo místnosti, kde se oba milenci setkají, bude také názvem filmu, který Wong Kar-Wai uvede v roce 2004.

Potomstvo

v srpna 2016Se BBC zveřejňuje seznam „  100 nejlepších filmů tohoto století  “ (od roku 2000) vyrobené v souladu s odpovědí 177 filmových kritiků po celém světě. In the Mood for Love zaujímá druhé místo za Mulholland Drive od Davida Lyncha (2001) a před There Will Be Blood od Paula Thomase Andersona (2007).

Ocenění

externí odkazy

Podívejte se také

Bibliografie

Poznámky a odkazy

  1. Studio magazine , č. 153, únor 2000, s.  133
  2. Jaké jsou nejlepší filmy 21. století? na webu Lemonde.fr .