Mrtvý jako já

Mrtvý jako já Klíčové údaje

Originální název	Mrtvý jako já
Další frankofonní tituly	Život po životě ( Quebec )
Druh	Fantastická série
Tvorba	Bryan plnější
Hlavní aktéři	Ellen Muth Mandy Patinkin Callum Blue Jasmine Guy Cynthia Stevenson Laura Harris
Hudba	Stewart Copeland (generický)
Rodná země	Spojené státy
Originální řetěz	Zobrazit čas
Pozn. ročních období	2
Pozn. epizody	29
Doba trvání	42 minut
Rozdíl. originál	27. června 2003 - 31. října 2004
webová stránka	http://www.deadlikeme.tv

Dead Like Me (nebo La Vie après la vie auQuébec) jeamerický televizní seriálza 1 pilota 71 minut a 28 epizod 42 až 50 minut, který vytvořilBryan Fullera vysílal mezi27. června 2003 a 31. října 2004na kanálu Showtime .

Ve Francii byla série vysílána z14. února 2004na Jimmyho a znovu vysílat z25. března 2008na Francii 4  ; v Quebecu od22. srpna 2005v sérii + , ve Švýcarsku , jelikož3. května 2008na TSR1 , v Belgii na Plug RTL a Be Séries .

Synopse

Georgia Lass, známá jako George, je 18letá teenagerka, která neví, co má dělat se svým životem. Ihned po neochotném přijetí malé kancelářské pozice je zabita pádem záchodového sedadla na stanici Mir . Pak se stane mezi tím , nebo lépe známý jako ženci bere duše lidí těsně před smrtí, zatímco zůstane mezi živými v novém těle.

Rozdělení

Hlavní aktéři

• Ellen Muth ( VF  : Véronique Picciotto)  : Gruzie „George“ Lass
• Mandy Patinkin ( VF  : Daniel Beretta )  : Ruben "Rube" John Sofer
• Callum Blue ( VF  : Vincent Ropion )  : Mason
• Laura Harris ( VF  : Laëtitia Godes )  : Daisy Adair (od epizody 6)
• Jasmine Guy ( VF  : Sophie Riffont)  : Roxanne "Roxy" Harvey
• Cynthia Stevenson ( VF  : Véronique Rivière )  : Joy Lass
• Britt McKillip ( VF  : Chantal Baroin )  : Reggie Lass (27 epizod)
• Christine Willes ( VF  : Marie-Martine )  : Dolores Sapair (Delores Herbig in VO) (27 epizod)
• Greg Kean ( VF  : Éric Legrand )  : Clancy Lass (22 epizod)

Opakující se hráči

• Crystal Dahl  (in)  : Crystal, recepční v Happy Time (22 epizod)
• Patricia Idlette  (en)  : Kiffany, servírka (21 epizod)
• Talia Ranger: Young George (15 epizod)
• Laura Boddington: A George (7 epizod)
• Meghan Black  (de)  : Misty Favreaux (5 epizod)
• Patti Allan: Claire (4 epizod)
• Rebecca Gayheart  : Betty Rhomer (epizody 1-3 a 5)

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage

Epizody

První sezóna (2003)

1. Once Upon a Time George ( Pilot )
2. Soul Reaper Apprentice ( Dead Girl Walking )
3. Coming Home ( Curious George )
4. Bojujte s osudem ( reakce )
5. Muddle v sekačkách ( Reaping Havoc )
6. Prostor pro sebe ( Můj pokoj )
7. Malý hlas ( Reaper Madness )
8. Rififi v kuchyni ( kuchař )
9. Neděle ráno ( neděle ráno )
10. Nedokončený vzduch ( Business Unfinished )
11. Život je plný překvapení ( The Bicycle Thief )
12. Noční ptáci ( Nighthawks )
13. Poslední myšlenky ( dovolená )
14. Odpočívej v pokoji ( Odpočívej v pokoji )

Druhá sezóna (2004)

The 16. září 2003, série je obnovena pro druhé období, vysílané z 25. července 2004.

1. Žací stroje, na trati! ( Pošlete klauna )
2. Čí je to chyba ( Ledger )
3. Příběh duchů ( Příběh duchů )
4. Při hledání lásky ( Mělký konec )
5. Hodina je hodina! ( Pospěš si )
6. Jsem stram gram ( v úschově )
7. VIP ( Rites of Passage )
8. Vítejte v klubu ( The Escape Artist )
9. Bijící srdce ( Be Still My Heart )
10. Rytířské bitvy ( Death Defying )
11. Mr. X ( Ashes to Ashes )
12. Dobře střežené tajemství ( Forget Me Not )
13. Poslední hovor ( Poslední hovor )
14. Čelte svým obavám ( vždy )
15. Šťastný Halloween ( strašidelný )

Postavy

• George  : Zemřel v roce 2003, během obíhání stanice Mir . Umírá rozdrcená na záchodovém sedle zmíněné stanice a následně se stává „mezi“, ženou duší, ani mrtvých, ani živých. Jeho novým „úkolem“ je sklízet duše lidí, kteří mají zemřít. Před svou smrtí nebyla typem, který by si užíval život naplno, ale od své předčasné smrti lituje a snaží se napravit své minulé chyby (zejména se svou sestrou), i když je to přísně zakázáno. Aby si vydělala na živobytí jako ženská duše, pracuje v prozatímní společnosti Happy Time pod jménem Milldrey „Milly“ Hagen.

• Betty  : Zemřela v roce 1929, poté, co skočila z útesu. Přes svoji roli sekačky je „plná života“ a vtipná. Shromažďuje fotografie lidí, jejichž duše pokosila, a které klasifikuje do pytlů v pořadí, které rozezná jen ona. Je první, kdo se s Georgem spřátelil, ale to je těsně předtím, než skočí do dalšího světa.

• Mason  : zemřel v roce 1966 a propíchl mu hlavu vrtačkou, aby „zůstal vysoko“. Během svého života byl britský původ Mason drogově závislý a žil jen pro své idoly, rockové skupiny 60. let. Nyní mrtvý, nemá práci a své peníze najde tak, že je ukradne mrtvým nebo bude obchodovat s lidmi. Vždy flirtuje nebo vymýšlí různé nečestné způsoby, jak vydělat peníze. A zpravidla to pro něj nefunguje. Má také hlubokou závislost na alkoholu, což mu pomáhá zapomenout na smrt, kterou každý den vidí.

• Daisy  : herečka, zemřela během natáčení filmu Gone with the Wind v roce 1939 . Ona je převedena do Rubenova týmu po zmizení Betty. Má chuť na luxus, který otravuje některé členy její skupiny. Hodně mluví o svých zkušenostech (a zejména o svých mnohonásobných sexuálních dobrodružstvích s filmovými hvězdami) a dává rady (nebo výtky) Georgovi a Masonovi ohledně jejich způsobu života.

• Roxy  : zemřela v roce 1982, uškrcena konkurencí pomocí legín, oděvu, který právě vynalezla. Nyní pracuje jako dodavatel, vypadá pevně, chladně a necitlivě, ale skrývá v sobě velké srdce. Během sezóny dva nastoupila na policejní akademii a stala se důstojnicí.

• Ruben  : zemřel v roce 1927 po vyrovnání skóre. Poté se na sebe bude velmi hněvat, že nechal svou ženu a dceru svému vlastnímu osudu. Docela záhadný charakter, hraje roli vůdce distribucí misí ostatním žencům, ale také otcovu tím, že je řídí a vede při jejich výběru (zejména George). Je velmi kultivovaný a často na otázku George říká historickým anekdotám.

• Joy Lass  : Byla to Georgeova matka. Je pro ni velmi obtížné truchlit, což by poškodilo její manželský vztah. Milující matka, která jen těžko komunikuje se svými dcerami. Je velmi pečlivá a nedokáže snést nepořádek. Má málo vztahů se svou matkou Phyllis, kterou považuje za sobeckou, výstřední a nezodpovědnou. Po Georgeově smrti bude velmi litovat, že nebyla blíže své nejstarší dceři.

• Reggie Lass  : Georgeova sestra, plachá a zdrženlivá. Svou sestru vždy brala jako modelku a je stále přesvědčena, že její duch je stále ve světě živých.

• Dolorès Sapair  : je Georgeovou vedoucí kanceláře v Happy Time . Spíše expanzivní žena, někdy dojemná až směšně, vždy se usmívá, má dobrou náladu a očekává, že to udělají i její zaměstnanci. Káže ve společnosti otevřené kamarádství, což George hluboce štve. Žije sama se svou starou, selhávající kočkou Murrey. Když se představí, řekne pokaždé stejnou frázi „Dolorès Sapair, jako její pár oříškových očí“ , čímž hraje na zvuk jejího jména. V původní verzi se jmenuje Herbigs (doslovně „Ses gros“), toto jméno bylo během překladu nahrazeno, aby vtip mohl fungovat ve francouzštině.

Komentáře

Žací stroje jsou v této sérii zobrazovány jako nedílná součást cyklu života a smrti, krátce před smrtí unášejí duše lidí a vedou je „tam, kam potřebují“. Seriál obsahuje mnoho odkazů na osud  : jmenování mužů (a dokonce i zvířat) se smrtí je známo předem. Mason naznačuje, že někteří věří, že smrt člověka je plánována od narození.

Postup ve státě Washington je naznačen poznávacími značkami, telefonními čísly, letištními kódy a mapami, ale natáčení se ve skutečnosti odehrává ve Vancouveru v Kanadě , protože přehlídka ukazuje některé památky viditelné ve venkovních scénách i adresy, které odpovídají stávající místa ve Vancouveru.

Dvě sezóny vysílané ve Spojených státech. Showtime však oznámil pozděprosince 2004 že si neobjedná třetí sezónu, série skončila bez odhalení mnoha dosud nejasných bodů.

Červená žába, která se pravidelně objevuje v seriálu, je odkazem na první scénu pilota v seriálu. Je první osobou, která zemřela a stala se žnou. Jedná se o argentinskou rohatou žábu, jejíž kvákání se velmi liší od severoamerické žáby. Také bylo nutné žábu zdvojnásobit. Kromě toho má tento druh žáby velmi ostré zuby a mohli s ním manipulovat pouze profesionálové.

Dekor baru - kde všichni ženci shromažďují na oběd a vzít si jejich informaci o budoucí smrti - sloužil jako dekorace v roce 2005 za 18 th  epizoda Season 8 Stargate SG-1  : Daniel y ovládat své jídlo během které ‚se snaží pochopit, co se stane, než jim pomohou Oma a Anubis (krátce před jejich věčným bojem). Obě série jsou ve vlastnictví MGM , přičemž k natáčení epizody došlo po natáčení sezóny 2 Dead Like Me .

První sezóna (2003)

První sezóna se odehrává hlavně na dvou osách:

• Objev role sekačky a její přijetí Georgem
• Důsledky Georgeovy smrti na jeho rodinu

Druhá sezóna (2004)

Druhé období prohlubuje vztahy mezi sekačkami i jejich historii, zejména s:

• Vývoj George v jeho profesionálním a milostném životě
• Vztah mezi otcem a dcerou mezi Rubenem a Georgem, jeho „malou hlavou“
• Vztah Mason - Daisy
• Rubenův příběh, jeho rodinný život
• Sedmikráska a náboženství
• Dolorès, pravá matka pro Milly

Důsledky pro Georgeovu rodinu nejsou přehlíženy, mimo jiné:

• Odloučení Joy a Clancy
• Reggieho nepřijetí Georgeovy smrti

Ocenění

Schůzky

• Saturn Award 2004: Nejlepší herečka v televizním seriálu pro Ellen Muth
• Cena Emmy 2004: Nejlepší speciální efekty
• Cena Emmy 2004: Nejlepší hudba
• International Horror Guild Awards 2004: Best Series
• Satellite Awards 2004: Nejlepší herečka v činoherním seriálu pro Ellen Muth
• Image Awards 2005: Nejlepší herečka ve vedlejší roli v činoherním seriálu pro Jasmine Guy
• Saturn Award 2005: Nejlepší kabelový televizní seriál

Deriváty

DVD

• Dead Like Me - The Complete Season 1 (7. června 2005) ( ASIN  B0009BW760 )
• Dead Like Me - The Complete Season 2 (25. dubna 2007)

Film

The 18. dubna 2007MGM oznámil výrobu celovečerního filmu distribuovaného přímo na DVD. Zúčastní se všichni hlavní herci, s výjimkou Mandy Patinkin (Rube) a Laury Harris (Daisy, nahrazené Sarah Wynter ).

Seriál se zastavil pro nedostatek publika po sezóně 2, většina otázek kolem vesmíru seriálu zůstává nevyřešena. Film Dead Like Me - Life After Death , původně vydaný v roce 2008 , byl vydán dne17. února 2009. Ve Francii byl film uveden na16. ledna 2010na Cinemax .

Děj se stále odehrává ve státě Seattle a Washington , ale umístění se liší od umístění použitého pro běžné série. Zatímco první dvě sezóny se natáčely ve Vancouveru v Britské Kolumbii v Kanadě , umístění filmu, přestože se stále nachází v Kanadě , byl Montreal v Quebecu .

Příběh začíná, když Ruben, „vůdce“ ženců, právě odešel. Tým složený z George, Masona, Daisy a Roxyho pak přešel pod odpovědnost nového vůdce: Camerona Kanea (hrál Henry Ian Cusick ). Tato změna však nebude bez následků. Zatímco Mason a Daisy budou konfrontováni se svou závislostí na alkoholu, George se bude čím dál víc přibližovat své rodině, zejména své sestře Reggie. Problém však nastane, když jí bude svěřeno poslání sklízet duši přítele její mladší sestry ...

Poznámky a odkazy

1. „  Záznam kopírování  “ , na RS Doublage (přístup 9. prosince 2018 )
2. (in) „  Showtime zůstává mrtvý pro druhou sezónu  “ , The Futon Critic ,16. září 2003
3. (in) „  Náhled na letní programování 2004: Činohra  “ na The Futon Critic ,1 st 06. 2004
4. (in) „  Showtime Sends Dead Like Me to Afterlife  “ , The Futon Critic ,21. prosince 2004
5. (in) „  MGM oznamuje SF DVD Slate  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , Na Sci-Fi
6. (in) „  Nadcházející konkurzy - červenec 2007  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , Na MyEntertainmentWorld
7. (in) David Lambert, „  Dead Like Me - DTV Feature New Life After Death Announced, Along with the Complete Series Giftset, for DVD in 2009  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , TVShowsOnDVD .com,31. října 2008(zpřístupněno 20. listopadu 2008 )

Podívejte se také

externí odkazy

• (en) Oficiální stránky
• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (en)  Metacritic
  • (de)  OFDb
• Série list na Annuséries