Pět větví černé bavlny

Pět poboček černé bavlny je historický komiks od Yves SENTE (scénář), Steve Cuzor (kreslení) a Meephe Versaevel (barvy) publikoval v roce 2018 tím, Dupuis v Aire libre kolekce. 176stránkové album zobrazuje dvě paralelní epochy, na jedné straně válku za nezávislost Spojených států v roce 1776, na druhé straně druhou světovou válku v Evropě, prostřednictvím postav afroamerických vojákůna stopách první vlajky Spojené státy , hvězdy a pruhy , protože to ukrývá tajemství.

Synopse

George Washington pověřil švadlenou Betsy Rossovou vytvořením první vlajky Spojených států v roce 1776. Angela Brownová, Rossova sluha, oběť segregace, vzdává poctu svým bratrům zabitým bílými přidáním černé hvězdy a poté kryje to s bílou hvězdou. Vlajku poté ukradne pruský žoldák; pak se nachází v Evropě, v rukou majora SS . Brown zaznamenává svůj čin ve svých pamětech, které našla studentka Johanna náhodou z dědictví; prozradila tajemství, které spustilo výzkumnou akci v rámci programu Památky, výtvarné umění a archivy . Jak zuří druhá světová válka, tři afroameričtí vojáci, umístění v Doveru v rámci operace Fortitude k přesunu figuríny, mají za úkol najít památku: Lincoln, hlavní postava a bratr Johanna, doprovázený dvěma soudruhy, Tomem a Aarone. Tito tři muži se do té doby omezovali na podřadné úkoly. Tým se zapojil do „šíleného pronásledování“ přes Francii a poté během bitvy v Ardenách v zimě 1945. Lincoln obětoval svůj život, aby tento symbol získal zpět.

Postavy

• Betsy Ross podle legendy navrhla první hvězdy a pruhy na popud George Washingtona v roce 1776, během války za nezávislost Spojených států.
• Angela Brown je služebná Betsy Rossové. Tajně šije černou hvězdou na vlajce vzdát hold „boj černochů za nezávislost na rodící se Spojenými státy . “
• Johanna Bolton je potomkem Angely Brownové. Johanniny rodiče byli zavražděni Ku Klux Klanem, zatímco bojovali „za dobytí práv černé komunity“ . Studentka historie v Raleighu v Severní Karolíně se Johanna zase zapojila do Národní asociace pro povýšení barevných lidí (NAACP).
• Lincoln Bolton je Johannin bratr. Narukoval do armády, kde se omezoval na podřadné úkoly, jako je přesun fiktivních zbraní do Doveru, protože nesměl bojovat po boku bílých, kteří nechtěli, aby se mezi válečného hrdinu počítali černoši. Svou frustraci projevuje v bojích a touze po hrdinských činech k prosazování práv svého lidu. Poté byl vyslán na misi jménem programu Památky, výtvarné umění a archiv . Doprovázejí ho dva soudruzi, Aaron a Tom.

Geneze díla

Oba autoři nějakou dobu žili ve Spojených státech a věří, že zvolením Donalda Trumpa tento příběh o boji proti rasismu odráží zprávy. V době, kdy si Sente představuje děj této knihy, byl u moci Barack Obama . Ačkoli práce připomíná film Georgea Clooneyho Monuments Men , Sente dokončil scénář tohoto grafického románu před uvedením filmu v roce 2012. Použití dokumentární knihy o „Monument Men“ pomáhá poskytnout postavám příležitost pohybovat se na bojištích, ale tento pluk nikdy neměl černochy; autoři vyvracejí jakékoli jiné srovnání mezi jejich prací a tímto filmem.

Yves Sente, scenárista, chtěl napsat příběh odehrávající se během druhé světové války a ukazující „singulární postavy, které vedou k původnímu hledání“ , přesto si je vědom toho, že téma je široce zpracováno; pak uvažuje o historii první americké vlajky. Sente se setká s designérem Stevem Cuzorem prostřednictvím bruselského knihkupce. Cuzor již představoval Afroameričany v několika předchozích výtvorech. Realizace díla trvala čtyři roky.

Umělecké volby

Kniha kombinuje skutečná a fiktivní fakta, aby vyvolala „sociální konflikty a rasovou segregaci“ . Kniha měla původně nést název L'Ètoile nègre , ale autoři se obávali reakcí. Kniha se zmiňuje o historických událostech, jako jsou hořké komentáře sportovce Jesse Owens k segregaci ve Spojených státech.

Černá hvězda je „skrytým symbolem boje černochů za jejich sociální práva“ . Na album uvádí do pohledu je rasismus v XVIII -tého  století a XX -tého  století, v době druhé světové války, černé vojáci jsou „omezeny na podřadné úkoly“ navzdory jejich touze zazářit osvobození bránit své požadavky na rovnost s bílými . Sente si klade za cíl rehabilitovat „černé Američany, kteří byli mezi vojáky, kteří pomáhali vymýtit nacistickou hrozbu“ .

Návrhář nejprve chtěl věnovat čas jedné stránce týdně, než zrychlil tempo, i když to znamená dosáhnout méně opatrného, ​​ale spontánnějšího výsledku. Cuzor čerpá z velkoformátových stránek. Používá štětec a indický inkoust  ; na stránky se sněhem použije bílý kvaš . Planète BD popisuje barvení jako „husté a hluboké, díky čemuž se tajemství vznáší“ . BoDoï zdůrazňuje kvalitu „plynulého a efektivního řezání“ .

Cuzor svěřuje barvy svému společníkovi Meephe Versaevel, aby z důvodu jednoduchosti vyprávění provedla dílo z velké části založené na monochromii a duotonu. Na album představuje „kinematografické obrazy, podporované barvení černobílých tónech“ , podle Tribune de Genève . Cuzor zejména využívá detailní záběry, které upřednostňují identifikaci s postavami. Na albu najdete také filmové rady, jako jsou filmy Saving Private Ryan , Brothers in Arms a Inglourious Basterds, a čerpá z rysů osobností jako Sammy Davis, Jr. , Denzel Washington , Lee Marvin  ; nacistický velitel připomíná Roberta Ryana .

Kritické přivítání

Pět větví černé bavlny je pozitivně přijímáno několika médii, například Le Monde , které to považuje za „poctu boji afrických Američanů proti rasismu“ , Le Figaro se domnívá, že jde o „silný a hluboký příběh. Moderní“ . Dnes ve Francii zaznamenali „poutavý příběh, ohromující design“ . L'Humanité rovněž vydává nadšený sloupek k tomuto „mistrovskému dílu“ . La Libre Belgique považuje výsledek za „brilantní“ .

Jiná média to považují za „velmi silný grafický román, který se již etabloval jako jedno z alb roku“ , „dechberoucí, skvělá podívaná, dobré pocity, silné postavy“ a domnívají se, že dílo je zejména úspěšné kvůli své protirasistické hodnotě  : BD Gest v ní vidí „práci zaměřenou na otázky rasismu a všeho ponížení, kterých je lidská bytost schopná“ . BoDoi signalizuje kvalitu skriptu i kresby, stejně jako Auracan . Planète BD věří, že pět větví černé bavlny je „jedním z památných a přesvědčivých děl letošního roku 2018“ .

Na druhou stranu je album méně příznivě přijímáno v jiných médiích: Atlantico , přestože vítá původní myšlenku odchodu, vyjadřuje politování nad scénářem a chromatickým zpracováním, které činí čtení nudným. La Capitale , i když oceňuje „romantické dobrodružství“ a účinek kresby, lituje, že rám je příliš blízký stylu Jean-Michela Charliera s neadekvátní rytmikou: „je pomalý, někdy upovídaný a dlouhý “ . Na tento nedostatek stručnosti vyprávění upozorňuje i kronikář Jean-Laurent Truc, který nicméně poukazuje na originalitu myšlenky a péči o kresbu. Pokud Actua BD chválí „mimořádně brilantní“ design a album „působivého mistrovství“ , narativní rámec a výběr barev vzbuzují výhrady.

Ocenění

V roce 2018 získala kniha cenu „Coup de cœur“ na festivalu Quai des Bulles a cenu Diagonale- Le Soir za nejlepší album. V roce 2019 také vyhrál první cenu v bublinách na Bréal-sous-Montfort. Kniha je také jedním z pěti finalistů ceny BD Fnac France Inter .

Přizpůsobování

V červnu 2021 LivresHebdo oznamuje, že komiks bude předmětem divadelní adaptace režírované Reginaldem Hudlinem poté, co ZQ Entertainment zakoupila práva.

Reference

1. Laurence Le Saux, "  Ideální Bedethèque # 187: Steve Cuzor a Yves Sente v hledání prvního americkou vlajku  ", Telerama ,7. dubna 2018( číst online ).
2. C.Pi., „  Výběr. Pás komiksu: Pět větví černé bavlny  “, Le Monde des livres ,26. ledna 2018.
3. Ph. R., „  Jindy stejné mravy  “, Týdenní sociální zprávy ,26. ledna 2018.
4. Aurélia Vertaldi, „  Pět větví černé bavlny nebo tajná historie americké vlajky  “, Le Figaro ,17. února 2018( číst online ).
5. Pierre Serna, „  In Search of America  “, L'Humanité ,26. dubna 2018( číst online ).
6. .
7. Houriez, „  Pět větví černé bavlny  “ , na BD Gest ' ,23. dubna 2018.
8. Daniel Couvreur, „  Cena za nejlepší album:„ Pět větví černé bavlny “  “, Le Soir ,5. května 2018.
9. Nicolas Domenech, „  Pět větví černé bavlny  “ , na Planète BD ,9. února 2018.
10. „  Na počátky hvězdně posázeného banneru  “, L'Avenir ,23. ledna 2018( číst online ).
11. Steve Cuzor (int.), Yves Sente (int.) A Daniel Couvreur: „  Existuje hierarchie barev  “, Le Soir ,27. ledna 2018.
12. .
13. Hubert Leclercq, „  Combats sur tous les fronts  “, La Libre Belgique ,5. února 2018.
14. Laurence Le Saux, „  Pět větví černé bavlny  “ , na BoDoï ,18. dubna 2018.
15. Philippe Muri, „  Grafický román: tajemná hvězda  “, Tribune de Genève ,17. února 2018.
16. Jean-Laurent Truc, „  Pět větví černé bavlny, musíme zachránit hvězdnou vlajku  “ , na ligneclaire.info ,28. ledna 2018.
17. .
18. Olivier Van Vaerenbergh, „  Historie vlajky  “, Le Vif / L'Express ,25. ledna 2018.
19. Simon Timori, „  Pod vlajkou  “, Mosquito ,31. ledna 2018.
20. Pierre Burssens, „  Pět větví černé bavlny  “ , na auracanu ,5. února 2018.
21. Dominique Clausse, „  „ Pět větví černé bavlny “: dobrý nápad, ale ...  “, Atlantico ,23. března 2018.
22. S. CH., „  Komiks: ve snaze o americkou vlajku  “, La Capitale ,13. ledna 2018( číst online ).
23. David Taugis, „  Pět větví černé bavlny - Cuzor & Sente - Dupuis  “ , na Actua BD ,26. dubna 2018.
24. Mathieu Charrier, „  Návrhář Steve Cuzor a země jeho GI  “, Ouest-France ,14. března 2019( číst online )
25. Daniel Couvreur, „  Prix ​​Diagonale Le Soir za nejlepší album: Pět větví černé bavlny  “, Le Soir ,4. května 2018( číst online ).
26. „  Byl odhalen seznam cen v bublinách  “, Ouest-France ,9. dubna 2019.
27. „  Cena BD Fnac / Francie Inter  “, L'Obs ,10. ledna 2019.
28. Dahlia Girgis, „  „ Pět větví černé bavlny “přizpůsobených kině  “ , na LivresHebdo ,30. června 2021.

Dodatky

Dokumentace

• Kapitán Kosack, „  Pět větví černé bavlny: Hvězdy a pruhy a hledání rovnosti během druhé světové války  “ , na Cases d'histoire ,14. března 2018.
• Robert Laplante, „  Pět větví černé bavlny  : setkání se základem léta  “ , na HuffPost Quebec ,16. června 2018.
• „  Kresba Cuzora a Sente, autorů knihy„ Pět větví černé bavlny “, pro The HuffPost  “, HuffPost ,13. ledna 2019( číst online ).

externí odkazy

• „  Jazzová kultura: Pět větví černé bavlny - Steve Cuzor a Yves Sente  “ , ve Francii Musique ,27. února 2018.
• Laetitia Gayet, „  Pět větví černé bavlny - Yves Sente a Steve Cuzor - Aire Libre  “ , France Inter ,31. ledna 2018.
• Jean-François Cadet, „  Steve Cuzor a Yves Sente, pět větví černé bavlny  “ , na RFI ,8. února 2018.
• Sophie Roussi, „  BD / Angoulême:„ Cinq Branches De Coton “nebo černý americký sen  “ , na TV5 Monde ,1 st 02. 2018.
• Eric Laforge , „  BD: La Route de la Vie - pět větví černé bavlny  “ , na RTBF ,21. března 2018.