Cyklus černé společnosti

Cyklus černé společnosti
Autor Glen kuchař
Země Spojené státy
Druh Temná fantazie
Originální verze
Jazyk americká angličtina
Titul Černá společnost
Editor Tor Books
Místo vydání New York
Datum vydání 1984, - 2000,
Cyklistické knihy 1. The Black Company
2. Shadows Linger
3. The White Rose
4. Shadow Games
5. Dreams of Steel
6. Bleak Seasons
7. She Is the Darkness
8. Water Sleeps
9. Soldiers Live
francouzská verze
Překladatel Alain Robert
Editor Atalante
Sbírka Labutí krajka
Místo vydání Nantes
Datum vydání 1998, - 2004,
Cyklistické knihy 1. Černá společnost
2. Černý hrad
3. Bílá růže
4. Stíny
5. Sny o oceli
6. Roční období zkázy
7. Je tma
8. Voda spí
9. Kamenní vojáci

Le Cycle de la Compagnie Noire (původní název: The Black Company ) je série z fantasy románů napsaných Glen Cook , a přeložena do francouzštiny Alain Robert. Temná atmosféra bez manicheismu ji často zařazuje do kategorie temných fantasy .

souhrn

The Black Company je skupina žoldáků, jejichž historie, vylíčená ve svých análech, sahá téměř čtyři sta let. Od svého vzniku obíhá celý svět prodejem těm, kteří nabízejí nejvyšší nabídku a jsou schopni se někdy usadit v regionu na třicet let nebo na velmi omezenou dobu. Přijímá se jen zřídka a pod podmínkou, že se žadatel rozešel s jeho minulostí, jeho osobními tragédiemi atd. Společnost je svými vojáky považována za útočiště, ale také za rodinu, kterou nelze po integraci opustit.

Cyklus severních knih, který drží „Toubib“, lékař Společnosti, začíná v době, kdy je Černá společnost ve službách „Syndic“, sporného pána města Beryl: pokusy o povstání vedly skupina „Blues“, skupina protivníků, se znepokojivě množí. Kapitán roty zjistil, že je stále obtížnější ho chránit před zápletkami a lidovými povstáními, ale respekt k uzavřené smlouvě mu zabránil opustit ho svému osudu, a to navzdory nebezpečí, které rota přinesla a která již ztratila určitý počet mužů .

Tehdy na Beryl zakotvila obrovská černá loď. Její velitel, podivná postava oblečená v černém s hlavou maskovanou morionem a mluvící pomocí více hlasů, je ve službách Paní: tato zlá čarodějnice, manželka zesnulého Dominátora a mocný kouzelník, si přeje zotročit všechny severní země a tím rozšířit svou říši. Deset extrémně obávaných a zkorumpovaných čarodějů, „zotročení“, je mu k službám a vede jeho jménem bitvy.

Volesprit, velitel lodi, je otrok. Jeho účelem je napadnout Beryl ve jménu Paní. Navrhuje Black Company, aby ho nechal zabít Syndic, aby zrušil smlouvu, která vyžaduje, aby zajistili jeho ochranu, a poté ji vzal do své služby tím, že jim umožní uniknout hněvu populace. Společnost váhá, než bude konfrontována s manipulovaným panterem. Následný masakr a Syndicova zranitelnost nenechaly Společnosti jinou možnost, než se připojit k Volespritu a podřídit se Paní. Volesprit ji pak vede na sever, aby jí pomohl Lame, další zotročený v nesnázích čelící povstaleckým jednotkám bojujícím proti silám zla. Oba zotročení - Volesprit a Lame - se navzájem nenávidí, Společnost však rychle pochopí, že oba čarodějové ji používají jako pěšáka ve svých bojích o vliv na Paní, zatímco mezi Volespritem a Toubib.

Paní, která je obklopena takovým tajemstvím, inspiruje v románech Toubib s růžovou vodou. Volesprit padá na tyto spisy a opravuje svou vizi věcí: „Je krásná se srdcem z kamene, modlete se, aby se s ní nebe nikdy nesetkalo . To ještě více podporuje fantazie annalisty. Lady se o něj zase zajímala pro jeho roli historika společnosti.

Čtenář tak sleduje Společnost v Severních knihách , během bláznivého dobrodružství táhnoucího se tisíce kilometrů, během něhož vydrží vážné potíže a velká období obtížnosti.

Ve druhé části příběhu společnost migruje na jih a hledá svůj původ, mýtický Khatovar. Na své cestě rychle pochopí, že jsou očekávaní, ale nemusí být nutně vítáni. Společnost bude v čele konfliktu mezi Taglios a Shadowmasters, protože je to jejich jediný způsob, jak postupovat. Mezi Toubibem a Paní vždy existuje místo pro milostný vztah, ale bude to velmi složité, protože soupeř, který přišel zdaleka, vloží své dva centy.

Originalita zpracování

Volbou formy „deníku“ jde autor proti tradičnímu přístupu k fantazii , obecně obdařenému poměrně propracovaným stylem. Zpočátku jsou romány uváděny ve formě denních deníků vedených jedním z členů Společnosti, přezdívaným annalistou, který píše v první osobě. Jeho psaní je vyzdobeno obvyklými vadami novin: brutální, přímý a výstižný styl, členové Společnosti nejsou čtenáři během jejich uvedení popsáni (protože mají být představeni v předchozích análech), málo krajiny, subjektivní vidění faktů, elipsy, určité události menšího významu podrobně vyprávěné, když se některé velké bitvy odehrávají mimo obrazovku ...

Je však třeba poznamenat, že příběh může měnit pole a neříká ho pouze annalista okamžiku. Často skončíme dvěma doprovodnými příběhy, na jedné straně příběhem v první osobě, napsaným kronikářem, a na druhé straně klasickým vývojem faktů se zaměřením na postavu nebo skupinu postav. Děj se bude postupně rozvíjet spojováním těchto dvou příběhů, dokud nebudou plně interagovat.

Pokud jde o originalitu pozadí, příběh vyprávěný kronikářem staví Společnost na stranu „padouchů“, kterým slouží, i když není zcela zbavena cti a morálky: můžeme dostatečně přispět k probuzení annalista tváří v tvář nejhorším hrůzám (mučení, znásilnění atd.). Jedná se tedy o neutrální pohled, který se nám navrhuje, na straně člověka chyceného v kleštinovém pohybu mezi silami Dobra a Zla, ale autor dbá na to, aby hrál na nejednoznačnost těchto pojmů uvedením barbarského činy rebelů (například mučení) nebo lidské vlastnosti „ničemných“ (shovívavost Paní a Ducha vůči Společnosti).

V tomto vesmíru nenajdeme „klasická“ fantastická stvoření fantazie ( elfové , trpaslíci atd.), Ačkoli ve druhém svazku je krátká narážka na trpaslíky, pravděpodobně z karikatury Sněhurky od Walta Disneyho . of Water spí jako imaginární tvorové), jak tomu často bývá u tradičnějších děl. Na druhou stranu magie zaujímá velmi velké místo, a to nejen kvůli přítomnosti kouzelníků v řadách Společnosti, ale také kvůli velkému počtu velkých kouzelníků, kteří často mají obrovskou moc mezi svými spojenci i mezi oni. jejich nepřátelé (Deset zotročených, nepřátelští generálové atd.). Z magie také vznikají vtipné pasáže určené k uvolnění atmosféry, když se Qu'un Œil a Gobelin střetnou s kouzly, která jsou každá nápaditější než ta následující. Střety však obvykle provádějí zbraně, kromě několika velkých bitev zaměřených na čarodějnictví.

V tomto temném vesmíru nemá život hrdinů žádnou cenu, ačkoli existuje silné pouto mezi členy Společnosti, kteří se navzájem považují za bratry. Hlavní postavy nejsou ušetřeny mnohem víc než ostatní a mohou kdykoli zemřít: jednou z posedlostí annalisty je zapomenout zmínit o zemřelém, což by znamenalo totální zapomenutí jeho existence.

Společnost se neustále vyvíjí: po jejich angažmá v řadách Lady dojde v určitých obdobích k velkému úpadku a téměř k zániku. Jsme tedy svědky skutečného boje o jeho přežití. Jelikož různé cykly probíhají po mnoho let, analista se čas od času mění, ale autorův styl zůstává téměř stejný.

Tyto prvky činí z této série originální dílo v oboru, který je obvykle velmi vyznačený.

VO a VF tituly

Cyklus Černého Společnosti se skládá z několika cyklů.

Francouzská publikace Původní publikace Letopisec
Severní knihy Knihy severu
  • The Black Company , 1984
  • Shadows Linger , 1984
  • Bílá růže , 1985

Doktor
Doktor
Doktor
Southern Books Knihy na jihu
  • Shadow Games , 1989
  • Dreams of Steel , 1990

Doktorka,
paní
Třpytivé kamenné knihy Knihy třpytivého kamene
  • Bleak Seasons , 1996
  • Ona je temnota , 1997
  • Water Sleeps , 1999
  • Vojáci žijí , 2000

Murgen
Murgen
Roupille
Medic
(Název cyklu zatím není znám)
  • ?
  • ?
(Stejný)
  • V nelítostném dešti ?
  • Přístav stínů , 2018

 ?
Doktor
(Derivační řada)

The Silver Tip , 2002

(Spin off)
  • The Silver Spike , 1989

Skříňka

Místa a postavy

Tonk

The Tonk je hra tradičních anglosaských karet rodiny Rami, jednu variantu popisuje Glen Cook ve své The Black Company . Vojáci Černé společnosti se této karetní hře neustále věnují během svého volného času. To je často označováno v análech.

Francouzská vydání

Poznámky a odkazy

  1. „  Nový BLACK COMPANY novel potvrzený pro rok 2018  “ , na thewertzone.blogspot.fr (přístup 23. února 2018 )