| Originální název | Východ je východ |
|---|---|
| Výroba | Damien O'Donnell |
| Scénář |
Ayub Khan-Din ( ze hry) |
| Hlavní aktéři |
Om Puri |
| Produkční společnosti |
Assassin Films Film |
| Rodná země | Spojené království |
| Druh | Drama |
| Doba trvání | 96 minut |
| Výstup | 1999 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Fish and Chips (East Is East) je dramedy britský realizován Damien O'Donnell , který byl zveřejněn v roce 1999, napsal Ayub Khan-Din (v) ze své vlastní vůle.
Tento film, oceněný cenou Alexandra Kordy za nejlepší britský film , zachycuje rodinný problém mezi pákistánským otcem a britskou matkou, jejíž způsoby se i přes jejich děti narozené ve Velké Británii odlišují .
George Khan, známý svým dětem jako „Džingis“, je pákistánský a je na to hrdý. Majitel malé ryby a hranolků , malé restaurace, kde jeho žena neúnavně pracuje, vychovává svých sedm dětí železnou pěstí a chce z nich udělat dobré malé Pákistánce. Ale v roce 1971 jsme v Salfordu na severu Anglie . A přestože se Ella, anglická manželka George, snaží milovat a respektovat svého manžela domácího tyrana, je přinejmenším stejně odhodlána přispívat ke štěstí svých dětí. Roztrhaní mezi módou kalhot se zvonovým dnem a sňatky s otcem, usilují pouze o to, aby se stali jednoduše britskými občany své doby: hip, cool a sexy.
Tento první celovečerní film Damiena O'Donnella, který měl premiéru na filmovém festivalu v Cannes v květnu 1999 , odráží migraci Pákistánců do Británie v polovině 70. let a sociální segregaci způsobenou mezi bílými a etnickými komunitami .
Původně, scénář byl inspirován do značné míry autobiografické hře Ayub Kahn-Din, britský herec a scenárista narozený v roce 1961 , který se těší obrovský úspěch na jevišti v Royal Court Theatre v Londýně . Někteří herci tam již hráli svoji roli jako Linda Bassett.
Natáčení probíhalo v Anglii :
" Ó, východ je východ a západ je západ a nikdy se dvojice nesetká,
dokud Země a nebe nebudou stát v současné době na Božím velkém Soudním sídle;"
Ale není tu ani východ, ani západ, hranice, plemeno ani zrození,
když dva silní muži stojí tváří v tvář, i když pocházejí z konců Země! "