| č
|
Titul
|
Tlumočník
|
Text
|
Hudba
|
Původní umělci
|
|---|
| 1
|
Vítej u mě doma
|
Ty parchanti
|
Erick Benzi
|
Erick Benzi
|
Florent Pagny
|
| 2
|
Osvobozená žena
|
Julien Clerc , Mireille Mathieu a Alain Souchon
|
Joelle Kopf
|
Christian Dingler
|
Cookie Dingler
|
| 3
|
Medley "Disco"
|
| 3-1
|
Divoká noc
|
Zazie
|
Guy Matteoni - William Picard
|
Claude Mainguy - Sauveur Pichot
|
Podvečer
|
| 3-2
|
V námořnictvu
|
Patrick Bruel , Yannick Noah a Thierry Lhermitte
|
Henri belolo
|
Jacques Morali - Victor Willis
|
Lidé Village
|
| 3-3
|
Přežiji
|
Carole Fredericks a Axelle Red
|
Dino Fekaris
|
Freddie Perren
|
Gloria gaynor
|
| 3-4
|
Skvělý tati
|
Gérard Jugnot , Marc Lavoine a Patrick Timsit
|
Frank Farian
|
George Reyam
|
Boney M.
|
| 3-5
|
Zůstávat naživu
|
Patrick Dupond a Native
|
Barry gibb
|
Barry gibb
|
Bee Gees
|
| 3-6
|
Narozen k tomu aby žil
|
Patrick Bruel , Patrick Dupond , Carole Fredericks , Gérard Jugnot , Marc Lavoine , Thierry Lhermitte , domorodec , Yannick Noah , Axelle Red , Smaïn , Patrick Timsit a Zazie
|
Patrick hernandez
|
Patrick hernandez
|
Patrick hernandez
|
| 4
|
Promiňte, parťáku
|
Johnny Hallyday a Éric Cantona
|
Johnny Watson (adapt. Ralph Bernet )
|
Johnny Watson
|
Johnny Hallyday
|
| 5
|
Medley „Řekni mu, že ho miluji“ *
|
| 5-1
|
Jednoho dne přijde můj princ
|
Lara Fabian
|
Larry Morey (adaptace: Francis Salabert )
|
Frank Churchill
|
Élyane Celis
|
| 5-2
|
Znovu jsem o ní snil
|
Lara Fabian a Laurent Voulzy
|
Serge koolenn
|
Richard Dewitte
|
Bylo nebylo
|
| 5-3
|
Má pronikavé oči
|
Lara Fabian , Laurent Voulzy a Axelle Red
|
Marc Lavoine
|
Fabrice Aboulker
|
Marc Lavoine
|
| 5-4
|
Bonbóny
|
Renaud
|
Jacques Brel
|
Jacques Brel
|
Jacques Brel
|
| 5-5
|
Vyznání lásky
|
Mimie Mathy
|
Michel Berger
|
Michel Berger
|
France Gall
|
| 6
|
Medley „Ten rok“
|
| 6-1
|
Ten rok (1962)
|
Patrick Juvet a Pierre Palmade
|
Eddy Marnay
|
Bob Gaudio
|
Claude Francois
|
| 6-2
|
Joe, taxík
|
Marc Lavoine
|
Etienne Roda-Gil
|
Franck Langolff
|
Vanessa Paradis
|
| 6-3
|
Pianista je fanynka
|
Pascal Obispo
|
Michel Berger
|
Michel Berger
|
Michel Berger
|
| 6-4
|
Bonnie a Clyde
|
Josiane Balasko a Patrick Timsit
|
Serge Gainsbourg
|
Serge Gainsbourg
|
Serge Gainsbourg a Brigitte Bardot
|
| 6-5
|
Alexandria Alexandra
|
Yannick Noah
|
Etienne Roda-Gil
|
Jean-Pierre Bourtayre - Claude François
|
Claude Francois
|
| 6-6
|
miluji Ameriku
|
Laurent Voulzy
|
Patrick Juvet
|
Patrick Juvet
|
Patrick Juvet
|
| 7
|
Dívka se světlýma očima
|
Jean-Jacques Goldman a Michel Sardou
|
Claude Lemesle - Michel Sardou
|
Jacques Revaux
|
Michel Sardou
|
| 8
|
Medley „Ať žije Francie“ *
|
| 8-1
|
Lidé ze severu
|
Julien Clerc
|
Jacques Demarny - Enrico Macias
|
Jean Claudric - Enrico Macias
|
Enrico Macias
|
| 8-2
|
Středomoří
|
Philippe Lavil
|
Didier Barbelivien - Hervé Vilard
|
Toto Cutugno - Cristiano Minellono
|
Herve Vilard
|
| 8-3
|
Loir-et-Cher
|
Francis Cabrel
|
Michel Delpech
|
Roland Vincent
|
Michel Delpech
|
| 8-4
|
Dáma z Horního Savojska
|
Patricia kaas
|
Francis Cabrel
|
Francis Cabrel
|
Francis Cabrel
|
| 8-5
|
Miluji Paříž v květnu
|
Richard Anconina
|
Charles Aznavour
|
Charles Aznavour - Pierre Roche
|
Charles Aznavour
|
| 8-6
|
Tady je Francie
|
Axelle červená
|
Marc Lavoine
|
Fabrice Aboulker
|
Marc Lavoine
|
| 9
|
Medley „Flash Dance“ *
|
| 9-1
|
Tancuji mia
|
Éric Cantona a Native
|
JSEM
|
JSEM
|
JSEM
|
| 9-2
|
Nejkrásnější ze všech tang
|
Dany Brillant a Mimie Mathy
|
Henri Alibert - Raymond Vincy
|
René Sarvil - Vincent Scotto
|
Henri alibert
|
| 9-3
|
Samba mambo
|
Michèle Laroque a Yannick Noah
|
Michel Berger
|
Michel Berger
|
France Gall
|
| 9-4
|
Blbec
|
Josiane Balasko a Jean-Jacques Goldman
|
Thierryho nebezpečí
|
Thierryho nebezpečí
|
Thierryho nebezpečí
|
| 9-5
|
Poslední pomalý
|
Elsa a Marc Lavoine
|
Pierre Delanoë - Claude Lemesle
|
Luciano Angeleri
|
Joe Dassin
|
| 10
|
vítěz Mistral
|
Maxime Le Forestier a Vanessa Paradis
|
Renaud Sechan
|
Franck Langolff - Renaud Séchan
|
Renaud
|
| 11
|
Medley "Love story" *
|
| 11-1
|
Všechno, všechno pro mého miláčku
|
Francis Cabrel
|
Michel Polnareff
|
Michel Polnareff
|
Michel Polnareff
|
| 11-2
|
Potkal jsem muže svého života
|
Zazie
|
Luc Plamondon
|
Francois Cousineau
|
Diane Dufresne
|
| 11-3
|
Kdysi my dva
|
Dany Brillant
|
Pierre Delanoë - Claude Lemesle
|
Toto Cutugno
|
Joe Dassin
|
| 11-4
|
Když vidím tvé oči
|
Gerard Jugnot
|
Dany Brillant
|
Dany Brillant
|
Dany Brillant
|
| 11-5
|
Chceš to nebo ne
|
Josiane Balasko
|
Pierre Cour
|
Carlos Imperial
|
Marcel Zanini
|
| 12
|
Requiem za blázna
|
Lara Fabian a Johnny Hallyday
|
Gilles Thibaut
|
Gerard Layani
|
Johnny Hallyday
|
| 13
|
Šťastný muž
|
Patrick Bruel a Renaud
|
William Sheller
|
William Sheller
|
William Sheller
|
| 14
|
Medley "The Magnificent Losers" *
|
| 14-1
|
Už jsem se viděl
|
Smain
|
Charles Aznavour
|
Charles Aznavour
|
Charles Aznavour
|
| 14-2
|
Jsme šampioni
|
Jean-Marie Bigard , Carole Fredericks , Gérard Jugnot , Catherine Lara , Yves Lecoq , Thierry Lhermitte , Pierre Palmade a Élie Semoun
|
Freddie mercury
|
Freddie mercury
|
Královna
|
| 14-3
|
Když jsem vyřazen
|
Vanessa Paradis
|
Alain Souchon
|
Laurent Voulzy
|
Alain Souchon
|
| 14-4
|
Henri, Dveře šeříku
|
Patrick Bruel
|
Philippe Timsit
|
Jean-Louis d'Onorio
|
Philippe Timsit
|
| 14-5
|
Když jsem byl zpěvák
|
Alain Souchon
|
Jean-Michel Rivat
|
Roland Vincent
|
Michel Delpech
|
| 15
|
Černý orel
|
Patricia Kaas a Pascal Obispo
|
Barbara
|
Barbara
|
Barbara
|
| 16
|
Medley „Moji milí přátelé“ *
|
| 16-1
|
Vážený příteli (omlouvám se)
|
Renaud
|
Marc Lavoine
|
Fabrice Aboulker
|
Marc Lavoine
|
| 16-2
|
U Laurette
|
Dany Brillant
|
Michel Delpech
|
Roland Vincent
|
Michel Delpech
|
| 16-3
|
Žádný přítel (jako vy)
|
Marc Lavoine
|
Philippe Djian
|
Stephan Eicher
|
Stephan Eicher
|
| 16-4
|
Místo skvělých mužů
|
Julien Clerc
|
Bruno Garcin
|
Patrick Bruel
|
Patrick Bruel
|
| 16-5
|
Tým v Jojo
|
Patrick Bruel
|
Claude lemesle
|
Claude lemesle
|
Joe Dassin
|
| 16-6
|
Kamaráti, nikdy na vás nezapomenu
|
Yves Simon
|
Claude Carrère - Hubert Ithier
|
Jeff Barry - Ellie Greenwich
|
Sheila
|
| 17
|
Jazz Box
|
Muriel Robin
|
Michel Jonasz
|
Michel Jonasz
|
Michel Jonasz
|
| 18
|
Stačí jen znamení
|
Francis Cabrel , Karen Mulder a Pascal Obispo
|
Jean-Jacques Goldman
|
Jean-Jacques Goldman
|
Jean-Jacques Goldman
|
| 19
|
Medley „Milovali jsme se tak moc“ *
|
| 19-1
|
Cecile, má dcero
|
Maxime Le Forestier
|
Claude Nougaro
|
Claude Nougaro
|
Claude Nougaro
|
| 19-2
|
Budeme se navzájem milovat
|
Lara Fabian
|
Didier Barbelivien
|
Gilbert Montagné
|
Gilbert Montagné
|
| 19-3
|
Rád sleduji dívky
|
Éric Cantona a Pascal Obispo
|
Patrick Coutin
|
Patrick Coutin
|
Patrick Coutin
|
| 19-4
|
Muž, žena
|
Mireille Mathieu
|
Gerard Manset
|
Gerard Manset
|
Gerard Manset
|
| 19-5
|
Jako obvykle
|
Yves Lecoq
|
Gilles Thibaut
|
Claude Francois - Jacques Revaux
|
Claude Francois
|
| 20
|
Co jsi krásná
|
Michèle Laroque , Alain Souchon a Zazie
|
Marc Lavoine - Patrice Mithois
|
Fabrice Aboulker
|
Marc Lavoine a Catherine Ringer
|
| 21
|
Dovolíte, pane
|
Salvatore Adamo , Jean-Marie Bigard , Gérard Jugnot , Yves Lecoq , Thierry Lhermitte , Élie Sémoun a Smaïn
|
Salvatore Adamo
|
Salvatore Adamo
|
Salvatore Adamo
|
| 22
|
Blíže ke hvězdám
|
Julien Clerc , Elsa , Jean-Jacques Goldman
|
Jean García
|
Jean García
|
Zlato
|
| 23
|
Dare Josephine
|
Stephan Eicher a Marc Lavoine
|
Alain bashung
|
Jean Fauque
|
Alain bashung
|
| 24
|
Narodil se zde
|
Doc Gynéco , Yannick Noah , Laurent Voulzy
|
Doc Gyneco
|
Doc Gyneco
|
Doc Gyneco
|
| 25
|
Medley „Pryč s větrem“ *
|
| 25-1
|
Tam je to hotové
|
Patrick Bruel
|
Jean-Louis Aubert
|
Jean-Louis Aubert
|
Jean-Louis Aubert
|
| 25-2
|
Abys mě znovu miloval
|
Patrick Bruel a Karen Mulder
|
Jean-Jacques Goldman
|
Jean-Jacques Goldman
|
Celine Dion
|
| 25-3
|
Ahoj milenci
|
Karen Mulder a Alain Souchon
|
Claude lemesle
|
Richelle Dassinová
|
Joe Dassin
|
| 25-4
|
Příběhy A.
|
Muriel Robin
|
Catherine Ringer
|
Frédéric Chichin
|
Rita Mitsouko
|
| 26
|
Ten, kdo zpívá
|
Ty parchanti
|
Michel Berger
|
Michel Berger
|
Michel Berger
|
| 27
|
Píseň restos
|
Ty parchanti
|
Jean-Jacques Goldman
|
Jean-Jacques Goldman
|
Nathalie Baye , Coluche , Catherine Deneuve , Michel Drucker , Jean-Jacques Goldman , Yves Montand a Michel Platini
|