Narození |
20. února 1587 Antverpy ( španělské Nizozemsko , španělská říše ) |
---|---|
Smrt |
1629 Brusel |
Čas | Španělská říše |
Domov | Antverpy |
Činnosti | Hidalgo , překladatel |
Pracoval pro | Nejvyšší finanční rada ( d ) |
---|---|
Řád rytířství | Řád Krista |
Emmanuel Sueyro , narozen dne20. února 1587v Antverpách a zemřel v roce 1629 v Bruselu , je kronikářem a překladatelem.
Emmanuel Sueyro se narodil 20. února 1587 v Antverpách bohatým portugalským rodičům.
Zdá se, že bydlel celý svůj život v Nizozemsku. Valère André chválí kultivaci své mysli, znalosti jazyků a věd, zejména historie a matematiky. Koupil Voordeův seigneury a nesl tituly Kristův rytíř a komorník španělského krále.
Zemřel v roce 1629 v Bruselu.
Přeložil Tacita a Sallustra do španělštiny , poté ve stejném jazyce složil Descripcion breve del Pais baxo , publikovaný v Antverpách v roce 1622, in-8 °. Jeho hlavním dílem, také ve španělštině, je kronika Flander z let 407 až 1477 (smrt Charlese Bolda) pod názvem: Anales de Flandes por Emanuel, senor de Voorde, cavallero del habito de Christo, Hidalgo de la Real Majestad, y maintenido cerea de la persona de Su Alteza. . Antverpy, 1624; in-fol. Tuto práci si stačí přečíst, aby bylo vidět, že je zcela založena na komentáři Annales rerum Flandricerum od Jacques de Meyere, s některými dodatky převzatými od Oudeghersta; za vlády Gui de Dampierra si zjevně půjčil z brožury Lamberta van der Burche De vita Guidonis comilis Flandriae (1615).