Emberá chamí ẽbẽra | |
Země | Kolumbie |
---|---|
Kraj | Andy |
Počet reproduktorů | 11 000 |
Klasifikace podle rodiny | |
|
|
Oficiální stav | |
Úřední jazyk | Kolumbie (omezeno na jazykové území) |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | cmi |
IETF | cmi |
Glottolog | embe1262 |
Embera Chami ( ẽbẽra v Embera Chami) je Chocó jazyk , podskupina jazyky Embera South, mluvený v Kolumbii , na svazích And , v regionech Risaralda, Caldas, Antioquia a Choco Valle tam.
Podle článku 10 ústavy Kolumbie jsou domorodé jazyky na jejich území oficiální.
Abeceda byla vyvinuta v roce 2013 s podporou ministerstva Antioquia v Kolumbii . Jeho grafémy jsou následující:
Malá písmena | na | na | b | ɓ | ch | d | ɗ |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Velká písmena | NA | NA | B | Ɓ | CH | D | Ɗ |
Malá písmena | E | E | i | Ĩ | j | k | m |
Velká písmena | E | E | Já | Ĩ | J | K. | M |
Malá písmena | ne | Ó | Ó | p | r | rr | s |
Velká písmena | NE | Ó | Ó | P | R | RR | S |
Malá písmena | t | u | ũ | ɯ | ɯ̃ | w | y |
Velká písmena | T | U | Ũ | Ɯ | Ɯ̃ | Ž | Y |
Písmeno ɯ / Ɯ , někdy nazývané „ propadlé m“ po grafické podobě možného glyfu (tento nesprávný název pochází z počátečního standardizovaného a pevného kódování v Unicode a ISO 10646, ale je také matoucí s epigrafickým m otočeným o 90 nebo 180 stupňů, s nimiž si také můžeme zaměnit písmeno), nebo spíše „u in u“ nebo „double-u“ pro svou fonetickou hodnotu (standardizovanou v mezinárodní fonetické abecedě ), je výrazná samohláska (nelze ji číst jako variantu souhlásky m , nesmí být zaměňována nebo být zapsána jako dvojhláska semi-souhláska ); v případě potíží s kódováním je vhodnější jej správně přepsat, aby se použil digraf uu, jehož písmeno je odvozeno ligaturou, a nikoli w ani m (tato dvě písmena se rozlišují v abecedě). Písmeno v kurzívě nebo ručně psané variantě by nemělo být zaměňováno s kurzívou nebo ručně psanou variantou trička s písmeny cyrilice (která přijímá stejné oko).
Základní notace nasalizace 6 samohlásek používá hlavní diacritickou vlnovku nad samohláskou, ale lze také najít nedoporučené transkripce pomocí přípon s příponou n (nebo příponou m v nekoncové poloze před bilabiální souhláskou, jako ve španělském názvu jazyk emberá-chamí , založený na rodném jménu ẽbẽra-chami , ale také upravený dodatečnou notací tonického přízvuku ve španělštině).
Abeceda (jak také fonologii jazyka) rozlišuje pouze vyšlapané variantu r ze své dlouhé válcované varianty (pomocí pro druhé zdvojnásobení dopisu v digram rr ).
A konečně abeceda odlišuje zvukové varianty okluzivních souhlásek b / B a d / D od injektivních variant přidáním tyčinky nesené v horní části první svislé čáry základního písmene.
Bilabiální | Zubní | Alveolární | Páteř | Globální | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
palatal | velární | ||||||
Nosní | zvuk / vyjádřený | m [ m ] | n [ n ] | ||||
Okluzivní | Hluchý | p [ p ] | t [ t ] | k [ k ] | ʔ [ ʔ ] | ||
zvuk / vyjádřený | b [ b ] | d [ d ] | |||||
injekční | ɓ [ ɓ ] | ɗ [ ɗ ] | |||||
Složitý | Hluchý | ch [ t͡ʃ ] | |||||
Frikativní | Hluchý | s [ s ] | h [ h ] | ||||
Spiranta | zvuk / vyjádřený | w [ w ] | y [ j ] | ||||
Kapalný | válcované | rr [ r ] | |||||
otlučený | r [ ɾ ] |
Předchozí | Centrální | Zadní | |||
---|---|---|---|---|---|
nezaokrouhlený | nezaokrouhlený | nezaokrouhlený | zaoblený | ||
Zavřeno | ústní | já [ i ] | ɨ [ ɨ ] | ɯ [ ɯ ] | u [ u ] |
nosní | ĩ [ ĩ ] | ɨ̃ [ɨ̃] | ɯ̃ [ ɯ̃ ] | ũ [ ũ ] | |
Průměrný | ústní | e [ e ] | o [ o ] | ||
nosní | ẽ [ẽ] | õ [ õ ] | |||
Otevřeno | ústní | a [ a ] | |||
nosní | ã [ ã ] |