Druh | Akce , boj , fantazie , dobrodružství |
---|---|
Motivy | Bojová umění , sci-fi |
Ředitel | Yashuhiro Nowata |
---|---|
Scénárista | Takao koyama |
Animační studio | Toei Animation |
Licence | (ja) Toei Animation |
(fr) AB Video , Kazé | |
Řetěz | Televize Fuji |
Doba trvání | 22 minut |
1 re difúze | 5. dubna 2009 - 28. června 2015 |
Epizody | 167 |
jiný
Podrobné články Související práceDragon Ball
Dragon Ball Z
Dragon Ball Super
Dragon Ball Z Kai (ドラゴンボール改, Doragon Boru Kai , Doslova. Dragon Ball Kai ) je animované série založené na animovaném seriálu Dragon Ball Z , který je vyráběn oslavit dvacet let to ( Dragon Ball Z Byl narodil se April 26 , 1989,). Toei Animation se proto rozhodla rozředění druhým řezem a Remaster , Dragon Ball Z v nové verzi. Tenhle se jmenuje Kai , což podle kanji改znamená „znovu“, je kratší, zejména s redukcí epizod, které těží z obrazu a zvuku v HD .
V Japonsku , série vysílá mezi5. dubna 2009 a 27. března 2011 poté zadejte 6. dubna 2014 a 28. června 2015, jedna epizoda týdně (v neděli v 9:00 místního času), v televizi Fuji . Epizody byly vysílány současně ve Francii na J-One .
Ve Francii , série byla vysílána od roku2. května 2011v původním znění s francouzskými titulky ke hře One , protože29. května 2011ve francouzské verzi cenzurováno na Nickelodeonu a od té dobyledna 2012 v necenzurované francouzské verzi hry One.
Mnoho let před pátráním po dračích koulích se na vzdálené planetě osídlené mocnými válečníky zvané Saiyans narodilo dítě v porodnici, jmenuje se Kakarotto. Dva muži zkoumají jeho bojový potenciál. Tenhle není příliš vysoký, dítě je určeno k odeslání na vzdálenou planetu, aby ji dobyli.
Zároveň Saiyan jménem Bardock , otec Kakarota, objeví temné vzory svého pána Frieza, který se proti němu vzbouří. Uhýbá před údery a útoky Friezových stoupenců, postaví se před sebe a pošle mu kouli energie . Tyran snadno absorbuje útok Saiyanů v obrovské energetické kouli, kterou nemilosrdně vysílá po celé planetě směrem k Bardockovi a dalším vojákům a ničí vše, co mu stojí v cestě, protože kapsle Kakarotto právě vzlétla. Bardock umírá bez lítosti a má vizi svého dospělého syna, jak čelí tyranovi těsně před opuštěním tohoto světa.
Poté, co unikl zničení planety Saiyanů, přistane kapsle Kakarotto na Zemi na hoře Paozu . Starý expert na bojová umění , Son Gohan , ho najde pár metrů od jeho kapsle, shromáždí ho a pojmenuje ho Son Goku .
Tak začíná legenda Dragon Ball : Son Goku, neznalý všech svých původů, vyrostl s tím, koho považuje za svého dědečka, potká Bulmu , cestuje s ní po světě a hledá Dračí koule , je vytvořen z nových přátel, kteří se přidají bojují proti mocným protivníkům včetně vojáků armády Red Ribon a Piccolo a účastní se mistrovství světa bojových umění . Ožení se s Chichi a oba mají syna, kterému dali jméno Son Gohan , jako pocta adoptivnímu dědečkovi Son Goku.
Z planety Vegeta je na Zemi posláno malé dítě s cílem zničit lidský druh. Zároveň se jeho otec, Bardock , snaží zachránit svůj lid, Saiyany , před ambicemi strašlivé Friezy .
Nalezeno a adoptováno na Zemi, je malé dítě přejmenováno na Son Goku . Nyní dospělý, když se svým synem Sonem Gohanem vyrazil navštívit své přátele na ostrov Genius Turtle , dorazil tajemný mimozemský válečník Raditz . Říká, že je bratrem Son Goku, a přišel mu připomenout jeho misi jako Saiyan: zničit lidský druh.
Tváří v tvář odmítnutí Son Goku se Raditz rozhodne unést jeho syna Son Gohana, aby ho donutil splnit jeho úkol.
Poznámky: Je dobře přizpůsoben manga s existujícími scénami z mangy, například sága JR česneku neexistuje.
v Únor 2009Společnost Toei Animation oznamuje na 20 let série vydání nové verze Dragon Ball Z remasterované v HD s názvem Dragon Ball Kai . Tato verze bude obsahovat nové otevření, konec, nový soundtrack a francouzská verze bude těžit z nového dabingu. Mezinárodně byla série přejmenována na Dragon Ball Z Kai .
V roce 2011 došlo k přerušení výroby, zejména zemětřesení a tsunami z 11. března 2011, které sérii zastavily. Poslední díl série vysílané v březnu 2011 s 97 th epizoda, uzavírání ságy Cell . Sága Boo proto nebyla do této první verze zahrnuta. Následující problémy v oblasti práva a plagiátorství, nová hudba byla vytvořena pro nové řady byly nahrazeny tomu Dragon Ball Z . V listopadu 2012 oznámili herci japonského dabingu pokračování Dragon Ball Z Kai obnovující ságu Boo . Vduben 2013, Sean Schemmel americký hlas Son Goku, potvrzuje, že pokračování je skutečně v pracích v ateliérech Funimation Entertainment ve Spojených státech.
The 14. února 2014, Časopis V Jump oficiálně oznámil, že sága Boo bude vysílána v plném rozsahu z6. dubna 2014v televizi Fuji v Japonsku.
Po tomto oznámení se společnost Toei Animation rozhodla vytvořit dvě verze série, japonskou a mezinárodní verzi s názvem Dragon Ball Z Kai: The Final Chapter (verze vydaná ve Francii ). Mezinárodní verze obsahuje osm speciálních epizod (v původní manze nejsou). Japonská verze prošla zvláštními změnami specifickými pro postavy, například Boo má červené oči, zatímco v mezinárodní verzi si ponechává bílé oči. Obě verze mají také různé úvodní a závěrečné titulky.
Série končí června 2015a skládá se ze 159 epizod pro japonskou verzi a 167 pro mezinárodní verzi s názvem Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters .
Dragon Ball Z Kai chce být věrnější manze Akiry Toriyamy než Dragon Ball Z , zejména pokud jde o dobu trvání a scénář, přičemž některá období budou výrazně zkrácena a některé předměty epizod odstraněny, jako je boj proti česneku Junior. Je prováděn nový dabing a za účelem modernizace seriálu je navržen nový soundtrack, který složil Kenji Yamamoto. Na úrovni animace je mnoho scén retušováno, ale tyto vizuální úpravy jsou ve vzácných případech doprovázeny velmi mírnou cenzurou.
Série měla v Japonsku velký úspěch a dosáhla 15% podílu na trhu, zatímco původně měla dosáhnout alespoň 12% . Fuji TV zaznamenala nárůst sledovanosti díky Dragon Ball Z Kai a překonala tak rekordy během několika týdnů. Každou neděli seriál přilákal 4 miliony diváků .
Série zažila ztrátu publika během vysílání ságy Cell .
Epizody Dragon Ball Z Kai jsou cenzurovány jak z anime verze, tak z mangy.
Ne všechny scény v Dragon Ball Z Kai však byly cenzurovány.
Celý soundtrack k seriálu byl také přepracován, což bylo někdy kritizováno fanoušky. Úvodní téma se jmenuje Dragon Soul a první závěrečné téma se jmenuje Yeah! Přestávka! Péče! Přestávka! ( Ya-Bure-Ka-Bure ), oba v podání zpěvačky Takayoshi Tanimoto . Druhé závěrečné téma se jmenuje Kokoro No Hane v podání Team Dragon z AKB48 .
v března 2011, Oficiální skladatel této variantě Kai je vytýkáno, že plagiát několik děl, zejména soundtrack k filmu Avatar od Jamese Camerona . Toei Animation se poté rozhodne snížit poslední 2 epizody seriálu z původně plánovaného soundtracku a nahradit jej původním soundtrackem Dragon Ball Z , který v té době složil Shunsuke Kikuchi .
Hra One vysílá originální verzi s francouzskými titulky prvních epizod, ve kterých byl integrován soundtrack Dragon Ball Z. Nová hudba vytvořená pro tuto sérii byla Toei zcela stažena.
Pro televizi získala práva na sérii Game One a Nickelodeon. První vysílá necenzurovanou verzi, zatímco Nickelodeon vysílá cenzurovanou verzi zaměřenou na mladší publikum. Po vytvoření kanálu J-One byly na tomto kanálu také vysílány epizodyŘíjen 2013.
Poznámka :
Pro digitální média získala společnost AB Video práva na licenci Dragon Ball Z Kai a oznámila vydání prvních 98 epizod série ve dvou kompletních krabicích ve francouzské a původní verzi s titulky:
V roce 2014 Kazé poté získal licenci Dragon Ball Z Kai včetně oblouku Boo, který byl přidán ve stejném roce v Japonsku. Epizody byly vydány v DVD a Blu-ray krabičce ve čtyřech kompletních krabičkách ve francouzštině a v původní verzi s titulky: