Emeritní císař

Daijō Tennō nebo Dajo Tennō (太上天皇 , Lit. „Nejvyšší císař“ ) je oficiální titul v japonské historii jmenování, císaři ( Tenno ), který abdikoval ve prospěch svého nástupce. Titul je často redukován na Jōkō (上皇 , Dosl. „Vysoký císař“, oficiálně „emeritní císař“ ) , který byl převzat podle právního rámce současné japonské ústavy k označení císaře Akihita po jeho abdikaci.

Podle kódu Taiho byl císař sice stažen, ale stále měl určité pravomoci. První příklad Daijō tennō je Empress Jito VII th  století .

Praxe byla během Heianovy éry (794-1185) poměrně běžná .

Poslední daijō tennō před Akihito byl císař Kōkaku (1779–1817). Císař později způsobil to, čemu se říká „incident Songo“ (rozsvícený „incident s úctou k titulu“). Vypadl s šógunátem Tokugawa, aby svému otci, princovi Imperial Sukehitovi, udělil titul abdikovaného císaře.

Název Joko se opakovaně do zvláštního zákona, který umožňuje abdikaci císaře Akihito na30. dubna 2019, aniž by se zmínil o dlouhé verzi Daijo Tennō . Imperial Agentura nyní oficiálně překládá Joko jako císař vysloužilý do angličtiny , nebo „císař emeritní“.

Celkem 63 japonských císařů abdikovalo.

Jito

Kusabake, korunní princ císařovny Jito , zemřel v jeho raných létech. Jeho syn, Karu-no-o, se stává novým korunním princem. Na trůn vystoupí pod jménem císaře Mommu .

V roce 697, Jito abdikoval ve prospěch Mommu a jako vysloužilý vládce, získala titul daijō tennō . Následně jeho nástupci na trůn získají stejný titul, když abdikují.

Jito si přesto ponechal důležité pravomoci, které se v japonské politice stále opakují. Zemřela o čtyři roky později ve věku 58 let.

Gemmei

Císařovna Gemmei se očekává, že na trůnu zůstane až do puberty svého vnuka, budoucího císaře Shõmu. V roce 715 však abdikovala ve prospěch své dcery, starší sestry zesnulého císaře Mommu, která se stala císařovnou Genshō . Ona by později abdikoval ve prospěch svého synovce, Mommu syna, který se stal císařem Shomu .

• 715 ( Wado 8 ): Gemmei se vzdává ve prospěch své dcery císařovny Genshō .

Vládne to osm let. Po abdikaci dostává titul daijō-tennō a je druhou ženou po Jitovi, která tento titul získala. Gemmei žije v ústraní až do své smrti ve věku 61 let.

Reizei

• Anna 2 969: CísařReizeiabdikuje a dostává čestnoucenuodReizei-in Jōkō. Jeho vláda trvala jen dva roky, ale jeho ochranná lhůta trvá 44 let.

• Kanko 8 ,24 th  den10 th  měsíc (1011): PřesDaijō-tennōReizei-in Joko zemřel ve věku 62 let.

Go-Sanjō

• Kanko 8 ,13 th  den v6 -tého  měsíce (1011): během 25 let panování císařeIchijō, že odstupuje a jeho bratranec mu podařilo. Na trůn nastoupil ve věku 36 let pod jménem císařeSanjo.
• Kanko 8 , 22 th  den 6 th  měsíc (1011): o Daijō-Tenno Emperor Ichijō umírá ve věku 32 let.

Shirakawa

• Otoku 3 ,26 th  den11 th  měsíc (1084): CísařShirakawaodstoupí a oficiálně vzal titulDaijō tennō. Držel trůn po dobu 14 let a pokračoval ve výkonu velké moci po dalších 43 let, které by byly definovány jakoInsei.

Císař Go-Sanjō byl předurčen následovat svého mladšího nevlastního bratra Shirakawu. V roce 1085 zemřel na nemoc a Shirakawaův vlastní syn Taruhito -shinnō se stal korunním princem.

Ve stejný den jako Taruhito proklamace jako dědic, Shirakawa odstoupí a Taruhito stane Emperor Horikawa . Bývalý císař Shirakawa je první, kdo vládl, když abdikoval, což se stane běžným. Vykonával moc nepřímým vládnutím od Shirakawa-in (rozsvícený „Dům / chrám White River“). Vladaři ( sesshō a kanpaku ) však nadále existují po dlouhou dobu.

• Kanji 1 ,5 th  měsíc (1087):daijō tennōShirakawa odstoupí sám sebe doUji.

Go-Toba

• Eiji 1 ,3 rd  měsíc (1141):Císař Tobaodstupuje a stává se buddhistický mnich ve věku 39 let.
• Eiji 1 , 7 th  den 12 th  měsíc (永治元年; 1141) v průběhu 18 th  rok panování císaře Sutoku , že odstupuje a je následován svým mladším bratrem, 8 th  syn císaře Toba. Krátce natona trůn nastoupil císař Konoe ( sokui ).

V té době se z kanpaku (vladaře) Fujiwara no Tadamichi stal sesshō . Klášterní císař Toba nadále řídí všechny záležitosti vlády, zatímco vysloužilý císař Sutoku nemá žádnou moc. To způsobilo několik kontroverzí během vlády Konoe.

• Koji 2 ,1 st měsíc (1143): klášterní císařGo-Toba, nyní známý jakodaijō HooneboHoo(太上法皇), návštěvy jeho matka.

Go-Hanazono

• Kansho 5 ,19 th  den7 th  měsíc (1464): císařGo-Hanazonoodstupuje, ale hned po vypuknutíválky Onin (応仁の乱, Onin No. Ran ), A není větší než abdikace7 th z11 -tého  měsíce Tensho 14 (1586), kdy císařOgimačiruce otěže vlády do jeho grand-syn císařejít-Yōzei. To způsobilo politické nepokoje a je důvodem, proč již nebude dům nebo anuita věnována císaři, který se vzdá funkce.

Podívejte se také

• Císař v důchodu
• Klášterní císař
• Insei (vládní systém)
• Kokyu

Poznámky a odkazy

1. ... Sakuramachiden Gyokozu : informace v textu titulků
2. https://www.nippon.com/en/news/yjj2019022501074/emperor-akihito-to-be-volán-emperor-emeritus-after-abdication.html
3. Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki , str. 137.
4. Varley, str. 137.
5. Varley, str. 137; Brown, Delmer a kol. (1979). Gukanshō , str. 270.
6. Titsingh, Izák. (1834). Annals of the Emperors of Japan , str. 64-65.
7. Varley, str. 140.
8. Brown, str. 298.
9. Titsingh, str. 155; Brown, str. 306; Varley, str. 190.
10. Titsingh, str. 154; Brown, str. 307; Varley, str. 44. [ Před císařem Tenji není rozpoznán zřetelný senosův čin ; a všichni panovníci kromě Jito, Yōzei, Go-Toby a Fushimi mají ve stejném roce senso a sokui až do vlády Go-Murakamiho.]
11. Brown, str. 306.
12. Brown, str. 316.
13. Titsingh, str. 171.
14. Varley, str. 202
15. Titsingh, str. 172.
16. Titsingh, str. 185.
17. Titsingh, str. 186; Brown, str. 324; Varley, str. 44.
18. Titsingh, str. 186.
19. Ponsonby-Fane, Richard. (1956). Kjóto: Staré hlavní město, 794-1869 , str. 340-341.

Bibliografie

• Brown, Delmer a Ichiro Ishida, eds. (1979). Jien (1221)], Gukanshō ; Budoucnost a minulost: překlad a studie knihy „Gukanshō“, interpretační historie Japonska napsaná v roce 1219, přeložená z japonštiny a editovaná Delmerem M. Brownem a Ichirō Ishidou. Berkeley: University of California Press . ( ISBN  0-520-03460-0 )
• Ponsonby-Fane, Richard AB (1956). Kjóto: Staré hlavní město Japonska, 794-1869 . Kyoto: The Ponsonby Memorial Society.
• Titsingh , Isaac, ed. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo / Hayashi Gahō (1652)], Nipon o daï itsi běžel nebo Annals of the Emperors of Japan. Paříž: tištěný pro orientální Translation fondu Velké Británie a Irska na královské asijské společnosti . - Kliknutím otevřete úplnou digitální verzi této knihy
• Varley, H. Paul, ed. (1980). Kitabatake Chikafusa (1359)], Jinnō Shōtōki ( Kronika bohů a panovníků: Jinnō Shōtōki Kitabatake Chikafusa přeložil H. Paul Varley). New York: Columbia University Press . ( ISBN  0-231-04940-4 )

externí odkazy

• Národní archiv Japonska ... Role ukazující průvod císaře Kokaku, který se vzdává 14. ročníku  éry Bunky (1817)

Zdroj překladu

• (fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „  Emperor Daijō  “ ( viz seznam autorů ) .