Royovy dcery

Tyto dcery krále (nebo „ Filles du Roy “, podle způsobu psaní času) jsou mladé ženy (kolem 800) odeslané do nové Francii pod vedením krále Ludvíka XIV , mezi 1663 a 1673, aby tam dorazí. Oženit , našel domov a založil rodinu, aby kolonizoval toto území.

Počátky termínu

Termín „Filles du Roy“ byl poprvé použit až v roce 1698 ve spisech Marguerite Bourgeoys , symbolické katolické svaté Montrealu . V letech 1663 až 1673, kdy dorazily Dcery krále, se používal termín „dcery, které se mají vdávat“: je to termín společný pro všechny vlny imigrace mladých dívek.

Výraz „královské dcery“ naznačuje, že tyto přistěhovalkyně byly chráněnci Ludvíka XIV. A že jako ochránkyně doplňovaly povinnosti svého přirozeného otce tím, že na ně dohlížely a obdařovaly je . Je to skutečně francouzská koruna, která se postará o výdaje spojené s přepravou a založením Dcér krále, kromě toho, že jim poskytne věno 50 liber, aby se po příjezdu do Nové Francie mohly oženit .

Dějiny

Kontext: demografická nerovnováha v Nové Francii

V XVII -tého století, obchodní aktivity Nové Francie , kolonie francouzským Severní Americe , se stále zaměřuje na provozování obchodu s kožešinou . Tento obchod poté probíhal pod vedením Compagnie des Cent-Associés , nazývaného také Compagnie de la Nouvelle-France. Tato obchodní společnost, založená 6. května 1628 královským výnosem, získala od francouzské koruny monopol na obchod s kožešinami. Výměnou to bylo zvýšení počtu mužů na území z 200 na 300 z roku 1628 a na 4 000 počtu osob obou pohlaví za 15 let.

Během čtyřiceti let existence společnosti Cent-Associés zůstala většina obyvatel kolonie nicméně muži: coureurs des bois , obchodníci nebo dokonce vojáci. V roce 1665, aby toho nebylo málo , se podíl mužů s příchodem Carignan-Salières regimentu ještě zvýšil . V roce 1666 bylo v kolonii 719 svobodných mužů ve věku 16 až 40 let pouze pro 45 svobodných dívek ve stejné věkové skupině.

Založení Ville-Marie v roce 1642 umožnilo příchod několika žen do kolonie a od roku 1634 do roku 1663 se v Nové Francii přišlo usadit více než 200 neprovdaných dívek (dále jen „dívky se vdávají“). To však nestačí k vyrovnání demografické nerovnováhy. 24. února 1663 byla Compagnie des Cent-Associés rozpuštěna na žádost krále Ludvíka XIV. , Který znovu získal kontrolu nad kolonií prostřednictvím panovnické rady : snaha o osídlení Nové Francie byla poté skutečně připravena.

Nábor

Je to Jean-Baptiste Colbert , hlavní státní ministr Ludvíka XIV., Který stojí v čele náboru královských dcer: slibuje deset liber za nábor najatým, obchodníkům a majitelům lodí. Ten poté při hledání kandidátů křižoval Francouzské království. Náborují mladé dívky do charitativních domů nebo všeobecných nemocnic v Paříži , La Rochelle, Rouenu nebo dokonce Dieppe . Více než třetina královských dcer pochází z pařížské nemocnice Salpêtrière zaměřené na podporu chudých a vyloučených. Charitativní domy, financované státem a provozované jeptiškami, byly vytvořeny s cílem pomoci mladým ovdovělým nebo osiřelým dívkám (téměř dvě třetiny královských dcer pocházejí z otce, matky nebo dítěte) obou rodičů). Většina královských dcer tedy pochází ze skromného, ba dokonce chudého prostředí.

Francouzské duchovenstvo také trvale přispívalo k náborovému úsilí. Jádrem procesu jsou faráři, jako farář ze Saint-Sulpice Monsieur de Bretonvilliers, který rekrutuje 46 z 327 královských dcer z Paříže. Ačkoli Louis-XIV chtěl katolickou novou Francii , některé mladé ženy, které byly přijaty, byly protestantky . Pokud je jejich víra objevena, musí se tito konvertovat, když se chtějí oženit po příjezdu do Severní Ameriky (jako Marthe Quitel v roce 1665 a Catherine Basset v roce 1667).

Ačkoli je tato otázka stále předmětem debaty, zdá se, že dostupné zdroje naznačují, že Dcery krále Francii dobrovolně opustily. Pocházejí z nižších tříd v době, kdy neexistuje sociální zabezpečení, mohou těžit ze státního financování, zejména se mohou oženit a případně získat půdu. Dcery krále proto odjely do Nové Francie v naději, že dosáhnou lepších socioekonomických podmínek.

Cesta do Ameriky

První kontingenty Dcér krále byly přepravovány na plavidlech francouzského krále ( od roku 1665 převzala odpovědnost francouzská západoindická společnost ). „Dobře doporučované“ ženy jsou přiřazeny ke každému kontingentu a jsou odpovědné za udržování přísné disciplíny a zajištění toho, že bolestivý tříměsíční přechod do Nové Francie proběhne hladce.

Příjezd královských dcer do Nové Francie

Bylo to 22. září 1663 , kdy do přístavu v Québecu dorazily první královské dcery. Město mělo tehdy 800 obyvatel a přivítala je Rada panovníků, kněz Henri de Bernières a Marie Madeleine de La Peltrie , přítelkyně Marguerite Bourgeoys . Ti, kdo se usadili v Montrealu, vítá sama Marguerite Bourgeoys.

Dcery krále si nutně nevyberou své nápadníky, ale zdroje naznačují, že 15% prvních manželských smluv je zrušeno, což naznačuje, že měli možnost odmítnout manžela. Na podporu odborů byla v letech 1667 až 1673 udělena královská věna. Přestože všechny dcery krále dostaly pomoc od Koruny tak či onak (doprava, půda atd.), Královské věno dostává jen polovina. Z 606 manželských smluv podepsaných dcerami krále to 250 jasně zmiňuje.

Konvenční věna obvykle sestávala z nábytku, domácích potřeb, peněz, půdy nebo jiného majetku získaného jako dědictví. Někdy se k těmto prvkům, které byly identifikovány v manželské smlouvě, přidala vyhlídka na budoucí dědictví. Obecně platí, že bez ohledu na jejich pohlaví mají všechny děti ve dvojici nárok na stejný podíl z rodinného dědictví. I ta nejchudší z dívek mohla počítat se zbožím, které, pokud by jí v době zásnub nepatřilo, by mohlo jednoho dne přijít později a obohatit tak dědictví rodiny, kterou se chystala založit. I když obecně neměli potíže s nalezením manžela, několik jich narazilo na přizpůsobení se každodennímu životu v Nové Francii . Podle Marie de l'Incarnation se to vysvětluje skutečností, že pocházejí z městského prostředí, které je málo vhodné pro obdělávání půdy.

V průměru se královské dcery vdaly za necelých pět měsíců. Poté hledají muže s domem nebo zemí. Osadníci si na druhou stranu vybírají pro zemědělskou práci nejvhodnější ženy . Poté jsou navzájem prezentovány na organizovaných večírcích. Pak přichází fáze notáře , potom fáze svatby v kostele.

Mezi lety 1663 a 1673 tak v Quebecu přistálo více než 770 mladých žen z Francie , které vyslal Ludvík XIV., Aby přispěly k osídlení Nové Francie . Během tohoto období bylo dcerám krále připsáno 4500 narození, což ztrojnásobilo populaci Nové Francie a obnovilo demografickou rovnováhu.

Složení

Sociálně-ekonomické původy

Mnoho mýtů o totožnosti královských dcer přetrvávalo v průběhu věků. Nejtrvalejší znepokojení ohledně chování těchto chráněnců francouzského krále:

"Jeden z nich [historický klam] se týká morální kvality přistěhovalců, zejména ženského pohlaví, kteří se usadili v Nové Francii v letech 1634 až 1673. [...] Toto zkreslení prvotního faktoru historie Kanady je založeno pouze na pomluvě šířené ve Francii rýmujícími se lidmi a špatně informovanými publicisty, poté převzato a zesíleno cestujícími a úředníky, kteří zůstali v Nové Francii, aniž by znali její zvyky nebo byli svědky imigrace. Zhoršuje původ francouzských Kanaďanů tím, že je popisuje velmi odlišně od toho, jaký byl ve skutečnosti. “

V kolektivní představivosti skutečně přetrvávající zvěsti naznačují, že královské dcery byly prostitutky. Podle historičky Danielle Pinsonneaultové jsou tyto mýty zakořeněny v pohrdání dobou francouzské buržoazie pro nižší třídy a stereotypy vůči Americe. Pinsonneault věří, že historici tyto mýty smetli, když si všimli „neuvěřitelné plodnosti“ Filles du roi. Tato plodná plodnost by byla nemožná, kdyby byla postižena pohlavními chorobami, běžnými u tehdejších „veřejných dívek“.

Některé z nich byly určeny pro důstojníky regimentu Carignan-Salières nebo pro mládence buržoazního nebo šlechtického původu. Byly to „mladé dámy“. Měřili jsme jejich počet, protože jsme chtěli především příspěvek silných žen schopných pracovat. Celkem k této elitě patřilo méně než padesát královských dcer. Mezi příchodem do Quebecu a svatbou byly Dcery krále pod ochranou jeptišek, vdov nebo rodin. Byli tam ubytováni a krmeni .

Většina královských dcer byla mládenci skromného původu, ale existuje několik dívek vysoké hodnosti, někdy šlechty. Mnozí pocházeli ze zemských rodin, mnozí byli sirotci. Mezi nimi bylo několik vdov, z nichž některé již porodily dítě .

Etnický původ

Průměrný věk královy dcery je 24 let. Většina z nich pochází z Île-de-France , okolí Paříže nebo provincií západní Francie ( Aunis , Saintonge , Poitou a Touraine ). Ačkoli většina skupiny je francouzského původu, je zde také několik žen z jiných národů. Někteří jsou z Německa (Marie Vanzègue, 1673), Anglie (Catherine de Lalore, 1671), Belgie (Marie-Anne Bamont, 1673) z Portugalska (Espérance Du Rosaire, 1668) nebo dokonce ze Švýcarska (Barbe Duchesne, 1671).

Provincie a místa původu královských dcer

Provincie a místo původu	Číslo
Poitou, Aunis, Saintonge, Angoumois	96
Anjou, Touraine, Berry	17
Île-de-France, Orléanais, Beauce	322
Brie, šampaňské	49
Maine, okoun	7
Normandie	120
Pikardie, Artois	27
Bretaň	13
Různé provincie	38
Neznámá místa původu	82
Cizí země	3
Celkový	774

V populární kultuře

Les Filles du Roy (1999), dokumentární film režírovaný Anne Claire Poirier .
Dcery krále (1998) a Dcery krále II: na pláních Abrahama (1999), historické romány Colette Piat .

Pocty

Pamětní desky pro Filles du roi jsou v Trois-Rivières a ve starém Quebecu .
Od roku 1964 se ve starém Montrealu také nachází restaurace Les Filles du Roy , na rohu ulic Saint-Paul a Bonsecours , poblíž malé kaple Notre-Dame-de-Bon-Secours, kterou založil Saint Marguerite Bourgeoys a která odpovídá za nováčky hledali manžela. Kromě toho se na počest žen, které provedly velký přechod, vaří řemeslné pivo s názvem Blonde de Chambly d ' Unibroue .
Rok 2013 označí 350 tého výročí příchodu Filles du Roy v New Francii a událostí je slaven v několika obcích v Quebecu. V Montrealu je centrem oslav oslavy Maison Saint-Gabriel . Město Rouen se této slavnosti zúčastnilo umístěním pamětní desky 7. června 2013 ve čtvrti Croix de Pierre ; druhý den to bylo ve městě Dieppe, kde byla na Porte des Tourelles umístěna pamětní deska se zmínkou o francouzském generálním konzulátu v Quebecu a francouzsko-quebbecké komisi o místech společných vzpomínek.

Pamětní deska v Dieppe.
Pamětní deska v Rouenu.
Logo 350 tého výročí příchodu prvních dcer krále v Quebecu .

Poznámky a odkazy

Yves Landry , „ dcery krále a vojáky Carignan-Salières “ Cap-aux-Diamonds: časopisu historie Quebeku , n o 34,1993, str. 24 ( ISSN 0829-7983 a 1923-0923 , číst online , přístup k 18. března 2020 )
Danielle Pinsonneault, „ Les Filles du Roy (1663-1673) - La Fondation Lionel-Groulx “ , na www .fondationlionelgroulx.org (přístup 17. března 2020 )
„ Příjezd dcer krále do Nové Francie - adresář kulturního dědictví Quebeku “ , na www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca (přístup 18. března 2020 )
Silvio Dumas, Dcery krále v nové Francii: Historická studie s biografickým adresářem , Quebec, Historická společnost v Quebecu,1972, str. 9
Jacques Lacoursière , Popular History of Quebec , sv. 1, „Od počátku do roku 1791“, 2013, s. 160 .
Jacques Lacoursière , Popular History of Quebec , sv. 1, „Od počátku do roku 1791“, 2013, s. 160-161 .
Silvio Dumas, str. 27.
Silvio Dumas, str. 33.
Yves Landry , „ dcery krále a vojáky Carignan-Salières “ Cap-aux-Diamonds: časopisu historie Quebeku , n o 34,1993, str. 25 ( ISSN 0829-7983 a 1923-0923 , číst online , přistupováno 18. března 2020 )
Silvio Dumas, str. 36.
Marie-Ève Gingras , " Královi dcer mýty, realita a zastoupení ", Cap-aux-Diamants: la revue d'histoire du Québec , n o 114,2013, str. 21 ( ISSN 0829-7983 a 1923-0923 , číst online , konzultováno 19. března 2020 )
Jacques Lacoursière , Popular History of Quebec , sv. 1, „Od počátku do roku 1791“, 2013, s. 165 .
Silvio Dumas, str. 3.
Silvio Dumas, 1972, str. 126.
cfqlmc.org .
France-Québec Komise o společných památníky, „ programové aktivity 350 tého výročí odchodu Francie a přijel do New France Filles du Roy “ (přístupné 4. května 2013 ) .
Maison Saint-Gabriel, " Maison Saint-Gabriel - dívky Roy 1663-2013 - 350 th výročí " (přístupné 03.5.2013 )
City of Montreal, „ Vzpomínka na 350 tého výročí příchodu Filles du Roy Southwest které si lidé mohou podílet ve velkém počtu v slavnosti na Maison Saint-Gabriel “ (přístupné 03.05.2013 ) .
„ Při hledání Filles du Roy “ ve vesnici Croix de Pierre - Rouen ,20. ledna 2014(zpřístupněno 28. července 2020 )

Bibliografie

: dokument použitý jako zdroj pro tento článek.

Funguje

Historická společnost Filles du Roy, Les Filles du Roy: průkopníci Montrealu , Quebecu, Éditions du Septentrion,2017, 684 s. ( ISBN 978-2-89448-895-9 , online prezentace )
Irène Belleau ( dir. ), Les Filles du Roy de 1663: sbírka životopisů prvních 36 Filles du Roy, kteří dorazili do Nové Francie , Quebecu, Société d'Histoire des Filles du Roy,2015, 242 s. ( ISBN 978-2-9812630-1-8 )
Yves Landry, Orphans ve Francii, je průkopníkem v Kanadě: Dcery krále v XVII th století, po kterém následuje životopisném adresáři krále dívky , Montreal, Quebec knihovny2013( 1 st ed. 1992), 276 str. ( ISBN 978-2-89406-340-8 )
Paul-André Leclerc, emigraci francouzských žen k Americe v XVII th a XVIII -tého století , La Pocatière, Musée François-Pilote,2008, 328 s.
(en) Peter J. Gagné, královy dcery a zakladatelky: Filles du roi, 1663-1673 , Pawtucket, Quintin Publications,2003, 664 s.
Robert Larin, Stručná historie evropského osídlení v Nové Francii , Sillery, Éditions du Septentrion,2000, 230 s. ( ISBN 978-2-89448-155-4 , online prezentace )
Marie-Louise Beaudoin, První a Dcery krále ve Ville-Marie v Montrealu, Maison Saint-Gabriel,1996, 4 th ed. ( 1 st ed. 1969), 71 str. ( ISBN 2-9803280-0-6 )
Gustave Lanctôt, Dcery radosti nebo Dcery krále: studie o emigraci žen do Nové Francie , Montreal, Éditions du Jour,1964, 156 s.
Silvio Dumas, The King's Daughters in New France: Historical Study with Biographical Directory , Quebec, Société historique de Quebec,1972, 382 s.

Články, kapitoly

Danielle Pinsonneault, „ Les Filles du Roy (1663-1673) “ , na fondationlionelgroulx.org ,září 2016
Marcel Fournier: „ Dcery krále, které pravděpodobně nejsou? ", Monografie Francouzské kanadské genealogické společnosti ,podzim 2014, str. 227–232
Yoann Sionneau a Martin Fournier (spolupracovník), „ Dcery krále, matky quebeckého národa “, Encyklopedie kulturního dědictví francouzské Ameriky ,2014( číst online )
Marie-Ève Gingras, „Královské dcery: mýty, realita a představení “, Cap-aux-Diamants ,léto 2013, str. 19-22 ( číst online )
Tom Wien; Suzanne Gousse, „Filles du roi“ v Kanadské encyklopedii , Historica Canada , 1985–. (konzultováno s21. září 2019) .
David Gilles, „Královské dcery v Nové Francii: Správa politiky koloniálního osídlení za vlády Ancien Régime“ , Patrick Patrick a Eric Gasparini (eds.), La femme dans l'histoire du droit et des idees politiques , Dijon, University Publishing z Dijonu,2008, 240 s. ( ISBN 978-2915611007 ) , str. 29-59
David Gilles, „ Právní podmínky žen v Nové Francii: esej o uplatňování pařížského zvyku v koloniálním kontextu “, Cahiers aixois d'histoire des droits de l'outre-mer français ,2002, str. 77-125
Yves Landry, „ Královské dcery a vojáci regimentu Carignan-Salières “, Cap-aux-Diamants ,léto 1993, str. 24-27 ( číst online )

Monografie, práce

Sophie Desportes, Demografický a genetický přínos Filles du roi pro současnou populaci Quebeku (diplomová práce), Chicoutimi a Quebec, UQÀC a Université Laval,2018, 109 s. ( číst online )
Rose Pelletier Lewis, „Dcery krále a dcery kazety“: imigrace žen do Kanady (1663-1673) a Dolní Louisiany (1710-1730) (diplomová práce), Sherbrooke, Université de Sherbrooke,2017, 114 s. ( číst online )

Audiovizuální

Danielle Pinsonneault (pozván) a Eric Bedard (moderátor), "Les Filles du Roy (1663 - 1673)," 1 st schůzi sérii vynikající postavy našich dějin , MATV, 20. září 2016 ( on-line )
Historical Society of the Filles du Roy, Pocta matkám národa: suvenýr box oslav, 1663-2013 , Montreal, Les Films du 3 mars , 2016, 3 DVD disky.
Éric Bédard (host), Jacques Beauchamp (hostitel), „Dcery krále, matky quebeckého národa“, v rozhlasové show Today History , Radio-Canada, 14. října 2015 ( online )
Michel Belleau, Symposium on Roy's Daughters: Mothers of the Quebec Nation! , Quebec, ABLA, 2009, 2 disky DVD.
Anne Claire Poirier, Les Filles du Roy , Montreal, ONF, 1974, 56 min. ( online )

Román

Neúplný seznam románů a historických románů na téma Královské dcery.

Madeleine Arnold-Tétard, Královské dcery: román , Vanves-France, Éditions du Bout de la rue,2017, 298 s. ( ISBN 978-2-37609-019-9 )
Nathalie Lagassé, takový byl jejich osud , t. 2: Kořeny vesnice , Montreal, Hurtubise,2017( ISBN 978-2-89723-908-4 )
Nathalie Lagassé, takový byl jejich osud , t. 1: Přes oceán , Montreal, Hurtubise,2016( ISBN 978-2-89723-754-7 )
Aimie K. Runyan, slíbil koruně , New York, Kensington Books,2016, 354 s. ( ISBN 978-1-4967-0112-1 )
Sergine Desjardins, Marie Major: historický román inspirovaný životem královské dcery, jejíž manžel, Antoine Roy dit Desjardins, byl zavražděn , Laval, editor Guy Saint-Jean,2015, 484 s. ( ISBN 978-2-89455-917-8 )
Mario Bergeron, Le pain de Guillaume: osud, odvaha a velká láska v době Nové Francie , Salaberry-de-Valleyfield, Marcel Broquet,2015, 396 s. ( ISBN 978-2-89726-227-3 )
Colette Piat , Dcery krále , sv. 2: In the Plains of Abraham , Montreal, Éditions Québec-Livres,2013( 1 st ed. , 1999), 297 str. ( ISBN 978-2-7640-2119-4 )
Colette Piat, Dcery krále , sv. 1, Montreal, Éditions Québec-Livres,2013( 1 st ed. , 1998), 259 str. ( ISBN 978-2-7640-2118-7 )
Bernard Morasin, Byly to dcery La Rochelle: Matky quebeckého národa , Cressé, Éditions des Régionalismes,2013, 169 s. ( ISBN 978-2-8240-0034-3 )
Suzanne Desrochers ( z angličtiny přeložili Lori Saint-Martin a Paul Gagné), La fiancée de la Nouvelle-France , Montréal, Hurtubise,2012, 336 s. ( ISBN 978-2-89647-939-9 )
René Forget, Eugénie , t. 4: Cassandre, z Versailles do Charlesbourgu , Montrealu, Éditions Michel Brûlé,2008, 512 s. ( ISBN 978-2-89485-426-6 )
René Forget, Eugénie , t. 3: Cassandre, dcera Eugénie , Montreal, Éditions Michel Brûlé,2007, 536 s. ( ISBN 978-2-89485-400-6 )
René Forget, Eugénie , t. 2: Eugénie de Bourg-Royal , Montreal, Éditions Michel Brûlé,2007, 496 s. ( ISBN 978-2-89485-372-6 )
René Forget, Eugénie , t. 1: Eugénie, Fille du Roy , Montreal, Éditions Michel Brûlé,2006, 512 s. ( ISBN 978-2-89485-363-4 )
Lyne Laverdière, Příběh o nich: Dcery krále , Trois-Rivières, Éditions d'art Le Sabord,2005, 282 s. ( ISBN 2-922685-38-1 )
Elise Dallemagne-Cookson ( přeložila Réal Beaudet z angličtiny), Marie Grandin: dcera krále , Sillery, Asociace rodin Beaudetů,2005, 399 s. ( ISBN 2-9808919-0-8 )
Françoise Lepeltier, Marguerite and New France , sv. 2: Les Canadiennes , Paříž, Plon,2005, 320 s. ( ISBN 2-259-19903-8 )
Françoise Lepeltier, Marguerite and New France , sv. 1: Stavitelé , Paříž, Plon,2004, 332 s. ( ISBN 2-259-19902-X )
Renée Blanchet, Marguerite Pasquier, dcera Roy: kronika Neufve-France , Montreal, Éditions Varia,1999, 231 s. ( ISBN 2-922245-18-7 )
Nicole Macé ( přeložena z norštiny Nicole Macé), Voyage en terre contranue [„ Reise gjennom ukjent land “], Montreal, L'Hexagone,1999, 233 s. ( ISBN 2-89006-627-4 )
Nicole Macé ( přeložena z norštiny Nicole Macé), Marie Carduner, Fille du Roy: římský trad. z norštiny od autora [„ Kongens døtre “], Montreal, L'Hexagone,1997, 164 s. ( ISBN 2-89006-589-8 )
Suzanne Martel , Jeanne, fille du Roy: román , Montreal, Éditions Fides,1999( 1 st ed. 1974), 254 str. ( ISBN 2-7621-2218-X , číst online )
Gabriel Nadeau, La Fille du roy: legrační příběh , Trois-Rivières, Éditions du Bien public,1954, 103 s.
Pierre Benoît, Martine Juillet, dcera krále , Montreal, Éditions Fides,1945, 322 s.