Francois Guérif
Francois Guérif
François Guérif na Mezinárodním festivalu černých románů Frontignan, červen 2008 .
| Aka | Frank Lamar |
|---|---|
| Narození | 16. listopadu 1944 |
| Primární činnost | střihač, filmový kritik |
| Ocenění | Cena Ellery Queen pro nejlepšího redaktora roku 1997 |
| Psací jazyk | francouzština |
|---|---|
| Žánry | detektivní příběh |
François Guérif , narozen dne16. listopadu 1944v La Limouzinière ( Loire-Atlantique ) je francouzské vydavatelství , režisér literární sbírky a filmový kritik . Je autorem mnoha knih v rámci svých různých aktivit.
Životopis
François Guérif přichází do světa knih „hledáním úniku z učitelské profese“ . Začíná povoláním knihkupce. V roce 1973 otevřel knihkupectví Au Troisième Œil se specializací na kino , detektivní romány a sci-fi . Toto knihkupectví poté převezme Stéphane Bourgoin .
Od roku 1978 se stal redaktorem nejprve pro Red Label , poté pro Fayard noir . Těmto dvěma sbírkám rychle docházelo vydání 22 a 24 vydaných titulů. V letech 1979 až 2001 působil jako šéfredaktor a poté ředitel časopisu Polar .
V roce 1986 vytvořil na žádost Édouard de Andréis , ředitele nakladatelství Rivages , který byl tehdy nezávislý, sbírky Rivages / Noir a Rivages / Thriller . Jako takový je objevitelem frankofonního světa některých z největších amerických autorů detektivních románů a románů noir , mezi nimi především Jamese Ellroya .
Je velmi loajální ke svým autorům a snaží se publikovat celé jejich dílo tím, že k nim připojí, pokud je to možné, jediného překladatele. Jeho autoři to dělají dobře. Když bitva vydavatelů začala získávat práva na LA Confidential , James Ellroy to podpořil, mimo jiné: „Nezajímají nás peníze. Kniha je s Françoisem, ne-li vůbec nic “.
V roce 1997 obdržel François Guérif cenu Ellery Queen pro nejlepšího redaktora roku; je prvním neamerickým, který získal toto ocenění.
Vydává několik děl Cesare Battisti . Od roku 2004 se François Guérif aktivně zapojil do kampaně, která spojila řadu francouzských levicových politiků a intelektuálů protestujících proti vydání exitalského krajně levicového teroristy usvědčeného ze čtyř vražd na poloostrově, ve srovnání s Victorem Hugem během jeho vyhnanství. V roce 2019 tento přizná účast na dvou atentátech a objednání dalších dvou.
V lednu 2017 opustil François Guérif edice Rivages , zakoupené v roce 2013 společností Actes Sud , aby se připojily k edicím Gallmeister . Jeho syn, Benjamin Guérif, je také redaktorem.
Publikace Françoise Guérifa
Testování
- François Guérif a Stéphane Levy Klein, Belmondo , Paříž, PAC, kol. „Headliners“, 1976, 222 s. ( ISBN 2-853-36014-8 )
- Marlon Brando , PAC, coll. „Headliners“, 1977, 251 s. ( ISBN 2-853-36037-7 )
- Vincente Minnelli , Paříž, Édilig, kol. "Filmo" 8, 1984, 143 s. ( ISBN 2-856-01077-6 )
- Claude Chabrol, Un jardin bien à moi , komentáře shromážděné Françoisem Guérifem, Paříž, Denoël, kol. „Konverzace s…“, 1998, 280 s. ( ISBN 2-207-24632-9 )
- Claude Chabrol a François Guérif, Comment faire un film , Paříž, kapsa Rivages, kol. „Malá knihovna“, 2004, 91 s. ( ISBN 2-743-61268-1 )
- James M. Cain , Paris, Séguier, 1992, 309 s. ( ISBN 2-840-49000-5 )
- Francouzské policejní kino , vydání Veyrier, 1981
- Americký film noir , vydání Denoël, 1999
- Black Pantheon , vydání Séguier,
- Steve McQueen , vydání Denoël, 2001
- Robert Mitchum , Denoël vydání, 2003
- Ciné Miscellanées , Payot, coll. "Petite Bibliothèque Payot", n o 777, 2007 ( ISBN 978-2-228-90596-1 )
- Konverzace s Claudem Chabrolem , Payot, 2011 ( ISBN 978-2-228-90683-8 )
- Thriller. Rozhovory s Philippe Blanchetem , Payotem , 2013 ( ISBN 978-2-228-90882-5 )
- John Wayne: poslední obr / François Pascal; ve spolupráci Françoise Guérifa a Pascala Mérigeaua . Paris: Éditions du Grand Bouchet, 1979, 111 s.
- Černá dahlia: pitva trestného činu z roku 1947 James Ellroy / Stéphane Bourgoin a Jean-Pierre Deloux; za účasti Françoise Guérifa. Paris: E-dit, 2006, 286 s. ( ISBN 2-846-08198-0 a 978-2-846-08198-6 )
Překlady
- Marilyn Monroe ( Marilyn: nevýslovný příběh ) / Norman Rosten; trad. od Američana François Guérif. (Předchází) Marilyn Monroe sama: rozhovor s Georgesem Belmontem. Paris: Lherminier, 1984, 189 s. (Kino v paměti). ( ISBN 2-862-44029-9 )
- Život a smrt Humphreyho Bogarta ( Humphrey Bogart ) / Nathaniel Benchley; přeložili Jean-Pierre Déporte a François Guérif. Paris: Lherminier, 1979, 239 s. (Kino v paměti). ( ISBN 2-862-44016-7 )
Předmluvy a kritická zařízení
- Bel-Ami / Guy de Maupassant . Paris: Rombaldi, 1976, 405 s. (The Classics Club). ( ISBN 2-231-00159-4 )
- Slečna Harriet: novinky / Guy de Maupassant; předmluvy François Guérif a Dominique Fernandez. Paris: Rombaldi, 1978, 331 s. (The Classics Club). ( ISBN 2-231-00363-5 )
- Underwood USA: Balade Sur Les Touches Du Roman Noir Américain od Michela Martense . Bibliografie vytvořená Françoisem Guérifem. Balland, 1980, ( ISBN 2-715-80277-3 )
- K životu, k smrti ( Dokud nás smrt nerozdělí ) / John Dickson Carr . Paris: Oswald, 1982, 180 s. (The Dark Mirror; 44). ( ISBN 2-730-40152-0 )
- Skrýt svou radost! : a další texty / Jean-Patrick Manchette ; publ. pod adresářem. autor: Doug Headline a François Guérif. Paris: Payot and Rivages, 1999, 216 s. (Black Shore-Writings). ( ISBN 2-743-60498-0 )
- Úder vášně ( číslo pochodně ); předcházel rozhovor s Françoisem Guérifem a Jean-Pierre Deloux / James Ellroy . Paris: Rivages, 1990, 97 s. (Černé pobřeží). ( ISBN 2-869-30402-1 )
- High Sierra / William R. Burnett ; přeložil z angličtiny François Lourbet; soubor založený Françoisem Guérifem. Paris: C. Bourgois, 1990, 286 s. (10–18; 2108. Bledé noci). ( ISBN 2-264-01477-6 )
- Pochodeň: 9 příběhů / Agatha Christie ; vybral a představil François Guérif. Paříž: Knihkupectví Champs-Élysées, 1981, 218 s. (The Great Fantastic Tales). ( ISBN 2-702-41257-2 )
- Oči mumie: filmové kroniky / Jean-Patrick Manchette; publ. pod adresářem. autor: Doug Headline a François Guérif. Paris: Rivages, 1997, 507 s. (Black Shore-Writings). Sbírka textů extr. z „Charlie-hebdo“, 9. srpna 1979 - 11. ledna 1982. ( ISBN 2-743-60261-9 )
- Le Petit Bleu de la côte ouest , komiksu od Tardi , adaptaci stejnojmenné detektivky od Jean-Patrick Manchette , Les Humanoïdes Associés , 2005 ( ISBN 2-731-61670-9 )
Filmografie
Jako herec
- Polar , film Jacquese Brala , 1984
Jako scenárista
- Caméléone , film Benoîta Cohena , 1996
- Katia Ismailova , film Valeri Todorovski , 1994
Bibliografie
- Claude Mesplède ( dir. ), Slovník detektivních literatur , roč. 1: A - Já , Nantes, Joseph K, kol. "Temný čas",2007, 1054 s. ( ISBN 978-2-910-68644-4 , OCLC 315873251 ) , s. 903-904.
Poznámky a odkazy
- osvobození , úterý 18.července 2006 .
- „Oficiální stránka knihkupectví Au Troisième Œil “ , konzultováno 29. srpna 2014
- FRANÇOIS GUÉRIF, BLACK LOOK ON BLACK ERA , rozhovor, article11.info, 2. srpna 2008
- Dominique Simonnot, Battisti: svátek podpory „pro čest Francie“ , liberation.fr, 28. června 2004
- Ariel F. Dumont, čestné rameno Cesare Battisti intelektuálům, kteří ho podporovali , marianne.net, 25. března 2019
- „ François Guérif, vydavatel časopisu Ellroy, Lehane and Peace, se připojuje k domu Gallmeister “, Liberation.fr ,26. ledna 2017( číst online , konzultováno 27. září 2017 )
- François Guérif, hlavní redaktor thrilleru, mění Rivages, telerama.fr, 26. ledna 2017