Eurovision Song Contest 1976

Eurovision Song Contest 1976 Výkres. Termíny
Finále 3. dubna 1976
Retransmise
Umístění Nederlands Congresgebouw
Haag , Nizozemsko
Moderátor Corry Brokken
Hudební ředitel Jan Steulen
Výkonný vedoucí Clifford hnědá
Hostitelský vysílač NÁŠ
Otevírací Výhledy na Haag
Přestávka Dutch Swing College Band
Účastníci
Počet zúčastněných 18
Začátky Ne
Vrátit se Rakousko Řecko
Vybrání Malta Švédsko Turecko
Výsledek
Vítězná píseň Save Your Kisses for Me
odBrotherhood of ManVelká Británie
Systém hlasování Každá země získala 10, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 a 12 bodů za svých 10 oblíbených skladeb.
Nemá smysl Ne

Stockholm 1975 Londýn 1977

Soutěž Eurovision Song Contest z roku 1976 byla jednadvacátým vydáním soutěže . To se konalo v sobotu 3. dubna 1976, v Haagu , v Nizozemsku . To vyhrálo Spojené království s písní Save Your Kisses for Me , kterou provedl Brotherhood of Man . France skončil na druhém místě a Monaco , na třetím místě.

Organizace

Po vydání ročníku 1975 se Nizozemsko ujalo organizace vydání z roku 1976.

Zúčastněné země

Do dvacáté první soutěže se přihlásilo osmnáct zemí.

Rakousko a Řecko dělali jejich návrat. Turkey ustoupil v protestu opatření k účasti Řecka . Malta také stáhla, jen aby se vrátila v roce 1991 .

Ve Švédsku vypukla živá polemika ohledně účasti země na Eurovizi. Bylo několik demonstrací odporu proti soutěži, považovaných za příliš komerční. Švédská veřejnoprávní televize navíc měla pocit, že již nemá prostředky na organizování nového vydání, pokud by tato země zvítězila. Sweden pak odešel. EBU proto rozhodl změnit pravidla pro financování soutěže: od nynějška každý provozovatel vysílání by musel zaplatit kvótu. Díky tomu již nebylo možné pokrýt celé organizační náklady hostitelským provozovatelem vysílání.

Lichtenštejnsko přál debut a vybrán, aby reprezentoval píseň Malá kovboj , hraje Biggi Bachmann . V té době však knížectví ještě nemělo veřejnoprávního vysílání. Jeho kandidatura byla proto EBU odmítnuta .

Formát

Soutěž se konala v Nederlands Congresgebouw v Haagu . Nyní přejmenované na World Forum Convention Center , jedná se o konferenční centrum, slavnostně otevřeno v roce 1969.

Bylo změněno důležité pravidlo soutěže: vůbec poprvé bylo povoleno instrumentální přehrávání. Ale pod podmínkou, že určité pasáže skladby nemůže orchestr reprodukovat.

Stejně jako v roce 1970 navrhl dekor Roland de Groot . Orchestr byl instalován na úpatí jeviště a je obklopen světelnou skříní. Hlasovací tabule a stůl školitele byly instalovány napravo od pódia. To spojilo tři odlišné prvky.
Nejprve na zemi: obrovský kruh, černé barvy a matného vzhledu. Přední polovina kruhu byla pevná a zdobená menším červeným kruhem. Zadní polovina měla tři pohyblivé části, zasouvatelné v podlaze a každá byla ohraničena světelným pruhem. Tyto tři části se mohly zvednout nezávisle, aby vytvořily pódium o jednom, dvou nebo třech krocích.
Za druhé, visící: čtyři svislé pruhy obdélníkového tvaru, sedm vodorovných pruhů lichoběžníkového tvaru, půlkruh a disk. Čtyři svislé pruhy tvořily rám scény. Sedm vodorovných pruhů a půlkruh se spojily a vytvořily vejčitý tvar. Všechny byly kloubové, pohyblivé a osvětlené zevnitř. Pro každé představení vytvořili různé postavy a nabrali nové barvy.
Za třetí, neutrální pozadí, které také při každém představení nabíralo různé barvy.

Program trval téměř dvě hodiny a jedenáct minut.

Úvodní video a pohlednice

Úvodní video ukazovalo vyhlídkové pamětihodnosti v Haagu , rozptýlené dopravními značkami označujícími směr města, letadla, vlaky a autobusy směřující tam a nakonec epizody společenského a kulturního života. Ukázán byl také příjezd královny Juliany trenérem na každoroční otevření parlamentu . Video končí několika vnějšími a vnitřními pohledy na Congresgebouw .

Pohlednice ukazovaly umělce, kteří procházeli turistickými místy v jejich zemi, obvykle hlavním městě. Všechna videa navíc obsahovala snímek profilu účastníka.

Proces

Hostitelem večera byla Corry Brokken , vítězka edice z roku 1957 . Mluvila s diváky v holandštině, angličtině a francouzštině. Bylo to vůbec poprvé, co se do soutěže přihlásil bývalý účastník a bývalý vítěz.

Orchestr dirigoval Jan Steulen .

Na konci svého vystoupení dostali všichni účastníci květiny.

Písně

Osmnáct písní soutěžilo o vítězství. Třetina účastníků se rozhodla zpívat v angličtině, aby zvýšila své šance na vítězství v soutěži.

Němečtí zástupci „  The Humphries Singers  “ byli skupinou šestnácti zpěváků z různých zemí. Jelikož pravidla soutěže umožňovala na jevišti jen omezený počet lidí, pouze šesti z nich bylo povoleno soutěžit.

Izraelští účastníci, Yardena Arazi , Ruthie Holzmanová a Leah Lupatinová , se setkali během své povinné vojenské služby v Izraeli . Po demobilizaci se rozhodli začít zpívat a založili skupinu Chocolat Menta Mastik ( Chocolate, Mint, Gum ).

Řecká píseň v podání Marízy Kochové byla o zemi spálené napalmem, osázené stany a kříži. Tam byl náznak a protest na invazi ostrova Kypru ze strany Turecka v roce 1974.

Italská představitelka Romina Power nebyla nikým jiným než dcerou amerického herce Tyrone Power . Zpívala v duetu se svým manželem Al Bano .

Jedním ze čtyř zpěváků, kteří doprovázeli francouzskou představitelku Catherine Ferryovou , byl zpěvák Daniel Balavoine , tedy na samém počátku své kariéry.

Vodiče

Alyn Ainsworth Mario robbiani Humphries Matti Caspi Jo Plée Michel Bernholc
Noel Kelehan Harry van kopyto Frode Thingnæs Michael rozakis Ossi Runne Juan Barcons
Maurizio Fabrizio Erich Kleinschuster Thilo Krassman Raymond Darovat Tony Rallo Eras Arnautalić

Přestávka

Přestávku představila holandská jazzová skupina Dutch Swing College Band . Provedli několik instrumentálních skladeb, zatímco za nimi mobilní telefony ožily.

Zákulisí

Poprvé v historii soutěže byli umělci dotazováni v zákulisí. Během přestávky jim hostitel Hans von Willigenburg položil dvě otázky a zeptal se, zda jsou spokojeni se svým výkonem a kterou skladbu mají nejraději. Všichni umělci prohlásili, že jsou svým výkonem spokojeni. Catherine Ferry poskytla svou přízeň Spojenému království . Ruthie Holzman a Braulio shledali všechny písně velmi krásnými a nemohli se rozhodnout. Waterloo & Robinson se přiklonili ve prospěch Jugoslávie . A konečně, Pierre Rapsat váhal mezi Monaco , Francie , Portugalsko a Řecko .

Během hlasování kamera pořídila několik detailů umělců. Objevily se zejména Catherine Ferry , Brotherhood of Man , Maríza Koch , Mary Christy , Al Bano a Romina Power .

Hlasování

O hlasování rozhodovala zcela porota národních porot. Různé poroty byly kontaktovány telefonicky podle pořadí průjezdu zúčastněných zemí. Každá porota musela udělit v pořadí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 a 12 bodů svým deseti oblíbeným písním. Výsledky byly vyhlášeny ústně v pořadí podle výkonnosti zúčastněných zemí.

Vedoucím na místě delegovaným EBU byl Clifford Brown .

V první polovině hlasování vedla Francie , než ji předstihlo Spojené království .

Výsledek

Bylo to třetí vítězství Velké Británie v soutěži. Jednalo se o druhý rok po sobě, který vyhrála první interpretovaná píseň, a třetí rok po sobě, že skupina vyhrála soutěž.

Brotherhood of Man obdržel medaili hlavní ceny od Getty Kaspers , zpěvačky skupiny Teach-In , která zvítězila v soutěži v předchozím roce.

Z alba Save Your Kisses for Me se prodalo přes šest milionů kopií a stala se nejprodávanější vítěznou skladbou v historii soutěže. Byla jedničkou v prodejích ve 34 zemích a šest týdnů zůstávala na čele anglického žebříčku. V roce 2005, na zvláštní Gratulace , byla zvolena pátou nejlepší skladbou, která se kdy v soutěži objevila.

Objednat Země Umělci Píseň Jazyk Náměstí Body
01 Spojené království Bratrstvo člověka Uložte mi své polibky Angličtina 1 164
02 švýcarský Peter, Sue & Marc Djambo, Djambo Angličtina 4 91
03 Německo Humphries Singers Zpívejte, krev, píseň Německy , anglicky 15 12
04 Izrael Chocolate Menta Mastik Emor Shalom
( אמור שלום ) 		hebrejština 6 77
05 Lucembursko Jürgen Marcus Písně pro ty, kteří se milují francouzština 14 17
06 Belgie Pierre Rapsat Judy et Cie francouzština 8 68
07 Irsko Červená hurley Když Angličtina 10 54
08 Holandsko Sandra Reemer Strana skončila Angličtina 9 56
09 Norsko Anne-Karine Strøm Mata-Hari Angličtina 18 7
10 Řecko Maríza Koch Panagiá mou, panagiá mou
( Παναγιά μου, Παναγιά μου ) 		řecký 13 20
11 Finsko Fredi & Ystävät Pump-Pump Angličtina 11 44
12 Španělsko Braulio Sobran las palabras španělština 16 11
13 Itálie Al Bano & Romina Power Noi lo rivivremo di nuovo Italština , angličtina 7 69
14 Rakousko Waterloo a Robinson Můj malý svět Angličtina 5 80
15 Portugalsko Carlos do Carmo Uma flor de verde pinho portugalština 12 24
16 Monako Mary Christy Ty, hudba a já francouzština 3 93
17 Francie Catherine Ferry Jedna dvě tři francouzština 2 147
18 Jugoslávie Ambasadori Ne mogu skriti svou bol Srbochorvatština 17 10

Bývalí účastníci

Umělec Země Předchozí roky)
Fredi Finsko 1967
Peter, Sue & Marc švýcarský 1971
Sandra Reemer Holandsko 1972
Anne-Karine Strøm Norsko 1973 (jako člen skupiny Bendik Singers ), 1974

Anne-Karine Strøm zůstává jedinou umělkyní v historii soutěže, která dvakrát skončila na posledním místě.

Tabulka hlasů

Přidělené body
Celkový
Země
Spojené království   12 8 12 8 12 3 10 12 12 10 12 4 10 12 10 7 10 164
švýcarský 12   5 4 1 7 1 6 10 2 7 4 - 8 7 4 6 7 91
Německo - 2   - 2 1 - - - - - 2 - - - - 2 3 12
Izrael 6 7 3   7 5 4 2 7 - 8 1 10 6 2 1 - 8 77
Lucembursko - - - -   6 6 5 - - - - - - - - - - 17
Belgie 7 6 - 1 -   - 4 6 - 12 - 8 3 8 8 5 - 68
Irsko 10 - 1 3 3 -   - - 8 - 5 12 2 - 6 3 1 54
Holandsko - 4 4 8 4 4 2   1 7 - 3 2 4 6 2 - 5 56
Norsko - - - - - - - 3   - - - - - 4 - - - 7
Řecko - - - - - 2 - - -   4 - 5 - 1 - 8 - 20
Finsko 2 - 6 6 - - 5 1 4 -   6 - 7 - 7 - - 44
Španělsko 3 - - - - - - - - 1 -   3 - - 3 1 - 11
Itálie 1 8 - 2 - - 12 - 3 10 6 -   1 10 - 10 6 69
Rakousko 4 3 10 10 5 3 10 7 2 6 5 8 -   - 5 - 2 80
Portugalsko - - - - 6 - - - - 4 1 - 1 -   - 12 - 24
Monako 5 5 7 7 12 8 8 8 5 - 2 7 7 5 3   - 4 93
Francie 8 10 12 5 10 10 7 12 8 5 3 10 6 12 5 12   12 147
Jugoslávie - 1 2 - - - - - - 3 - - - - - - 4   10
Tabulka se řídí pořadím kandidátů.

Značení bodů na desce zůstalo neúplné. Francouzský mluvčí zapomněl zmínit čtyři body udělované ve Francii do Jugoslávie . Tento dohled technický komisař nezaznamenal. Na konci hlasování se zdálo , že Jugoslávie skončila poslední se šesti body za Norskem . Chyba byla opravena až později, kdy byly výsledky publikovány.

Dvanáct bodů

Číslo Příjemce Hlasování
7 Spojené království Belgie , Španělsko , Řecko , Izrael , Norsko , Portugalsko , Švýcarsko
5 Francie Německo , Rakousko , Monako , Nizozemsko , Jugoslávie
1 Belgie Finsko
Irsko Itálie
Itálie Irsko
Monako Lucembursko
Portugalsko Francie
švýcarský Spojené království

Provozovatelé vysílání

Země Hlasatel (é) Komentátoři tiskový mluvčí
Německo ARD Deutsches Fernsehen Werner Veigel ?
Deutschlandfunk Vlčí rukavice
Rakousko FS2 Ernst Grissemann Jenny pippal
Hitradio Ö3 ?
Belgie RTB Georges Desire André Hagon
RTB La Première ?
BRT Luc Appermont
Rádio BRT 1 Nand Baert a Jan Theys
Španělsko TVE1 José Luis Uribarri José María Íñigo
Finsko YLE TV1 Vesa Nuotio Erkki Vihtonen
Francie TF1 Jean-Claude Massoulier ?
France Blue Patrice Laffont
Řecko ERT Mako georgiadou ?
Irsko Televize RTÉ Mike Murphy Brendan Balfe
RTÉ Radio 1 John Skehan
Izrael Izraelská televize žádný komentátor Jicchak Šim'oni
Itálie Rete 1 Silvio Noto Rosanna Vaudetti
Rádio Rai 2
Lucembursko RTL Télé-Luxembourg Jacques Navadic Jacques Harvey
Rádio RTL André Torrent
Monako Televize v Monte Carlu Jean-Claude Massoulier Carole Chabrier
Norsko NRK Jo vestly Sverre Christophersen
NRK P1 Erik Heyerdahl
Holandsko Nederland 2 Willem Duys Dick van bommel
Hilversum 3 Willem van Beusekom
Portugalsko RTP1 ? Ana Zanatti
Anténa RDP 1 Amadeu Meireles
Spojené království BBC1 Michael Aspel Ray Moore
BBC Radio 2 Terry wogan
švýcarský TSR Georges vytrvalý Michel Stocker
DSR TV Theodor Haller
TSI Giovanni Bertini
Jugoslávie TVB 1 Milovan Ilić Victor Blažič
TVZ 2 Oliver mlakar
TVL 2 Tomaž Terček

Soutěž byla vysílána živě, kabelově a satelitně do 33 zemí.

Poznámky a odkazy

  1. KENNEDY O'CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 let. The Official History , London, Carlton Books Limited, 2005, s. 64.
  2. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=292#About%20the%20show
  3. FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, gratuluji. 50 let soutěže Eurovision Song Contest. Oficiální DVD. 1956-1980 , Kodaň, CMC Entertainment, 2005, s. 14.
  4. KENNEDY O'CONNOR John, op. Cit. , s. 66.
  5. http://www.diggiloo.net/?info.1976fr
  6. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=292#Scoreboard
  7. FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, op. Cit . , s. 9.
  8. KENNEDY O'CONNOR John, op. Cit. , str.65.
  9. http://www.eurovision.tv/page/history/congratulations-show