Fable-express

Bajka-express , nebo bajka express , je menší literární žánr, který je znázorněn krátké texty ve verši a humorném duchu.

Zlomyseľně to končí neočekávaným pádem („morálkou“), který zabírá přísloví nebo běžný výraz, často ve formě slovní hříčky nebo hrubě trhaného či nevkusného vkusu, což jej činí nepřekládatelným . V tomto smyslu představuje parodii nebo odklon úctyhodnějšího žánru bajky . Když výslovně zaútočí na dílo nebo osobu, přibližuje se k epigramu . Často představuje pro tuto příležitost báseň, kterou lze v tomto případě po určité době bez vysvětlujícího komentáře jen těžko ocenit.

Se objevil na konci XIX th  století , když občas inspiroval mnoho spisovatelů, jako Alphonse Allais , Eugene Chavette , Maurice Donnay , Willy nebo Tristan Bernard . Žánr byl pravidelně používán v Almanachu Vermot nebo Le Canard Enchaîné například, nebo v komických knižních recenzí , například Pilote nebo FLUIDE ledové ( Marcel Gotlib , Mandryka , Volný, Gérare ...).

Příklady

Pepin Krátký je mrtvý téměř tisíc let.
Morální:
Když jsi mrtvý, je to na dlouhou dobu.

(Eugène Chavette)


Trochu vrtkavý manžel
Den po svatbě
zabil svou ženu, když se probudila.
Morálka:
Noc často přináší radu.

(Alexandre Pothey)


„Nikdo nesmí vstoupit do mého domu! »Říká autor Trouvère.
A aby zajistil dodržování přísných pokynů,
spoléhá se na svou služku, netvora s odpornými rysy.
Morální:
Dobro ve Verdi stojí za dva.

Přívětivý, usměvavý a veselý pokladník,
Od gentlemana, jednoho dne dostal ránu,
vzal si peníze a nechal změnu.
Morálka:
Nemá smysl se usmívat, musíte si sundat komparz.

(Willy)


Z Ourcq, jednoho krásného rána, rybář stáhl záhyb,
který v Elysejském paláci okamžitě odnesl
A což bylo zvláštním, velmi zvláštním
dokumentem týkajícím se „aféry“.
Morálka:
Loubet čte, co Ourcq vychází.


Malé dítě na svém nočníku napínalo.
Morálka  :
Malý tlačil.

(Alphonse Allais)


Špatně obutý kůň, s botou plnou vad
vytvářet díry v silnici, zatímco cval
morálky  :
Like boty, stejně jako trať


Chybí vám jen jedna bytost a všechno je vylidněné.
Morální  :
Soustředné!

( Boris Vian )


Pak byl David v těch vzdálených dobách

Na břehu Volhy, hlava lodníků

Aby jejich kroky byly dokonalé

Mával malým zvonkem ve vzduchu

Morálka:

Halez!, David Sonne!

(Publikováno v Moto Journal v roce 1978, z pera Frederic Tran Duc, žertoval jeho kolega Pierre David)


Poznámky a odkazy

  1. „Když jsi mrtvý, je to na dlouho“ refrén písně „Bacchic delirium“
  2. „Aféra“: Dreyfusova aféra . Loubet: Émile Loubet , prezident republiky.

Podívejte se také

Související články

Bibliografie

Externí odkaz