Francois Noel

Portrét Françoise Noëla od Constant Delaperche ( Versailleské muzeum ). Funkce

Prefekt Haut-Rhin
1801-1802
Felix Desportes
Zplnomocněný ministr
1794-1797

Životopis

Narození	12. ledna 1756 Saint-Germain-en-Laye ( d )
Smrt	29. ledna 1841(85) 1. obvod Paříže
Rodné jméno	François Joseph Michel Noël
Státní příslušnost	francouzština
Výcvik	Louis-le-Grand střední škola
Činnosti	Lingvista , politik , diplomat , překladatel , rumunista , latinista, lexikograf , filolog , gramatik , státní úředník , literát , učitel

Jiná informace

Člen	Lyonská akademie věd, dopisů a umění (1800-1841)
Rozdíl	Rytíř čestné legie (1803)

Jean-François-Joseph-Michel Noël , narozen dne12. ledna 1756v Saint-Germain-en-Laye a zemřel dne29. ledna 1841v Paříži , je francouzský humanista a politik .

Životopis

Student

Je synem obchodníka s oděvy z Saint-Germain en Laye.

Díky šťastným dispozicím, které získal, mu umožnilo získat zdarma stipendium na Collège des Grassins .

Poté byl přijat na vysokou školu Louis-le-Grand , kterou stále vedou náboženští manažeři, kde získal řadu cen; mezi jeho spolužáky byl Robespierre . [zdroj?]

Studoval v několika zařízeních, kde získal ceny pod jménem Louis François Joseph Michel Noël: na vysoké škole Mazarin v letech 1770-1773, na vysoké škole Grassins v letech 1774-1775.

Skromnost jeho původu, která mu nedovolila uvažovat o skvělé situaci v civilním životě, přijal drobné rozkazy. Je to především mistr sousedství (staré jméno magisterského studia). V roce 1780 byl profesorem šesté třídy na univerzitě Louis le Grand; byl by také na třetím místě ve stejném zařízení.

Spisovatel

Do kariéry dopisů vstoupil vydáním Éloge de Gresset v roce 1786 . V roce 1787 získal první čestné uznání od Académie française za ódu na vévodu Leopolda z Brunswicku během soutěže pořádané Comte d'Artois (který by se stal Charlesem X). V roce 1788 byla jeho Chvála Ludvíka XII. Korunována stejnou Akademií. V roce 1789 mu list protestantského starého muže pro francouzské uprchlíky v Německu vynesl čestné uznání Akademie. A konečně, v roce 1790, získal třetí dlaň za Chvály maršála Vaubana . Bude to poslední cena výmluvnosti udělená Akademií před jejím přerušením na deset let dekretem Konventu na základě zprávy Abbé Grégoire na zasedání 8. srpna 1793.

Jeho Chvály Ludvíka XII. A Vaubana , poprvé publikované samostatně, byly přetištěny v roce 1812 v Choice of Praises korunované Académie française.

Diplomat

Když vypukne revoluce, Noel přijme její zásady a přestane nosit malý límec , to znamená, že si sundá církevní zvyk; rezignoval na svou židli na královské vysoké škole ( Louis le Grand ), s jistou vřelostí hájil nové principy v deníku La Chronique , který redigoval. Podílel se také na přípravě prvních ročníků encyklopedického obchodu atd.) A získal pozici vedoucího kanceláře na ministerstvu zahraničních věcí.

V Michaudově Starém a moderním univerzálním životopise z roku 1843 se uvádí, že když se po zatčení Ludvíka XVI. Ve Varennes konstituční shromáždění zabývalo výběrem guvernéra Dauphina, byl Noël uveden mezi kandidáty.

V témže roce vydal Voyages and Memoirs of Count Benyowsky on Poland , dílo J. Hiacynthe de Magellan (3 obj., 1791).

Několik dní po slavném dni 10. srpna odešel do Londýna na diplomatickou misi, kterou mu svěřila výkonná rada, která právě nahradila královskou autoritu.

Na začátku roku 1793, po popravě Ludvíka XVI. , Když byl v Haagu chargé d'affaires , byl vážně uražen, stejně jako další francouzský agent (Thainville), který je donutil opustit své bydliště. Monitor ze dne 20. února oznámil svůj návrat do Paříže. Okamžitě byl předveden před policii a podroben pečlivému výslechu; po přezkoumání jeho příspěvků zpráva konstatuje dobré občanství a dobré chování bývalého velvyslance v Holandsku ( Monitor z 9. března). Toto uvěznění trvalo sotva měsíc. Za propuštění vděčí Robespierrovi, jeho bývalému spolužákovi, jehož činy, jak se říká, měl odvahu. Pravděpodobně k potvrzení své vlastenecké horlivosti poté vydal, máme-li uvěřit Univerzální a přenosné biografii současníků , svůj Dopis o starověku Červené čepice jako znamení svobody . „ Tento dopis ,“ říká autor Literární Francie, „ je pravděpodobně vložen do nějaké periodické sbírky; získala svého autora novou diplomatickou misi . Oficiální deník ve skutečnosti 16. června oznamuje, že nové mise jsou svěřeny Noël, Maret, Sémonville, Grouvelle a Chauvelin.

Téhož roku 1793 vydal Noël Časopis plavby uskutečněné ve vnitrozemí Severní Ameriky přeložený z angličtiny v Anburey (2. díl). Tento překlad, vytvořený společně se Sautreau de Marsy, je obohacen o poznámky.

Noël také vytiskl pod názvem Nové století Ludvíka XIV sbírku básnických anekdot o panování a dvoře tohoto knížete (4. díl).

V posledních měsících roku 1794 byl Noël zplnomocněným ministrem v Benátkách. V únoru byl odvolán a jmenován Národním shromážděním členem výboru pro veřejné vyučování, který nahradil Clément de Ris.

Francouzská armáda pod velením Pichegru, která dobyla Holandsko, byla Noël poslána zpět do Haagu (1795) s titulem zplnomocněného ministra. Jakmile dorazil, v oficiální nótě prohlásil, že formálním záměrem francouzské vlády je zachovat všemi prostředky, které má k dispozici, republiku sjednocených provincií. O několik dní později poblahopřál generálním stavům k rozhodnutí, které přijaly k vytvoření národního shromáždění ( Monitor ze dne 14. ledna 1796). Během banketu občanského festivalu vznáší přípitek na oslavu výročí vstupu Francouzů do Holandska ( Monitor 14. února). Několik dní po svém příchodu zplnomocněného ministra požadoval vyhoštění francouzských emigrantů z Batavianského území a odmítnutí průchodu deportovaným kněžím, kteří se snažili vrátit do Francie ( Monitor z 27. dubna). V říjnu 1798 Noël požádal o dva nebo čtyři miliony od nové batavské republiky, o jejichž vytvoření a instalaci se horlivě usiloval. Ještě později předložil Národnímu shromáždění na zasedání v Haagu poznámku, v níž naléhal, aby přijala ústavu, poznámku, kterou všechny strany považovaly za podrývání nezávislosti batavské republiky ( Monitor , 29. a 31. července; idem , 7. srpna 1797). Téměř současně Noël napsal ministrovi policie, aby ho varoval, že Ludvík XVIII má korespondenci ve Francii ( Moniteur, 12. září). A konečně, jedním z posledních činů vánočního vyslanectví je oslava dne 18, v Haagu, osvětlením a plesy, dne 18. září ( Monitor 21. září). Neuplynul měsíc, když byl odvolán a nahrazen Charlesem Delacroixem ( Monitor z 21. října). Během svého vyslanectví se Noël oženil v květnu 1797 s mademoiselle Bogaërt, dcerou bohatého bankéře z Rotterdamu.

Vlastenecký správce

Nahrazen 20. října 1797 Charlesem de la Croix, v roce 1798 byl pověřen ministerstvem vnitra s důležitým rozdělením věznic, nemocnic, dotací a veřejné pomoci.

V červenci 1799 byl Quatremère-Disjonval odsouzen na setkání takzvané Manège společnosti , o které se říkalo, že je ocasem Société des Jacobins . Talleyrand byl zahrnut do této výpovědi. Bývalý zplnomocněný ministr Noël byl obviněn ze zvýhodňování nepřátel republiky v Holandsku. Quatremère zakončil svůj projev návrhem, aby byl tzv. Ministr Batavianské republiky Schilmelpeninck vypovězen do výkonného adresáře, který společnost schválila ( Moniteur 25. července 1799). Ale toto vypovězení nenásledovalo; a o tři týdny později byla společnost Manège uzavřena.

Státní převrat z 18. Brumaire, VIII. Ročník (9. listopadu 1799), byl pro něj poměrně příznivý; sotva vystoupil z tribunálu, přijal post generálního policejního komisaře v Lyonu (5. března 1800); v tomto městě za nejobtížnějších okolností nastolil pořádek a bezpečnost a zasloužil si od prvního konzula chválu za to, že byl jedním z prefektů policie, kteří za tu dobu projevili největší aktivitu tam, kde to bylo tak potřeba.

Jmenován prefektem Haut-Rhin (30. listopadu 1801), v následujícím roce se vrátil ke své skutečné kariéře a byl jmenován jedním ze tří generálních inspektorů veřejného školství (11. července 1802), titul, který si v roce 1808 vyměnil za titul generální inspektor univerzity. V této funkci nastoupil v roce 1809 do rady, která tehdy existovala a která byla zrušena v roce 1815.

Ve funkci generálního inspektora ho udržují vlády restaurování a červenec.

Několik měsíců před svou smrtí, 29. ledna 1841 v Paříži, obdržel na návrh pana Villemaina důstojnický kříž čestné legie.

Kompilátor pro použití na středních a vysokých školách

Noel byl postupně učitelem, spisovatelem, státníkem a generálním inspektorem univerzity. Během této třetí části své existence upravil řadu kompilací, často přetištěných, do nichž zasáhl nezanedbatelným způsobem.

Budou uvedeny v následujícím odstavci.

Funguje

Jako překladatel nebo překladač

1793 Le Nouveau Siècle de Louis XIV, s poznámkami a vysvětlivkami ; Paříž,1793, 4 obj. in-8 °: je to zvědavá volba písní, epigramů a satirických veršů o Ludvíkovi XIV. a jeho dvoru; Noël a jeho spolupracovníci Cantwel (nebo Cantwell ), Soulès a Sautreau de Marsy oznámili v předmluvě projekt, který zůstal bez provedení, pokračovat v této sbírce během následující vlády;
1793 Deník plavby uskutečněné ve vnitrozemí Severní Ameriky v Anburey (1793, 2 obj. in-8 °), s poznámkami
1793, překlad popisu Poulo-Pinang různými cestujícími, který je součástí Travels in India, atd., Přeložen z angličtiny a publikován Matthieu Langlèsem v roce 1801, 1. sv. v-8 °,1793 ;
1796„ Politické, literární a náboženské efemeridy, představující pro každý den roku tabulku pozoruhodných událostí, které pocházejí od stejného dne v historii všech staletí a všech zemí ; Paříž, 4 obj. in-8 °; 2 nd a 3 rd úpravy, opravy a rozšířený (s deskou), 1803-1812, 12 objem. m-8 °;
1798, Priapeia veterum and recentiorum ; Paris, in-8 °: Podle Quérarda, obscénní kolekce, publikovaná bez jména vydavatele;
1799, vydání žertů Pogge: Facetiarum Poggii libellus, 1799, Podle Quérarda 1 sv. in-8
1799, New Universal geografie , přeloženo z angličtiny Guthrie, na 17 th vydání, sv. in-8 ° a atlas; dílo, které bylo několikrát přetištěno;
1801, (with Plate) Dictionary of the Fable, or Greek, Latin, Egyptian mythology , etc. ; Paříž, 1801; 4 th ed., 1823, 2 obj. in-8 °; Tento slovník, který má několik vydání (z nichž nejuznávanější je rok 1810), zahrnuje řecké, latinské, egyptské, keltské, perské, syrské, indické, čínské, mohamedánské, rabínské, slovanské a skandinávské mytologie; Afroameričan atd. Všechny mytologie jsou tedy shledány shromážděné a porovnány v tomto slovníku, mnohem úplnější, i když stále neúplné, než všechny ty, které existovaly dříve; je uveden od zkrácení tohoto slovníku.
1802 až 1809 (s de la Mare) Almanac des prosateurs ; Paříž, 7. díl prd. v-12;
1803, Political, Literary and Religious Ephemerides , 12 vols. v-8 °. Toto dílo, které má tři vydání, poslední z roku 1812, vytvořili společně Noël a Planche; bylo oznámeno jako „ představující pro každý den roku obraz pozoruhodných událostí, které pocházejí od stejného dne v historii všech staletí a všech zemí “.
1804„(s Delaplace ) Conciones poeticae, nebo vybrané projevy starolatinských básníků, s latinskými argumenty, analýzy ve francouzštině, nejlepší překlad nebo imitace do verše řady těchto projevů a modely Rollinovy praxe, La Rue, Binet atd. . ; Paris, 1804, dotisk v roce 1819, in-12; užitečná sbírka, která byla přijata univerzitou pro použití druhé a rétorické třídy;
1804, (se stejným) kompletní překlad Catullus, následovaný básně Gallus , s textem naproti, 2 obj. v-8 °
1804, (se stejnými) lekce francouzštiny v literatuře a etice ; Paris, 1804, 2 obj. in-8 °; 27 th ed., 1847, 2 obj. v-8 °. Jedná se o poměrně špatně provedenou volbu v próze a poezii nejlepších děl francouzského jazyka v literatuře posledních dvou století s přikázáním žánrů a modelů cvičení. Tato sbírka, jejíž myšlenka byla oprávněně nárokována ve prospěch Abbé de Levizac, byla bez omezení chválena Dussaultem a dalšími kritiky a stala se nejoblíbenější vánoční knihou; po téměř půl století byl jeho úspěch stejně velký na světě i na vysokých školách. Vánoční pospíšil provozovat šťastnější žílu, a publikoval postupně na stejné úrovni a pod stejným názvem ze starověkých latinských Lessons (1808, 2 vols 8vo ;. 4 th Ed, 1836)., S Delaplace; z moderních latinských lekcí (1818, 1836, 2 vols 8vo.), přičemž totéž; of English Lessons (1818-1819, 2 vols 8vo;. 2 e . ed, 1833), s Chapsal; of Italian Lessons (1824-1825, 2 vol in-8.), with its daughter z řeckého Poučení (1825, 2 obj v-8.), s Delaplace; z německých Lessons (1827, 3 vols 8vo.), s Stoeber a morální filozofie lekce (1833 8vo);
1804, Zkrácený univerzálního mytologie, nebo slovník bajka ; Paříž, ve 12; 3 th ed, 1816.
1806 Historický slovník postav starověku, bohů, hrdinů bajek, měst, řek, hor atd. ; Paříž, 1806, 1824, úhel -8 °; předcházela Esej o vlastních jménech mezi starými a moderními národy. Najdete tam knížata, generály, filozofy, básníky, umělce atd., Bohy a hrdiny bajky, stejně jako města, řeky a hory, s etymologií a hodnotou jejich jmen a přezdívek;
1807 dictionarium latino-galicum ; Paris, 1807, in-8 °; Nový vyd., 1834; Sloučeniny v Lexicon plánu z Facciolati;
1808 nový francouzsko-latinský slovník ; Paříž, 1808, 1834, v 8 °;
1810 Gradus ad Parnassum nebo nový latinsko-francouzský básnický slovník ; Paris, 1810, 1826, 1843, in-8 °. Tyto tři slovníky, stereotypní v Le Normant, měly mnoho tisků; po dlouhou dobu je předstihují přesnější a úplnější díla moderních autorů;
1810 (s Delaplaceem) Manuel du rhétoricien nebo výběr projevů Bossueta, Fléchiera, Massillona atd. ; Paříž, 1810, ve 12;
1823 (s Chapsalem) Nová francouzská gramatika ; Paris, 1823, 2 sv. v-12; 46 th ed, 1854. Tato kniha, jejíž popularita není vyčerpána, dala vzniknout hodně kritiky, nejvíce odůvodněno nedbalosti a chyby, které je vyplněna. Noël sestavovány, se stejným autora, Corrigé des vykonává français sur l'orthographe (1824, in-12, 45 th upravit, 1852), což je Abrégé de la Grammaire française (1826, in-12, 35 th . Upravovat, 1854 );
1826 nový slovník francouzského jazyka (1826 8vo; 14 e . Edict, 1852);
1827 analýzy lekcí (1827 12 měsíců; 25 e . Ed, 1852);
1827 lekcí logické analýzy (1827 12 měsíců; 22 e . Ed, 1854);
1827 (L.-J. Carpentier) Nový slovník původu, vynálezů a objevů ; Paris, 1827, 2 obj., In-8 °; druhé vydání, revidované a rozšířené o více než 800 článků, vytvořila společnost Puissant fils (1833 a násl., 4 díl. v-8 °); padělek byl v Belgii publikován v roce 1828 s dodatkem [1] ;
1829 o nové Smlouvy příčestí (1829, in-12, 14 th ed, 1854);
1830 and Mythology Course (1830, 12mo; 13 e . Ed, 1854).
1835 (s J.-B. Fellensem) nová latinská gramatika ; Paris, 1835, 1842, in-12: stejní spolupracovníci poskytli jako doplněk k této knize několik latinských cvičení (1842, in-12) a Cours de themes (1842, .1 in-12).
1839 (s L.-J. Carpentierem) francouzská filologie nebo etymologický, kritický, historický, neoficiální slovník atd. ; Paris, 1831, 1839, 2 obj. in-8 °; je to etymologický, kritický, historický, neoficiální a literární slovník; obsahuje výběr z archaismů, neologismů, eufemismů, obrazných nebo poetických výrazů atd. ;

Jako redaktor

Voyages and Memoirs of Beniowski (1791, 3 obj. In-8 °);
Facetiarum Poggii libellus , (1799, 2vv . In-8 °);
Různá díla opata Radonvilliers (1807, 3 obj. In-8 °), do nichž vložil dva překlady, které mu patřily, první tři knihy Aeneid a Cornelius Népos;
Telemachus z Fenelonu (1812, 4. díl In-18);
Díla Boileaua (1824, v-12); atd. Dokončil také verzi Livia a Tacita, která byla neúplná smrtí překladatele Dureau de La Malle (1810–1824, 17 dílů v 8 ° a 1827, 6 dílů v 8 °), a revidoval překlady provedené Binetem z prací Virgila (1823) a Horace (1827). Nakonec tento neúnavný spisovatel poskytl články o literatuře a politice Chronique de Paris , Magasin encyclopédique (1795 až 1806), Nouvelle Bibliothèque des romans atd.

Odkázal svému synovi Charlesi Noëlovi mnoho rukopisů, mezi nimiž je i překlad Diona Cassia.

Poznámky a odkazy

Poznámky

V roce 1791, po zatčení krále ve Varennes, Národní shromáždění poté, co rozhodlo, že si vybere guvernéra pro dauphin, přistoupilo k vytvoření přípravného seznamu kandidátů čítajících 99 osob , z nichž vánoční postavy s Bernardinem de Saint-Pierre, Bigot de Préameneu, Bougainville, Cerutti, Condorcet, Dacier, Ducis, Fleurieu, François (de Neufchâteau), Guyton-Morveau, Hérault de Séchelles, Lacépèdc, Lacretelle, Malesherbes, Mollien, Monge, Morel-Morel „Pastoret, Quatremère de Quincy, Roucher, Saint-Martin, de Ségur, Servan, Abbé Sicard a de Vergermes. Víme, že návrh nebyl sledován.
Je to zvláštní volba ve velkém počtu písní, epigramů a satirických veršů, které přetékaly despotismem velkého krále a kde byly jeho milenky, on i celý jeho dvůr, navzdory parlamentům a Bastille, zaútočili s nejvíce nespoutanou odvahou a licencí ( Biographie Universelle Ancien et Moderne , de Michaud, 1843). Sbírky těchto skladeb jsou uchovávány v ručně psané podobě v několika skříních a tvoří deset až dvanáct svazků ve 4 °. Noël a jeho spolupracovníci Cantwell, Soûles a podle některých životopisců Sautreau de Marsy přidali ke své sbírce poznámky a vysvětlení. Celé věci předchází varování napsané revolučním stylem z roku 1793, ve kterém vydavatelé ohlašují svůj projekt, který nebyl proveden, vydat písně, satiry a epigramy, které se objevily za vlády a za vlády Louis XV. Tyto sbírky také existují v ručně psané podobě v několika skříních.
Tento slovník je jedním z nejlepších literárních děl Vánoc; novinář z debat ukončil (18. ledna 1806) dlouhý článek o této práci: „ Nemůžeme to příliš doporučit těm, kteří vědí, a těm, kteří se učí. "(Hoefer)

Reference

Giacomo Casanova , Historie mého života , sv. 11-12, FA Brockhaus,1962( číst online ) , s. 395. Tuto informaci potvrzuje výpis z křtu, který je přiložen k jeho spisu Čestné legie v Národním archivu (LH / 1996/41). Online .
Suite de la Clef , 1770, str. 224. online . Suite de la Clef , 1771, str. 204. Online . Historický deník o věcech času , září 1773, s. 225. Online .
Historický deník o věcech času , září 1774, s. 213. online . Historický deník o věcech času , září 1775, s. 209 a 211. Online .
Podle adresáře profesorů a ředitelů Filozofické fakulty v Paříži v 17. a 18. století. Online .
Univerzální, starodávná a moderní biografie - dodatek , svazek 62. Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1837. str. 262-263 .

Zdroje

Journal des Débats, 3. února 1841.
G. Sarrut a Saint-Edme, Životopis mužů dne.
Univerzální a přenosná biografie současníků, Quérard, literární Francie.
Starověký a moderní univerzální životopis, Michaud, 1843.
Nová obecná biografie od nejvzdálenějších dob po současnost, svazek 38, editoval M. le D r Hoefer, 1862, Firmin-Didot.
Gustave Vapereau , Univerzální slovník literatury , Paříž, Hachette, 1876, s. 1498
Gustave Bord, Studie o otázce Ludvíka XVII. , Paříž, 1912
James Guillaume, Ferdinand Buissonův slovník pedagogiky , Paříž, Hachette, 1911

Podívejte se také

Bibliografie

Paul Leuilliot a Olivier Conrad, „François Joseph Michel Noël“, v New Dictionary of Alsatian Biography , sv. 28, s. 2851

Francois Noel

Životopis

Student

Spisovatel

Diplomat

Vlastenecký správce

Kompilátor pro použití na středních a vysokých školách

Funguje

Jako překladatel nebo překladač

Jako redaktor

Poznámky a odkazy

Poznámky

Reference

Zdroje

Podívejte se také

Bibliografie

externí odkazy