Na druhé straně větru
Na druhé straně větru
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Na druhé straně větru ( The Other Side of the Wind ) je nedokončený film Orsona Wellese (1970-1976). Projekt nakonec převzal Peter Bogdanovich a montáž byla vydána v roce 2018 na festivalech, poté na Netflixu .
Synopse
Starý režisér JJ Hannaford, který je kombinací Johna Forda a Ernesta Hemingwaye, se po několika letech evropského exilu vrací do Hollywoodu . Právě dokončuje nový film, kterým chce v terénu napadnout „celou paletu mladé americké kinematografie, od melancholických kinofilů až po Andyho Warhola “. Na jeho počest pořádá na jeho ranči večírek všech hollywoodských gratinů u příležitosti jeho sedmdesátých narozenin. Tento večer skončí smrtí režiséra za volantem sportovního vozu, který chtěl dát svému oblíbenému herci, aniž by věděl, zda se jedná o nehodu nebo sebevraždu.
Technický list
- Název: Across the Wind
- Originální název: The Other Side of the Wind
- Scénář: Orson Welles , Oja Kodar
- Fotografie: Gary Graver za asistence Michaëla Stringera a Michaëla Ferrise
- Střih: Orson Welles a Bob Murawski
- Hudba: Michel Legrand
- Produkce: Írán-Francie; Dominique Antoine, Les Films de l'Astrophore ( Paříž ), SACI ( Teherán ), Andrés Vicente Gómez, Frank Marshall, Filip Jan Rymsza (Royal Road Entertainment), Jens Koetner Kaul
- Distribuční společnost: Netflix
- Země původu: USA
- Původní jazyk: angličtina
- Formát: barevný - 1,37: 1 - mono zvuk
- Žánry: drama
- Délka: 122 minut
- Datum vydání:
Rozdělení
Kolem filmu
-
Oja Kodar , poslední společnice Orsona Wellese, v knize The Other Side of The Wind (Éditions des Cahiers du cinéma / Festival international de Locarno, 2005) říká, že příběh filmu vychází ze spojení dvou příběhů, které vynalezly ona a Welles. Welles údajně dostal nápad na postavu Hannaford prostřednictvím práce svého přítele Bogdanovicha, který předtím, než se stal samotným režisérem, vyslechl mnoho starých režisérů, kteří byli mimo systém.
- Podle Wellesovy verze by film nebyl uveden na vině jeho íránského partnera, švagra šáha Mehdiho Bousheriho, který by negativ na několik let zablokoval.
- Film byl natočen ve Spojených státech v Los Angeles , Phoenixu , Carefree a Connecticutu , ale také ve Španělsku a ve francouzském Orvilliers .
-
Na druhé straně větru není představen jako jeden film, ale jako „dva filmy, které se vyvíjejí paralelně, někdy téměř současně. Prvním, o kterém se předpokládá, že byl připraven s kinematografickým, fotografickým a zvukovým materiálem během posledních hodin života člověka (...), je dokument o posledním dni života Hannaford. Vidíme druhý, skutečný film režírovaný Hannafordem, ten, který natáčel před smrtí, během prvního. Tento film se promítá pro hosty Hannaford v soukromé promítací místnosti jejího ranče. Ti, kdo film uvidí, jsou postavy z prvního filmu “.
- Orson Welles nechal během slavnostního ceremoniálu uspořádaného na jeho počest předání ceny „Life Achievement Award“ Americkému filmovému institutu, 9. února 1975, vyslat dvě sekvence tohoto filmu, zejména ironicky a v přímém vztahu k jeho vlastnímu zkušenosti. v Hollywoodu, ve kterém vidíme v projekční místnosti asistentku Hannahford, která se marně snaží vysvětlit pochybnému hollywoodskému producentovi neupravenou sekvenci filmu.
- Po odblokování mnoho problémů souvisejících s držiteli práv, Peter Bogdanovich se pustil do práce, aby se pokusila dokončit úpravy filmu, jako Welles by se ho zeptal, Bogdanovich dokonce jít tak daleko, že spekulovat, v rozhovoru s časopisem. Variety v 2009, uvedení filmu naplánované na květen 2010 na filmový festival v Cannes. Brzy po jeho dokončení byl přidán do katalogu Netflixu, který oznámil uvedení do kin v roce 2018. 30. srpna 2018 představila společnost Netflix upoutávku k filmu, který je popsán jako „ filmová událost, která se připravuje na 40 let “.
- Několik podrobností filmu výslovně odkazuje na Hemingwaye, zejména na datum výročí jeho sebevraždy 2. července, které ve filmu odpovídá výročí Hannaforda a jeho smrti, sebevraždě jeho otce jako stejně jako epizoda, kdy Hemingway svých šedesát let vystřelil z pušky na cigaretu, kterou měl v ústech jeho přítel toreadora Antonio Ordóñez . A konečně, Hannaford má stejné křestní jméno jako postava v románu The Sun Rises Too .
Welles k filmu
- „Nemohl jsem spát a najednou jsem si pomyslel:‚ Mám příběh o starém režisérovi, pracoval jsem na něm roky. A jsem blázen, že to nedělám. Nedělej to hned , před čímkoli jiným. “ Protože to, co jsi mi řekl, se muselo dotknout citlivého bodu. Moje postava, Jake Hannaford, je macho, jeden z těch chlupatých mužů. Příběh vypráví několik hlasů. Uslyšíme zaznamenané rozhovory, formou rozhovorů, uvidíme velmi rozmanité scény, které se odehrávají současně ... Budou lidé, kteří o něm napíší knihu, několik knih. Dokumenty ... Fotky, filmy, zvukové stopy. Plná svědectví ... Film bude shromážděním veškeré této suroviny. Přemýšlejte o úpravách, jaké výzvě a jak zábavné to bude (...) Pracoval jsem na tom tak dlouho ... roky. Kdybych byl spisovatel z XIX -tého století, byl bych napsal román ve třech svazcích. Vím všechno, co se tomuto muži stalo. A jeho rodina, odkud je, všechno. Mnohem víc, než jsem kdy mohl dát do filmu. Jeho rodina, která soutěžila s Kennedyovými a Kellysovými, aby se dostali z irského zlatého ghetta. Miluji tohoto muže a zároveň ho nenávidím. “ (Orson Welles Peteru Bogdanovičovi).
Poznámky a odkazy
-
(v) Informace o vydání v internetové filmové databázi
-
„ Benátský filmový festival představuje nedokončený film Orsona Wellese “ , na RTS ,1 st 09. 2018(zpřístupněno 17. ledna 2021 )
-
(in) Brooks Barnes, „O 48 let později debutuje poslední film Orsona Wellese “ , The New York Times ,2. září 2018(zpřístupněno 17. ledna 2021 )
-
„ The Other Side of the Wind “ , na festivalu Lumière (přístup k 17. lednu 2021 )
-
„ neuvěřitelné: dále jen“ nedokončený „film Orson Welles, rekonstituován a detekční Lyon “ , na Le Progres ,16. října 2018(zpřístupněno 17. ledna 2021 )
-
Rozhovor s Orsonem Wellesem, Bill Krohn, únor 1982 v Orson Welles ( Cahiers du cinema , Éditions de l'Étoile, 1986).
-
Rozhovor s Peterem Bogdanovičem od Giorgia Gosettiho Na druhé straně větru (Éditions des Cahiers du cinéma / Festival International de Locarno, 2005)
-
(in) Je dohoda Showtime blízká plné straně Orsona Wellese NA JINÉ STRANĚ VĚTRU?
-
AlloCine , „ Druhá strana větru: Nedokončený film Orsona Wellese se očekával v kinech ,“ Screenrush ,1 st 06. 2018( Přečtěte si on-line , přístupný 1 st 06. 2018 ).
-
„ Na druhé straně větru: upoutávka na konečný film Orsona Wellese “, Premiere.fr ,30. srpna 2018( číst online , konzultováno 30. srpna 2018 ).
Dodatky
Bibliografie
-
(fr) The Other Side of the Wind, scénář / scénář , Éditions de cahiers du cinema / mezinárodní festival v Locarnu, 2005
-
(in) Co se kdy stalo Orsonovi Wellesovi? Portrét nezávislé kariéry, Joseph McBride , University Press of Kentuchy, 2006
-
(en) Poslední film Orsona Wellese: natáčení The Other Side of the Wind, Josh Karp , St Martin's Press, 2015
externí odkazy