Z Ruska bez lásky

Z Ruska bez lásky ( Francie ), nebo ne tak dobrý polibky Ruska ( Quebec ) ( z Ruska bez lásky ) je epizoda z televizního seriálu z animovaného seriálu Simpsonovi . Jedná se o šestý splátka třicáté sezony a 645 th v řadě.

Synopse

Po prehistorickém prologu nazvaném „The Dawn of Beer“, kde Moe představí kromaňonského Homera k pivu, najdeme Homera a Marge, kteří tvoří seznam lidí, které mohou pozvat na Den díkůvzdání. Ten požaduje letos omezit počet hostů, protože loni byly výdaje na alkohol příliš vysoké. Navrhuje, aby Moe nepozvala, protože jako host naposledy přinesl nafukovací panenku. Poplatí Homera, aby to řekl Moeovi, je mu líto, že ho odmítl ten, koho považuje za svého přítele. Ve stejné době, Bart dělá telefonní podvod na Moe, ale ten se nenechá zmást a Bart je chycen ve své vlastní pasti. Aby se pomstil, rozhodl se s Milhouseem a Nelsonem jít do starého obchodu se zbraněmi, aby si koupili zbraň, prodejce je odvedl dolů do sklepa, kde mohli procházet temný web. Spíše než zbraně se rozhodnou nařídit ruské nevěstě, aby mu Moe zlomil srdce. Dorazí k Moeovu baru a dá mu smlouvu, kterou podepsal. Postupně se do ní zamiluje, ale bojí se, že mu stále bude lámat srdce.

Recepce

Když se poprvé objevila, epizoda přilákala 2,35 milionu diváků.

Kulturní odkazy

Původní název „Z Ruska bez lásky“ odkazuje na film Z Ruska s láskou („Z Ruska s láskou“) z roku 1963 .
V prologu k pravěku si Moe představuje svou tavernu a vidíme jeho bar obklopený obřími billboardy na alkohol, jako jsou „Johnny Stumbler“, parodie Johnnie Walker , „Absolut Krusty“, absolutní parodie , „Glenova játra“, parodie na Glenfiddich , „Northern Discomfort“, parodie na Southern Comfort .
Herman drží vězně Alexa, hlas reproduktoru připojeného k Amazon Echo .
Bart, Nelson a Milhouse přistupují k temnému webu díky Hermanovi. Nelson říká, že jeho otec osvobodil Afghánistán , poté odešel na planetu Mars a vytáhl Marsovu cukrárnu .
Na obrazovce temného webu se objeví „Hacker“ („Hacky“ ve VO, vyjádřený Jonem Lovitzem ), který navrhuje vystavit falešné lékařské osvědčení Medicare nebo hacknout PayPal .
Moe čte, opíraje se o bar, časopis s názvem „Ošklivé zdraví mužů“, parodie na zdraví mužů , a nabízí Ana, aby ji vrátil do Ruska na Delta Air Lines .
Marge zmiňuje postavy Tevye a Golde z filmu Šumař na střeše , Lisa hovoří o Tzeitelovi a Homérovi z Lazara Wolffa.
MŽP „ruská nevěsta“ Anastasia říká lovili losy a veverky, odkaz na ruský špion Natasha, kteří často používají tuto frázi „Dokonce jsem se vyhnat losy a veverku“ v televizních animovaných seriálů. Rocky a Bullwinkle Show z roku 1959 . Tato věta je špatně přeložena do francouzštiny výrazem „třída“ místo „lov“.
Když už mluvíme o jejích minulých výbojích, Moe odkazuje na Mayu z epizody Mini Minette Maya Moe a Laney Fontaine z epizody Lisa s , který vyhrál svou show Tony . Ten připomíná legendu o Broadwayi , Elaine Stritch .
Když Bart píše svůj rozsudek trestu před garáží, uslyšíme píseň Folsom Prison Blues od Johnnyho Cashe .
Anastasia, porovná Krusty se chřipka-sou , je zlé klaun z It .
Homer se zajímá o Toma Hankse „kolik kapitánů může ten chlap hrát?“
Hudba Les Quatre Saisons od Antonia Vivaldiho se hraje na svatbě Moe a Ana.
Duffman odkazuje na Pearl Harbor .
Když Duffman kráčí nevěstou uličkou, je slyšet Pachelbelův kánon .
Pravoslavný kněz pochází skutečně z Brooklynu a Ana Columbus v Ohiu , ona pak předstíral, že pochází z Vysočiny ve Skotsku .
Hudba během setkání Nelsona a jeho otce na planetě Mars a během závěrečných titulků se nazývá „Mars“ z díla Planety , které složil Gustav Holst .
Nelson, opuštěný sám na Marsu, vzpomíná na film Sám na Marsu .

Poznámky a odkazy

(in) Alex Welch, ' ' Sunday Night Football 'a' Family Guy 'adjust up,' The Simpsons, '' God friended Me 'adjust down: Sunday final Hodnocení " v televizi podle čísel ,13. listopadu 2018(zpřístupněno 13. listopadu 2018 )