Diktát

Diktát je proces, při kterém se člověk přečte nahlas textové Coherent tempem, které umožňuje posluchači kopírovat pomocí psaní . Tato v podstatě akademická disciplína určuje úroveň pravopisu a gramatiky studentů.

Zásada

Učitel čte text nahlas, v malých skupinách slov, která žáci přepsat, jak jdou. Každá skupina slov se nejprve čte pomalu, aby odkazy dobře zvonily, a poté se jednou nebo dvakrát opakuje normální rychlostí. Na konci učitel přečte text znovu od obálky k obálce a studenti mají několik minut na to, aby si chyby přečetli a opravili. Přepisy studentů jsou poté opraveny a označeny podle bodové stupnice stanovené učitelem nebo správními orgány. Texty použité pro diktát obvykle obsahují asi patnáct nebo dvacet řádků a mohou být buď převzaty z knihy, nebo speciálně složeny.

Francouzsky

Obzvláště populární ve frankofonním světě se používání diktátu rozšířilo ve Francii v padesátých letech minulého století a následovalo po kakografii . Potom vidíme vznik více či méně specializovaných diktátových sbírek podle toho, zda se týkají jednoho nebo jiného aspektu gramatiky nebo pravopisu, nebo dokonce podle školní úrovně nebo typu vzdělávacího zařízení, pro které jsou určeny. Diktát se stává samostatným testem na všech druzích zkoušek a soutěží. S kolonizací , poté mimikry, se jeho použití rozšířilo do všech zemí, kde se mluví a píše francouzsky. Vzhledem k místu, které je dáno ve vzdělávacích programech, a ctnostem nebo mukám, které mu jsou přisuzovány, se stává symbolem školní docházky a jako takový se objevuje v řadě literárních děl.

Koníček pro dospělé

Poté, co se diktát stal zábavou pro dospělé u soudu Napoleona III. , Je plný pravopisných „pastí“: vzácných nebo zastaralých slov, zdrženlivých gramatických pravidel nebo až na málo známé výjimky. Modelem žánru je slavný diktát Mérimée , který si od spisovatele objednala císařovna Eugenie v roce 1857 . Ve Francii 80. let 20. století tento typ diktátu aktualizoval Bernard Pivot a následně se stal předmětem mistrovství pořádaných v mnoha frankofonních zemích.

Příklady sbírek diktoval XIX th a XX th staletí

1839 : Analytické a pravopisné diktáty slovních druhů (M.-A. Peigné).
1852 : Sbírka diktátů nabízejících vážné potíže (J.-L. Faure).
1854 : Diktáty pravidelných a nepravidelných sloves ve francouzském jazyce (P.-A. Clouzet).
1860 : Denní diktáty neboli vybrané kousky od francouzských autorů, nabízející texty ke čtení a diktování pro každý den v roce (Théodore Lévi Alvarès) (syn Davida Lévi Alvarèse ).
1863 : Následovaly diktáty v textu o homonymech a paronymech francouzského jazyka (Théodore Lepetit).
1866 : Sbírka anglických diktátů, povídek, anekdot, vtipů obsahujících veškerou obvyklou a známou frazeologii (Henry Hamilton).
1875 : Sbírka diktátů různých komisí odpovědných za posuzování způsobilosti uchazečů o osvědčení o způsobilosti pro základní vzdělávání (Charles-François-Alexandre Choquet).
1876 : Sbírka diktátů, lekcí a problémů v zemědělství (Le Frère Astier).
1883 : Diktáty o historii Francie ( Pierre Larousse ).
1892 : Sbírka diktátů daných konkurzním přijímacím zkouškám k nadpočetnému počtu (Adrien Martinot).
1896 : Zvědavé diktáty o obtížích, kontrastech, zvláštnostech, anomáliích, nesrovnalostech a jemnostech francouzského jazyka, následované oficiálními diktáty uvedenými při zkouškách na radnici, na Sorbonně a na odděleních (Clarisse Juranville).
1913 : Diktáty učitele, výňatky z poznámkových bloků sekulární školy reprodukované fotografií (E. Duplessg).
1932 : Sbírka diktátů daných ke zkouškám pro vysvědčení o francouzsko-domorodých primárních studiích a k přijímacím zkouškám do zařízení vysokoškolského vzdělávání (Dưỏng-Quâng-Hàm).
1938 : Sbírka diktátů. Výňatky z Písma svatého a kanadských autorů (Brothers of Christian Instruction).
1953 : Literární diktáty. Texty počítané za čtvrt minuty (Jean a Guy Brousse).
1964 : Budou připraveny diktáty, aktivní metoda osvojování pravopisu (Georges a René Galichet).
1988 : Chausse-trap (s): dvacet šest zábavných diktátů obsahujících (téměř) všechny potíže francouzského jazyka (Serge-Jean Major).
1988 : Vlak! : Mistrovství světa v pravopisu ve francouzském jazyce (Jean-Pierre Colignon).
1989 : La Force de l'orthographe: 300 progresivních diktátů s komentářem ( Maurice Grevisse ).
1992 : Nyctalope and the phylacteries (Michel Courot).
1994 : Kdo se bojí sycophantů? (Michel Courot).

Některé notoricky známé diktáty

Dictée de Mérimée , 1857; rozšířená varianta 1868;
Dictée du Diable od Reného Thimonniera ;
Diktát Pierre Louÿse ;
Volby , diktoval Jules Leroux , v Léon Chatry, učitel , 1913;
Diktáty od Bernard Pivot během Dicos d'or finále , pravopisné mistrovství 1985-2005;
Obří diktát Rachida Santakiho , největší organizovaný diktát na světě, pokud jde o účastníky31. března 2018 (1473 účastníků);
Diktát, který učitel Gustave Latouche pravidelně přednáší svým studentům v L'Élève Ducobu , sérii komiksů vytvořených Zidrou (scénář) a Godi (kresby).

V angličtině

Málo známé v anglicky mluvících zemích, kde to odpovídá pouze cvičení a soutěžím týkajícím se seznamů slov: pravopisné včely .

V korejštině

Jednou z výjimek je Korea , kde se na základních školách používá cvičení zvané badasseugi ( hangeul : 받아쓰기), totožné s diktátem, aby se usnadnil přechod z mluveného do psaného jazyka.

V čínštině

Čínský diktát ( zjednodušená čínština :听写 ; pinyin : tīng xiě ; litt. „Poslouchejte psát“) je nezbytnou součástí základního vzdělávání v Číně .

Hudební diktát

Podobně jako běžný diktát je hudební diktát tradiční cvičení v hudebním výcviku (nebo hudební teorii ), které také ve Francii zažilo větší rozvoj než jinde.